Primerjaj objavo s prevodom
PROCES STVARJENJA IN ODPADNIŠTVO BITIJ ....
Verjemite Mi, Jaz vas bom z veseljem poučeval, ko bom prepoznal vaše hrepenenje za znanjem v skladu z Resnico, ker iz Mene izhaja le svetloba in ta svetloba prežema (razsvetljuje) temo.... Toda vi ste še vedno v področju teme, kamor vam mora biti dostavljena svetloba (luč), vse dokler niste tako napolnjeni z njo, da jo lahko potem tudi vi sami sevate....
Vendar boste vi dovzetni za Moje žarke svetlobe, kakor hitro boste hrepeneli po pojasnilih o področjih, ki so za vas še vedno v temi.... Potem vas Jaz tudi lahko razsvetlim, Jaz vas lahko ponovno postopoma vrnem v stanje razsvetljenja (spoznanja) in vas vpeljem v znanje, ki vas bo osrečilo. In v vas bo svetloba, vi boste vedeli, od kod ste prišli, in kateri je vaš končni cilj na Zemlji.... To znanje vam lahko dam samo Jaz Osebno, Kateri sem vas ustvaril Meni na veselje....
Vi ste izšli iz Mene Osebno.... Moja moč Ljubezni je prikazala v zunanji obliki izven Mene Samega žive stvaritve (bitja), ki so bila kakor Jaz Osebno, ki so bila svobodna (neodvisna) bitja.... katere Sem ustvaril kot miniature Mene Samega. Tem stvaritvam Sem dal življenje. To pomeni, da so one bile sposobne ustvarjati in delati kakor Jaz, prav tako so bile sposobne slišati Moj glas, in so zatorej vedele za Mene Osebno kot za njihovega Boga in Stvarnika, in one so Mi bile zvesto privržene in neizmerno blažene (srečne)....
Vendar vi ljudje veste malo ali pa ničesar o kraljestvu teh, nekoč blagoslovljenih duhov.... to kraljestvo je bilo prvotno ustanovljeno, ko Sem v svojih podobah (bitjih) želel prepoznati Sebe Samega, ko Sem si ustvaril posode, v katere sem lahko izlil Mojo Ljubezen.... Kajti to je bil povod za ustvarjanje (stvarjenje) duhovnih bitij, ker se je Moja neskončna Ljubezen želela izročiti, ker se je želela vlivati v podobna bitja, katerih popolnost Mi je nudila nepredstavljivo blaženost....
Za Moje veselje Sem si ustvaril duhovni svet z živimi prebivalci, naselil Sem ga s stvaritvami najveličastnejših vrst in se veselil blaženosti teh bitij, katerim Sem pripravil takšno srečo, ker Me je Ljubezen, ki je bila in ostaja Moj temeljni značaj (1. Janezova 4:8, 16), to motivirala napraviti....
Ta duhovni svet je obstajal neskončno dolgo časa v skladnosti in najbolj intimni (srčni) povezanosti vseh bitij z Mano, njihovim Stvarnikom in Skrbnikom.... Neskončno dolgo časa sta se volja in Ljubezen teh bitij ujemali z Mojo.... ker Mi je prvo-ustvarjeno bitje, ki Sem ga Jaz Osebno prikazal v vsej popolnosti v zunanji obliki izven Mene Samega, bilo predano v globoki Ljubezni, in je našlo neomejeno blaženost v ustvarjanju vedno novih bitij, katera so zaživela skozi njegovo voljo in z uporabo Moje moči.... katera je sovpadala z Mojo voljo, ker je Ljubezen, ki jo je to bitje občutilo do Mene, imela kot rezultat enako usmerjeno voljo. Zatorej ni bilo v duhovnem svetu ničesar neharmoničnega, ničesar ni nasprotovalo Moji volji, to je bil svet neomejene sreče, ker so vsa ustvarjena bitja bila prepolna svetlobe in moči, in so lahko ustvarjala po svoji lastni volji.... ki je bila tudi Moja volja, vse dokler je Moja moč Ljubezni prežemala vse Moje žive stvaritve (bitja)....
