Primerjaj objavo s prevodom
VPRAŠANJE: KAJ PA, ČE ADAM NE BI ODPOVEDAL? ....
Jaz želim, da Mi postavite vprašanja tako, da vas lahko poučim v skladu z Resnico.... Ker ta vprašanja so prav tako položena od Mene v vaše srce, ker Jaz vem, kaj še naprej potrebujete, in Jaz vam želim podariti Svetlobo (razsvetljenje). Vseh duhovnih medsebojnih odnosov vse do najmanjših podrobnosti vi ljudje ne boste razumeli tako dolgo, vse dokler še niste tako popolni, da vas Jaz lahko popolnoma prežemam z Svetlobo Moje Ljubezni, ki vam bo potem prav tako zagotovila najsvetlejše spoznanje. Vendar Jaz vas lahko obvestim že vnaprej glede na vašo razumsko sposobnost, tako, da vam ni več treba biti žrtev napačnih misli in postati dovzetni za zavajajoče nauke....
Krivda bitij, ki so odpadla od Mene, je bila izjemno velika.... Sestavljena je bila pretežno iz dejstva, da Me oni več niso želeli priznati kljub njihovemu stanju Svetlobe, katero jim je jasno kazalo njihovo nekdanje poreklo. Oni so grešili zoper Mene navkljub dobremu spoznanju. Moja Ljubezen do njih pa je kljub temu bila tako velika, da sem Jaz naredil njihovo vrnitev k Meni, odvisno od njihovega popolnega priznavanja Mene Osebno in priznanja njihove krivde, da so grešili zoper Mene kot njihovega Boga in Očeta.
Toda vedno je treba poudariti, da je Moj nasprotnik bitja zaradi njihovega odpadništva vzel v svojo last in, da so bili prešibki osvoboditi se izpod njegove oblasti.... Edino Ljubezen jim je lahko dala Moč, da se osvobodijo od njega.... Ljubezen je bila edino sredstvo, proti kateremu je bil nasprotnik nemočen, samo Ljubezen ga je lahko premagala.... Vendar so bitja prostovoljno zavrnila Ljubezen, zavrnila so Mojo osvetlitev Ljubezni in so bila zato popolnoma, na milost in nemilost izročena Mojemu nasprotniku.
Jaz pa Sem dal prvima človeškima bitjema možnost, da znova sprejmeta Ljubezen od Mene.... Jaz Sem ju obdaril z vsakim darom-talentom in sposobnostjo, in imela sta lahko oblast nad vso Zemljo.... Jaz sem jima ponudil neskončno mero Ljubezni, katero bi morala samo povrniti skozi izpolnjevanje Moje, ne preveč težke zapovedi....
S tem, ko bi povrnila Mojo Ljubezen, bi ona v zameno pridobila mero moči, s katero bi se z lahkoto bila sposobna upreti Mojemu nasprotniku in osvoboditi sebe iz njegovega suženjstva, in z izpolnjevanjem Moje volje bi ona prav tako priznala svoj pretekli greh.... ona bi bila ponovno vstopila v Mojo voljo, in vsako bitje, ki bi živelo kot človek na Zemlji po njiju, bi naredilo enako....
In tako bi se človeštvo v kratkem času skesano vrnilo nazaj k Meni, ker bi se Adamova prirojena moč kot posledica njegove prave vrste Ljubezni bila prenesla na vse njegove potomce, kompletno poduhovljenje nekoč padlih bitij bi se hitro nadaljevalo ravno zaradi tega, ker bi prvi človeški bitji bili prepoznali svojo neizmerno izvirno krivdo in bi jo bili skozi iskreno Ljubezen do Mene kmalu odpravili. Ker greh proti Ljubezni.... greh proti Meni Osebno.... je lahko bil izbrisan le skozi Ljubezen....
In prav zares kar Sem podaril prvima človeškima bitjema, ko sta naselili Zemljo, bi moralo njuno Ljubezen razplamteti v najsvetlejši plamen.... ker Jaz Sem kot spravo zahteval le "Ljubezen".... katero Mi je potem.... ko sta Adam in človeški rod odpovedala.... pokazal človek Jezus do tolikšne mere, da je On na ta način odkupil ogromno krivdo....
Le Ljubezen je bila sposobna odkupiti to krivdo. In prva človeka sta dejansko bila sposobna zbrati Ljubezen, saj jima je stvarstvo, ki ju je obdajalo, nudilo neprimerljive lepote, katere so ju po napornem stanju omejitve naredile blaženo srečne, in ta blaženost je prav tako lahko spodbudila Božansko Ljubezen znotraj njiju samih, Ljubezen katera se je vedno le zahvaljevala in slavila, in je lahko navdihnila njuno notranjo izročitev Meni....
