Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

LJUDEM PRIMANJKUJE LJUBEZNI IN VERE....

Ljudje nadaljujejo s tem, da se še celo bolj oddaljujejo od Mene. Oni želijo vse manj in manj verovati v Mene;in ker ne živijo življenja Ljubezni, oni tudi ne morejo doseči žive vere; mrtva vera pa je povsem brezkoristna, ker se ji bodo oni zlahka odrekli, ko bodo morali priznati, ali so za ali proti Meni. Ljudje sebodo morali namreč odločiti ne glede na to, ali bo ona od njih zahtevana s strani zemeljskih oblasti ali pa zaradi grobih udarcev usode, ko jim pravilna odločitev v zemeljski težavi lahko zagotovi pomoč. Oni so brez vere izgubljeni, ker potem pripadajo Mojemu nasprotniku(Satanu), ki pa želi uničiti vsako vero človeštva v Boga in Stvarnika.Edino življenje Ljubezni bo prineslo živo vero; potem pa nadalje ne bo več nevarnosti, da bi kot žrtve padli Mojemu nasprotniku. Živa vera namreč vzpostavlja povezanost z Menoj, zaradi česar je lahko vsakršna težava odstranjena, ker človeško bitje veruje v Mojo moč, da to lahko naredim, obenem pa je tudi prepričan v to, da se bo Moja Ljubezen odločila pomagati. Vendar pa so revni in nesrečni ljudje tisti, katerim popolnoma primanjkuje vere v Bitje, Ki je polno Ljubezni, modrosti in sile. Ker celo če oni v zemeljskih nesrečah hitro prejmejo pomoč s strani Mojega tekmeca, pa bodomorale biti njihove duše kljub temu brezpogojno izgubljene, ker so oni izgubili vsakršen stik z Menoj in so mu glede na to brezupno podrejeni. In veliko ljudi bo moralo ob koncu Zemlje pričakovati takšno usodo, tako da bodo oni morali biti.... ko mu(Satanu) bodo nadeti okovi (Razodetje 20:1, 2).... ponovno pregnani v stvaritve Zemlje in bodo moraliponovno potovati po stezi preko teh novih stvaritev(preko materije).

Vendar pa se to dogaja v skladu z voljo vsake posamezne duše; in nič ni mogoče storiti za njihovo odrešenje kot samo to, da se nadaljuje ljudem oznanjati Evangelij Ljubezni; da se jim govori, kaj jih čaka, če živijo brez Ljubezni in glede na to tudi brez vere. Ljudje morajo biti vedno znova opominjani in vedno znova se jih bo pozivalo, da se obrnejo stran od sveta in da stopijo v duhovne sfere.... Vedno znova bodo opominjani glede namena njihovega zemeljskega življenja, da tako ne bodo mogli trditi, da so bili povsem brez znanja. Potrebno je namreč priznati, da oni ne bodo zaupali vašim besedam. Vendar pa ravno tako ne bodo ostali brez opozorila, ker bom Jaz še naprej prestrezal njihovo stezo in s pomočjo nesreč poizkušal spremeniti njihovo razmišljanje....namreč možnost za spremembo njihove volje ostaja vse do smrti, in niti ena priložnost ne bo zamujena. Zaradi tega se bo nadaljevala nenehna borba za vsako dušo, katero Moj nasprotnik (Satan) želi zadržati. In če vi, Moji služabniki na Zemlji samo uspete vaša bližnja človeška bitja prepričati v to, da verujejo v Boga in Stvarnika, iz Čigar Sile so nastali.... če jih samo uspete motivirati, da izvajajo dela Ljubezni, potem ravno tako obstaja možnost, da bodo oni o tem resno razmislili.... še posebno takrat, ko morajo prepoznati minljivost zemeljskih stvari in ko začnejo hrepeneti po večnihimetjih.

Vsaka sprememba razmišljanja lahko za ta človeška bitjapomeni odrešenje, oseba pa lahko, vse dokler ne umre, še naprej spremeni njenorazmišljanje. To je razlog, zakaj bi vi Moji pomočnikimorali storiti vse, da bi tako v ljudeh prebudili vero v Silo, Ki je polna Ljubezni inKiželi ponovno pridobiti vse ljudi za Sebe.... Vi jih morate obenem tudi obvestiti o tem, da ste vi v neposrednem stiku s to Silo in da vam Ona dostavlja vseobsegajoče znanje (te Objave), katero pojasnjuje resničen namen življenja človeškega bitja. Vedno obstaja možnost, da se bo ta oseba odzvala in da vas bo poslušala. V tem primeru pa je on zagotovo že (od)rešen; čim mu namreč Jaz lahko govorim, bo on pri tem (govoru oz. v Besedi)(ob)čutil, da je prejel vpliv in bo formiral mišljenje....In to je razlog, zakaj ste ponovno pozvani, da delate marljivo,kakor tudi to, zakaj si Jaz ne bom prenehal prizadevati pritegniti Ljubezen duš, i so še naprej oddaljene od Mene. To je razlog, zakaj ljudje pogosto trpijo v veliki zemeljski težavi, da bi jihtorej motiviral na to, da dobrodušno delujejo za njihova bližnja človeška bitja. Potem pa vse to ni brezupno, ker vsako delo Ljubezni človeško bitje povezuje z Menoj in ga obenem tudi ločuje od Mojega nasprotnika. Če bi ljudje samo verjeli, da jih edino Ljubezen lahko osvobodiizpod sovražnika duš.... da bi jim Ljubezen obenem tudi podariladojemanje in bi jim lahkozagotovila živo vero, celo v Odrešenika Jezusa Kristusa. Živa vera v Njega pa predstavlja končno odrešenje od greha in smrti.... Ljubezen se je torej ohladila,zaradi česar je tudi vera izginila. Toda brez Ljubezni in vere niti ena oseba ne more postati blažena; zato brez Ljubezni in vere Moj nasprotnik še naprej vlada nad njegovo dušo, tako da ona ne more vstopiti v življenje, ki traja večno.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

As pessoas carecem de amor e fé....

