Primerjaj objavo s prevodom
NAPAČNE RAZLAGE JEZUSOVIH BESED
Človeško razmišljanje se nagiba k zemeljskemu, zato si ljudje ravno tako vse, kar ima zelo globok duhovni pomen in sem Jaz govoril človeštvu kot duhovne usmeritev neposredno ali preko glasnikov, razlagajo na zemeljski način. Moji nauki pa so bili vedno namenjeni odrešenju duše in kadar koli govorim človeštvu, bodisi v starodavnih ali novejših časih, ima Moja Beseda vedno duhovni pomen, pomen, ki je bil sprva povsem pravilno razumljen, toda kmalu je bil duhovni pomen prepleten s posvetnimi idejami in po možnosti interpretiran na čisto posveten način. In tako Moja Beseda nikoli ne ostane nepokvarjena, iz nje so prišle predstave in običaji, ki ne ustrezajo več njenemu duhovnemu pomenu, in Moja Beseda je izgubila svojo zdravilno moč, saj ni več Moja čista beseda...
Tisto kar se je od vas duhovno zahtevalo... ker sem Jaz pričakoval, da bo izpolnitev tega blagoslov za vaše duše... ste ljudje spremenili v zemeljske predstave. Za vsako od Mojih zahtev (pogojev) ste si izmislili in uvedli zemeljske dejavnosti, ki jih imenujete 'zakramenti' svojih duš in jim posvečate preveč pozornosti. Posledično temu mnogi ljudje vestno upoštevajo pravila (predpise) v prepričanju, da si z izpolnjevanjem zapovedi, ki so jih postavili ljudje, kopičijo zaklade milosti... Vendar je vse to zgolj formalnost in videz (zunanjost) in je popolnoma nepotrebena za zorenje duš.... Pa vendar se z veliko vztrajnostjo oklepate formalnosti, ki ste jih naredili za sebe, Jaz pa jih od vas nikoli nisem zahteval. Vse, kar sem kot človeško bitje rekel med Mojim življenjem na zemlji, ima zelo globok duhovni pomen in se nikoli ne more nadomestiti z zunanjimi dejanji... Toda vi zelo globokega pomena ne razumete in ste zadovoljni z zunanjimi praksami, ki vaši duši nikoli ne morejo koristiti. Samo pomislite na učinke, ki jih pripisujete 'krstu'... opravite preprosto zunanje dejanje in potem ste prepričani o njegovem duhovnem uspehu: naj bo to osvoboditev od 'podedovanega greha' ali sprejem v Mojo cerkev... sprejem v versko skupnost....Vendar si mora človek vse to osebno sam zaslužiti v času svojega zemeljskega življenja. Prostovoljno si mora dovoliti odrešitev od greha po Jezusu Kristusu. Posledično je potrebno več kot samo dejanje krsta, opravljeno na otroku.... In še enkrat, on se bo lahko pridružil 'Moji Cerkvi' samo prostovoljno tako, da bo vestno živel svoje življenje kot Moj sledilec, da bi dosegel živo vero skozi ljubezen... kar je značilnost Cerkve, ki sem jo ustanovil.
Razmislite o dveh zakramentih, spovedi in oltarju.... Kaj ste naredili iz njih in s pomočjo katerih formalnosti pričakujete vaše 'odpuščanje grehov'. Pomislite na to, da Jaz želim, da razumete Besede, 'da Me morate povabiti noter, da lahko večerjam s vami in vi z Menoj'... in kako ste Moje Besede 'To delajte v moj spomin...', spremenili v postopek, ki ne more imeti nikakršnega vpliva na vašo dušo, razen če ne živite življenje tako globoke ljubezni, da sem Jaz lahko osebno prisoten v vas...
Vse duhovne zahteve, s katerimi se je vaša duša morala ukvarjati sama, ste ljudje združili z zemeljskimi koncepti in tako ustvarili svojo lastno strukturo, tako da vneto izpolnjujete tisto, kar se od vas zahteva, za kar trdite, da je to Moja volja... Znova in znova vam mora biti dano pojasnilo v zvezi s tem, pa vendar takšnega pojasnila ne sprejmete, temveč nadaljujete z izpolnjevanjem umetno izdelanih (razglašenih) zapovedi z vedno večjo gorečnostjo, med katero Moje zapovedi ljubezni za Boga in bližnjega prezirate. Posledično postaja vaš duh vedno bolj zatemnjen, dokler na koncu ne postanete več sposobni prepoznati napake svojega razmišljanja in delovanja. Poleg tega ste se zasužnjili s tem, da ste ponižno sprejeli kot resnico vse, kar vam je predstavljeno kot 'Moja Beseda'.... Mojim Besedam pripisujete čisto zemeljski pomen in ignorirate njihov duhovni pomen. In to je razlog, zakaj so se pojavile napake, ki jih je mogoče popraviti le, če ste napolnjen z ljubeznijo. Razsvetljeni boste takrat, ko boste opazil napačne predstave in se z njimi soočili.... Takrat boste vedeli, da so prevara vse zapovedi in zakramentalna dejanja, ki so jih določili (razgalasili) ljudje, za katere pa lahko samo temni duh trdil, da so božja volja. Trudlil se boste osvoboditi teh zmot s prepoznavanjem čiste resnice, ki edina lahko koristi duši, in ki jo bo kot resnico lahko prepoznal le tisti, ki ostane v ljubezni, in ko bo s tem najprej izpolnil Moje zapovedi ljubezni in potem, posledično, tudi pravilno razmišljal.
AMEN
Prevajalci
사람들은 자신들의 영적인 큰 위험을 모른다.