Vendar to stanje popolnosti ni trajalo.... ker Jaz nisem omejeval duhovnih bitij z Mojo voljo, dal Sem vsakemu posameznemu bitju svobodno voljo kot znak njegove božanskosti.... In to svobodno voljo je prav tako imelo prvo-ustvarjeno bitje.... Lucifer.... in on jo je zlorabil.... Vendar bi lahko Lucifer v svobodni volji želel isto kot Jaz Osebno in bi bil neskončno srečen in ostal takšen za vedno.... Vendar je on zlorabil svobodo svoje volje in jo usmeril napačno, kar je imelo za rezultat duhovni upor, katerega posledic vi ljudje sploh ne morete razumeti. Toda vi ljudje ste proizvodi te pretekle duhovne revolucije (upora)....
Prvo ustvarjeno bitje Lucifer, s katerim Sem bil v stalnem stiku skozi Besedo, je imel sposobnost razmišljanja kot tudi vsa ostala ustvarjena bitja, zato je on prav tako bil v stanju, dati napačen pomen Moji Besedi.... On je imel svobodno voljo in je zatorej lahko prav tako spremenil smer svojega uma. Lahko je zapustil zakon večnega reda in vzpostavil popolnoma napačne zamisli, in je delajoč tako povzročil miselno zmedo v sebi kakor tudi v bitjih, katera so mu sledila, kar je imelo izjemno hude posledice....
On je svoje napačno razmišljanje prenesel na (duhovna) bitja, ki so bila privedena v obstoj z njegovo voljo in z uporabo Moje moči.... Nastalo je eno vsesplošno nasprotovanje Meni, bitja so se Mi upirala in niso več brez zadržkov sprejemala osvetlitve Moje Ljubezni, in so tako postajala šibkejša in temnejša.... Ona so se uprla zakonu večnega reda, njihove misli so krenile po njihovi lastni poti....
Nastal je nepopisen kaos v množici prvotno (izvirno) ustvarjenih duhov, ki so se nato morali odločiti, komu želijo pripadati.... kar je imelo za posledico odpadništvo neštetih bitij od Mene. Vendar Jaz vsega tega nisem zaustavil, temveč Sem v tem videl le pot, ki bo vodila k še večji sreči, kot Sem jo lahko pripravil "ustvarjenim" bitjem.... katera so zagotovo bila izšla iz Mene v vsej popolnosti, katera pa so kljub temu bila še vedno le Moje "stvaritve"....
Zdaj, po odpadništvu od Mene, so ona imela priložnost, da se ponovno vrnejo kot "Otroci", kar bi močno povečalo njihovo blaženost, saj se vrnitev k Meni kot "Otrok" mora doseči le v svobodni volji, in potem je bitje popolnoma neodvisno od Mene, Moje moči in Moje volje. Vendar pa bo ono v celoti prebivalo znotraj Moje volje, saj je zaradi svoje popolnosti to v celoti sprejelo (vstopilo v) Mojo voljo....
Vi ljudje se nahajate na tej poti vrnitve k Meni, dokler še živite na tej Zemlji in, če ste dobre volje (voljni), vas lahko Moja večna svetloba Ljubezni ponovno prežema, in vso znanje, ki ste ga nekoč imeli, vendar ste ga prostovoljno zavrnili, lahko ponovno pridobite.... In Jaz ne poznam večje blaženosti, kot vam posredovati to znanje, kot vam vedno znova ponuditi Mojo ogromno Ljubezen in spremeniti vaše stanje teme in neznanja tako, da boste postali tisto, kar ste bili na začetku, tako, da boste zopet dosegli neomejeno blaženost, tako, da boste dosegli vaš cilj in se vrnili k Meni kot pravi Otroci, k vašemu Očetu od večnosti, Čigar Ljubezen vam pripada in vam bo vedno pripadala, ker ste nekoč izšli iz Njegove Ljubezni. AMEN
Prevajalci
Vorgang der Erschaffung und des Abfalls der Wesen....