Vendar pa Sem Jaz zaradi preizkušanja njune volje, ki je bila nekoč zlorabljena, moral tudi Svojemu nasprotniku odobriti pravico, da se bori za svoje privržence tekom njihovega zemeljskega življenja. In, da bi pokazal prvima človeškima bitjema veliko nevarnost ponovnega prestopka zoper Mene, Sem jima Jaz dal samo eno preprosto zapoved, katero sta ona bila sposobna izpolniti in morala izpolniti, da bi njuna Ljubezen do Mene bila sposobna doseči to omenjeno stopnjo, ki je zagotavljala njuno popolno predanost Meni, kar bi nasprotniku v celoti odvzelo njegovo moč.
Tudi on je poskušal vse, da bi privedel prvi človeški bitji do padca, in s tem se je On zoperstavil Moji lahki zapovedi z eno obljubo, katera pa je.... ker je on bil Moj nasprotnik.... bila sestavljena iz laži (Janez 8:44), in on je nagnal človeški bitji v napačno vrsto ljubezni....
On jima je obljubil, da bosta postala "enaka Bogu", če prekršita Mojo zapoved, on je Mene prikazal kot lažnivca, ker Sem Jaz bil najavil njuno smrt, če bosta neposlušna Moji zapovedi....
In človeka sta verjela njemu in ne Meni. In to je bil ponovni težki greh, ki je v stanje šibkosti postavil tudi vse potomce, tako, da se več niso mogli osvoboditi od nasprotnika z lastno močjo, in kar je naknadno naredilo za potrebno dejanje Odrešitve Jezusa Kristusa, če ljudje hočejo nekega dne biti rešeni skrajne stiske....
Jaz vedno znova poudarjam eno, da je samo Ljubezen bila sposobna narediti spravo za to ogromno krivdo, da bi Adam prav zares bil sposoben Meni dokazati to Ljubezen, vendar zaradi njegovega padca in po njegovem padcu nobeno bitje ni bilo več sposobno zbrati te vrste Ljubezni, ki bi zagotovila odrešitev od ogromnega izvirnega greha.... in, da je zato dejanje Ljubezni, odrešitve s strani Mene Samega, moralo biti uresničeno, Kateri Sem se razodel v človeku Jezusu....
Človek Jezus je torej posedoval obilje Božanske Ljubezni in v Svoji Ljubezni je On pretrpel žrtveno smrt na Križu, ker se brez tega dejanja Odrešitve noben človek ne bi mogel vrniti nazaj k Meni, ker Moj nasprotnik ne bo odstopil niti ene duše, a prepuščena sama sebi je prešibka, da se ga osvobodi.... In ker Sem Jaz vedel od večnosti, da bo prvi človek razočaral (da ne bo uspel), je Jezus.... Božji avtohtoni Sin.... ponudil Sebe za to dejanje Odrešitve, in On ga je uresničil, ker je Njegova Ljubezen do Mene in za vse nesrečne duše bila prekomerna. AMEN
Prevajalci
Frage: Was aber, wenn Adam nicht versagt hätte?....
Ich will es, daß ihr Fragen stellet, auf daß Ich euch wahrheitsgemäß belehren kann.... Denn Ich lege euch auch diese Fragen ins Herz, weil Ich es weiß, wo es euch noch mangelt, und Ich euch das Licht schenken will. Alle geistigen Zusammenhänge bis ins kleinste zu erfassen wird euch Menschen so lange nicht möglich sein, wie ihr noch nicht vollendet seid, daß Ich euch gänzlich durchströmen kann mit Meinem Liebelicht, das euch dann auch hellste Erkenntnis gewährleistet. Doch auch zuvor schon kann Ich euch Aufschluß geben eurem Fassungsvermögen entsprechend, so daß ihr nicht in falsches Denken zu geraten brauchet und irrigen Lehren zugänglich seid:.... Die Schuld der von Mir abgefallenen Wesen war unermeßlich groß.... Sie bestand jedoch vorwiegend darin, daß sie Mich nicht mehr anerkennen wollten trotz ihres Lichtzustandes, der ihnen auch ihren einstigen Ausgang klar enthüllte. Sie sündigten wider Mich trotz besserer Erkenntnis. Dennoch war Meine Liebe zu ihnen so groß, daß Ich ihre Rückkehr zu Mir abhängig machte von der vollen Anerkennung Meiner Selbst und dem Eingeständnis ihrer Schuld, sich gegen Mich, als ihren Gott und Vater, vergangen zu haben. Immer aber muß betont werden, daß Mein Gegner die Wesen durch ihren Abfall in seinen Besitz genommen hatte und daß sie zu schwach waren, sich aus seiner Gewalt zu lösen.... Es konnte nur Liebe ihnen die Kraft vermitteln, sich von ihm zu befreien.... Liebe war das einzige, gegen die der Gegner machtlos war, nur Liebe konnte ihn besiegen.... Der Liebe nun hatten sich die Wesen freiwillig entäußert, sie wehrten Meine Liebeanstrahlung ab und waren daher dem Gegner völlig ausgeliefert. Ich aber gab den ersten Menschen die Möglichkeit, wieder von Mir Liebe entgegenzunehmen.... Ich stattete sie aus mit allen Gaben und Fähigkeiten, und