As pessoas afastam-se cada vez mais de Mim, querem acreditar cada vez menos, pois como não vivem uma vida de amor também não alcançam uma fé viva, e uma fé morta é completamente inútil porque facilmente desistirão completamente quando tiverem de se confessar a favor ou contra Mim. Pois as pessoas serão confrontadas com esta decisão, independentemente de esta decisão ser exigida por governantes terrenos ou por severos golpes do destino, onde apenas a decisão certa lhes pode trazer ajuda na adversidade terrena. Sem fé estão perdidos, pois então pertencem ao Meu adversário que quer destruir toda a fé num Deus e Criador entre as pessoas. Uma vida só de amor dará vida à fé, e então todo o perigo de cair nas presas do Meu adversário terá terminado. Porque uma fé viva estabelece a ligação comigo, e toda a adversidade pode ser remediada porque o ser humano acredita que eu tenho o poder para o fazer e também está convencido de que o Meu amor me determina para ajudar. No entanto, as pessoas que não têm toda a fé num Ser cheio de amor, sabedoria e poder, devem ser chamadas pobres e infelizes. E mesmo que sejam ajudados pelo Meu adversário na adversidade terrena, a sua alma será, no entanto, irrevogavelmente perdida, pois abandonou todos os laços comigo e tornou-se, portanto, um escravo sem esperança para ele. E muitas pessoas terão de esperar este destino, que o meu adversário as domine completamente e que também terão de partilhar o seu destino no fim da terra, que elas.... quando ele for colocado em cadeias.... serão novamente banidas nas criações da terra e terão de passar novamente por estas novas criações. No entanto, acontece a cada alma segundo a sua vontade, e nada mais pode ser feito para a sua salvação do que o Evangelho do amor ser repetidamente apresentado às pessoas, que lhes é dito o que as espera se viverem sem amor e, portanto, também sem fé. Uma e outra vez as pessoas devem ser chamadas, uma e outra vez devem ser exortadas a virar as costas ao mundo e mover-se para o território espiritual.... Uma e outra vez o seu propósito de vida terrena ser-lhes-á sempre imposto, de modo que não possam dizer que estavam completamente sem conhecimento. Não acreditarão nas suas palavras, mas também não ficarão desavisados, pois uma e outra vez entrarei no seu caminho e procurarei mudar o seu pensamento através de golpes de sorte.... porque até à morte ainda existe a possibilidade de uma mudança da sua vontade e nenhuma oportunidade ficará por utilizar. E assim será uma luta incessante por aquelas almas a que o meu adversário ainda se quer agarrar. E se só vós, Meus servos na terra, conseguirdes persuadir os vossos semelhantes a acreditarem num Deus e Criador de cujo poder emergiram.... se só vós conseguirdes inspirá-los a trabalhar com amor, então há também a possibilidade de eles aprenderem a acreditar, de eles pensarem seriamente em.... especialmente quando têm de reconhecer a transitoriedade das coisas terrenas e começam a ansiar por bens imperecíveis. Cada mudança de coração pode significar salvação para estas pessoas, e o ser humano ainda pode mudar o seu pensamento até à sua morte. Por esta razão, vós, meus colegas de trabalho, não deveis omitir nada a fim de despertar a fé das pessoas num Poder amoroso que quer reconquistar todas as pessoas para si próprio.... Deve também informá-los de que vós próprios estais em contacto directo com este Poder e que Ele vos proporciona um conhecimento espiritual abrangente que vos ilumina sobre o verdadeiro propósito da existência do ser humano. Uma e outra vez há a possibilidade de uma pessoa se sentir dirigida e ouvida, e então será certamente salva, pois assim que eu me puder dirigir a ele, ele também se sentirá tocado e tomará uma posição sobre ele. É por isso que, uma e outra vez, é chamado a ser incansavelmente activo, é por isso que eu não deixo de cortejar o amor de todas as almas que ainda estão distantes de Mim. É por isso que as pessoas experimentam frequentemente grandes adversidades terrenas a fim de as encorajar a trabalhar com amor pelos seus semelhantes. E também não é inútil, pois cada obra de amor une o ser humano a Mim e ao mesmo tempo traz a solução do meu adversário. Se apenas as pessoas quisessem acreditar que só o amor pode trazer-lhes a redenção do inimigo da sua alma.... que o amor também lhes daria conhecimento e poderiam ganhar uma fé viva, também no Redentor Jesus Cristo. E uma fé viva n'Ele significa certa salvação do pecado e da morte.... Mas o amor tornou-se frio e, portanto, a fé também se perdeu, e sem amor e fé nenhum ser humano pode ser abençoado, sem amor e fé O meu adversário ainda tem domínio sobre a sua alma e não pode chegar à vida que dura para sempre...._>Ámen

Prevajalci
Prevod: DeepL