어떤 영적인 위험 가운데 너희 사람들이 처해 있는지 너희는 알지 못한다. 그러나 이 위험을 너희 스스로 해결하기 위해 노력하게 하기 위해 이 위험을 아무리 분명하게 설명을 해도 충분하지가 않다. 왜냐면 너희가 해결할 굳은 의지를 가지면, 너희는 이를 해결할 수 있기 때문이다. 이전에 너희는 먼저 위험을 알아야만 한다. 너희는 이 땅의 창조로 영원한 시간 동안 지속되는 성장 과정의 한 끝점에 와있다는 것을 알아야만 한다.
너희가 말할 수 없는 고통 가운데 이 시간을 견뎌 내야만 했다는 것을 이제 인간으로써 이런 고통의 상태를 끝낼 수 있다는 것을 그래서 자유로운 빛의 존재로 영의 나라로 갈 수 있다는 것을 알아야만 한다. 너희에게 너희가 모든 물질적인 형체로부터 자유롭게 될 수 있는 마지막 기회라는 것을 너희는 알아야만 한다. 그러나 너희는 이를 위해 인간으로써 이 땅의 삶을 합당하게 살아야만 하고 그렇지 않으면 너희는 실패하여 이전의 너희의 모든 끝 없이 긴 과정이 쓸모없다.
그렇게 되면 너희는 깊고도 깊은 곳으로 떨어지게 되고 끔찍한 고통 가운데 물질 안에 묶여서 다시 창조물의 과정을 거쳐야만 하는 것을 알아야만 한다. 너희 사람들은 책임감이 없이 살고 있다. 너희는 너희가 한 가지 목적을 가지고 이 땅에서 산다는 것을 생각하지 않는다. 너희는 전혀 이런 생각하지 않고 너희 존재의 영적인 목적에 대해 알아채지를 못한다. 너희는 창조물을 창조했을 뿐만 아니라 너희 자신들도 창조하신 창조주 하나님을 찾지를 않는다.
너희는 무관심하게 살고 있고 가장 결정적인 것은 너희가 사랑이 없이 살고 있다는 것이다. 단지 사랑이 너희들로 하여금 마지막 완성에 이르게 할 수 있다. 단지 사랑이 너희에게 영원 가운데 축복된 운명을 보장한다. 왜냐면 너희가 마지막 목표에 도달하기 위해 즉 최종적으로 형체로부터 자유롭게 되기 위해는 단지 사랑이 필요하기 때문이다. 왜냐면 너희가 너희의 육체의 죽음 후에 영의 나라에 들어가게 되면, 그러나 너희는 이 땅으로부터 자유롭게 될 수 없을 것이다. 그러면 너희는 더 깊게 타락하여 다시 새롭게 물질 안으로 파문을 받게 되기 때문이다.
그러나 종말이 이 땅에서 갑작스럽게 너희에게 임할 수 있다. 그러면 너희는 너희가 깊은 곳으로부터 지금까지 성장해 왔지만 되돌이킬 수 없이 다시 깊은 곳으로 돌아 가게 된다. 너희는 운명을 다시 한번 겪어야만 한다. 왜냐면 나는 영원한 질서를 어길 수 없기 때문이다. 비록 너희에게 내 사랑이 속해 있고 너희를 절대로 포기하지 않을 것이지만 그러나 나는 내 온전함에 속한 공의를 피해갈 수 없다. 나는 항상 또 다시 너희에게 "깊이 생각하라"고 부르짓는다.
너희가 가야 할 길은 마지막 짧은 길이다. 너희를 피할 수 없게 심연으로 인도하는 잘못 된 길을 가지 말라. 대신에 나와 함께 하라. 그리고 너희 이 땅의 길을 내 손에 맡겨라. 너희가 이 땅에 존재하게 된 목적과 원인이 무엇인지 생각해보라. 진실로 나는 너희에게 이에 관해 설명해줄 것이다. 왜냐면 나는 너희가 아버지 집을 향한 길을 가기를 원하기 때문이다. 내가 너희의 귀환을 간절히 바라고 너희가 새로운 파문을 받는 끔찍한 운명을 피하게 해주기 원하기 때문이다. 너희가 아주 큰 영적인 위험에 처해 있다는 것을 선명하게 깨달으라. 너희는 이 위험을 피하려고 하라. 왜냐면 너희가 이 땅에 인간으로 임하게 된 목적인 과제를 성취하는 것은 단지 너희의 의지에 달려있기 때문이다.
너희는 세상을 향한 갈망으로부터 자유롭게 돼야만 한다. 너희는 너희의 이 땅의 삶을 목적 자체로 보지 말고 항상 목적을 위한 수단으로 깨달아야 한다. 만약에 너희가 사랑의 삶을 살려는 노력을 기울이면, 그러면 너희가 이 땅의 삶을 목적에 합당하게 사는 것이 가능한다. 그러면 너희는 종말의 때에 실패할 위험을 피한다. 그러면 너희는 왜 너희가 이 땅에 존재하는지 항상 더 밝게 깨닫게 될 것이다. 너희는 항상 너희 창조주 하나님의 의지를 성취시키기 위해 노력할 것이다.
너희는 아버지와 아들의 관계에 들어가게 것이다. 그러면 아버지가 너희를 붙잡으시고 자기에게 이끄셔서 너희를 절대로 깊은 곳으로 떨어지게 하지 않을 것이다. 내 경고와 권면을 들으라. 삶의 방식을 바꾸라. 육체의 죽음 후의 빛과 축복에 나라에 들어갈 수 있기 위해 영원히 긴 이 땅의 과정을 마치려고 노력하라. 너희가 이렇게 할 의지를 가지게 되면, 너희는 이를 위한 능력을 받을 것이다. 왜냐면 내가 너희가 생명에 이르게 다시 죽음에 빠지지 않게 마지막까지 너희를 도울 것이기 때문이다.
아멘
Prevajalci