sie konnten sich die ganze Erde untertan machen.... Ich bot ihnen ein uneingeschränktes Maß von Liebe an, die sie nur zu erwidern brauchten durch die Erfüllung Meines nicht schweren Gebotes.... Die Erwiderung Meiner Liebe von ihrer Seite aus hätte ihnen wiederum ein Maß von Kraft eingetragen, daß es ihnen leicht gewesen wäre, dem Gegner Widerstand zu leisten, sich aus seiner Fessel frei zu machen, und sie hätten auch durch die Erfüllung Meines Willens ihre einstige Sünde eingestanden.... sie wären wieder in Meinen Willen eingegangen, und ein jedes Wesen, das nach ihnen als Mensch über die Erde ging, hätte desgleichen gehandelt.... Und so wäre die Menschheit in kurzer Zeit reuevoll zu Mir zurückgekehrt, denn die dem Adam durch seine rechte Liebe innewohnende Kraft hätte sich übertragen auf alle seine Nachkommen, es wäre die volle Vergeistigung der einst gefallenen Wesen schnell vonstatten gegangen ebendeshalb, weil die ersten Menschen ihre große Urschuld erkannt hätten und sie durch innige Liebe zu Mir bald abgetragen hätten. Denn eine Sünde gegen die Liebe.... eine Sünde gegen Mich Selbst.... konnte wieder nur durch Liebe gelöscht werden.... Und wahrlich, was Ich den ersten Menschen schenkte, als sie die Erde in Besitz nahmen, hätte ihre Liebe auflodern lassen müssen zur hellsten Glut.... Denn Ich verlangte als Sühne nur "Liebe".... die Mir dann.... weil Adam und das Menschengeschlecht versagt hatte.... der Mensch Jesus in diesem Maß entgegenbrachte, daß Er dadurch die große Schuld getilgt hat.... Nur die Liebe konnte jene Schuld entsühnen. Und die ersten Menschen hätten die Liebe wahrlich aufbringen können, denn die sie umgebende Schöpfung bot ihnen unvergleichliche Herrlichkeiten, die sie nach dem qualvollen Zustand der Gebundenheit als Seligkeit empfanden und diese Seligkeit auch in ihnen eine göttliche Liebe hätte auslösen können, eine Liebe, die immer nur danken und loben mußte und zu inniger Hingabe an Mich anregen konnte.... Doch Ich mußte zur Erprobung ihres Willens, der einst mißbraucht wurde, auch Meinem Gegner das Recht zubilligen, um seinen Anhang zu ringen während des Erdenlebens. Und um den ersten Menschen die große Gefahr eines erneuten Vergehens gegen Mich zu zeigen, gab ich Ihnen nur ein leichtes Gebot, das sie erfüllen konnten und erfüllen mußten, wenn ihre Liebe zu Mir ebenjenen Grad erreicht hätte, der die volle Hingabe an Mich garantierte, die den Gegner gänzlich seiner Macht beraubt hätte. Auch er versuchte alles, um die ersten Menschen zum Fall zu bringen, und so setzte er Meinem leichten Gebot ein Versprechen entgegen, das aber.... weil er Mein Gegner war.... in einer Lüge bestand und er die Menschen zu einer verkehrten Liebe antrieb.... Er versprach ihnen, daß sie "Gott gleich" sein würden, wenn sie Mein Gebot übertreten, er stellte Mich als einen Lügner hin, Der Ich ihnen den Tod ankündigte, sowie sie Mein Gebot übertraten.... Und die Menschen glaubten ihm, nicht Mir. Und das war die erneute schwere Sünde, die auch alle Nachkommen in den Schwächezustand versetzte, daß sie sich nicht mehr aus eigener Kraft frei machen konnten von dem Gegner und dies dann das Erlösungswerk Jesu Christi bedingte, sollte einmal den Menschen Rettung gebracht werden aus tiefster Not.... Immer wieder betone Ich das eine, daß nur die Liebe jene große Schuld entsühnen konnte, daß es wohl Adam möglich gewesen wäre, Mir diese Liebe zu beweisen, daß aber durch seinen Fall und nach seinem Fall kein Wesen mehr fähig war, eine solche Liebe aufzubringen, die Tilgung der großen Urschuld garantierte.... und daß darum das Liebewerk der Erlösung von Mir Selbst vollbracht werden mußte, Der Ich Mich in dem Menschen Jesus manifestierte.... Der Mensch Jesus also war voll der göttlichen Liebe, und Er erlitt in Seiner Liebe den Opfertod am Kreuz, weil ohne dieses Erlösungswerk kein Mensch mehr hätte zu Mir zurückkehren können, weil Mein Gegner keine Seele freigibt, und sie selbst zu schwach ist, sich von ihm zu befreien.... Und weil ich auch von Ewigkeit um das Versagen der ersten Menschen wußte, hat Sich auch Jesus.... der eingeborene Sohn Gottes.... zu diesem Erlösungswerk erboten, und Er hat es ausgeführt, weil Seine Liebe zu Mir und zu allem Unglückseligen übergroß war....
Amen
Prevajalci