Glaubet Mir, daß Ich euch überaus gern unterweise, wenn Ich euer Verlangen nach einem wahrheitsgemäßen Wissen erkenne, denn von Mir geht nur Licht aus, und dieses Licht durchstrahlet die Finsternis.... Ihr aber seid noch in einem lichtlosen Gebiet, wo euch das Licht zugeführt werden muß so lange, bis ihr so erfüllt seid davon, daß ihr selbst es auch wieder ausstrahlen könnet.... Ihr seid aber aufnahmebereit für den Lichtstrahl aus Mir, sowie ihr Aufklärung wünschet über euch noch lichtlose Gebiete.... Und dann kann Ich euch auch anstrahlen, Ich kann euch wieder langsam in den Zustand der Erkenntnis versetzen und euch in ein Wissen einführen, das euch beseligt. Und es soll in euch Licht werden, ihr sollet wissen, woher ihr gekommen seid und was euer letztes Ziel ist.... Dieses Wissen kann euch nur Ich Selbst geben, Der Ich euch erschuf Mir zur Freude.... Ihr ginget aus Mir Selbst hervor.... Meine Liebekraft stellte Geschöpfe aus Mir heraus, die Mir Selbst entsprachen, die selbständige Wesen waren.... die Ich schuf als Miniaturen Meiner Selbst. Ich gab diesen Schöpfungen Leben, d.h., sie konnten schaffen und Wirken gleich Mir, sie konnten auch Meine Stimme vernehmen und wußten sonach auch um Mich Selbst als ihren Gott und Schöpfer, und sie waren Mir treu ergeben und überaus selig.... Von dem Reiche der einstmals seligen Geister aber wisset ihr Menschen wenig oder nichts.... Es war aber dieses Reich vorerst geschaffen, als Ich Selbst Mich in Ebenbildern erkennen wollte, als Ich Mir Gefäße schuf, in die Ich Meine Liebe ergießen konnte.... Denn das war der Anlaß der Erschaffung geistiger Wesen, daß Meine endlose Liebe sich verschenken wollte, daß sie sich verströmen wollte in gleichgeartete Wesen, die in ihrer Vollkommenheit Mir unvorstellbare Seligkeit bereiteten.... Ich schuf Mir zur Freude eine geistige Welt mit wesenhaften Bewohnern, Ich belebte sie mit Schöpfungen wunderbarster Art und freute Mich an der Seligkeit jener Wesen, denen Ich eine solche Seligkeit bereitete, weil die Liebe Mich dazu drängte, die Mein Urelement war und ist.... Endlose Zeiten bestand diese geistige Welt in Harmonie und innigster Verbindung aller Wesen mit Mir, ihrem Schöpfer und Erhalter.... Endlose Zeiten waren diese Wesen in ihrem Willen und in ihrer Liebe gleichgerichtet mit Mir.... Denn das erst-geschaffene Wesen, das Ich Selbst in aller Vollkommenheit aus Mir herausgestellt hatte, war Mir in tiefer Liebe ergeben, und es fand unbegrenzte Seligkeit im Erschaffen immer neuer Wesen, die sein Wille unter Nützung der Kraft aus Mir ins Leben rief.... wie es auch Mein Wille war, denn die Liebe, die jenes Wesen für Mich empfand, hatte auch den gleichgerichteten Willen zur Folge, und es war sonach in der geistigen Welt nichts Unharmonisches, es gab nichts, was Meinem Willen widersprach, es war eine Welt unbegrenzter Seligkeit, denn alles Wesenhafte war erfüllt von Licht und Kraft und konnte schaffen nach eigenem Willen.... der auch Mein Wille war, solange Meine Liebekraft alle Meine Geschöpfe durchstrahlte.... Dieser vollkommene Zustand aber blieb nicht bestehen.... Denn Ich fesselte das Wesenhafte nicht durch Meinen Willen, Ich gab jedem einzelnen Wesen den freien Willen als Zeichen seiner Göttlichkeit.... Und diesen freien Willen hatte auch das erst-geschaffene Wesen.... Luzifer.... und er hat ihn mißbraucht.... Luzifer konnte im freien Willen dennoch das gleiche wollen wie Ich Selbst, und er wäre unbegrenzt selig gewesen und geblieben auf ewig.... Doch er mißbrauchte die Freiheit seines Willens und richtete ihn verkehrt, was eine geistige Revolution zur Folge hatte von einer Tragweite, für die ihr Menschen kein Verständnis aufbringen könnet.... Doch ihr Menschen seid die Produkte dieser einstigen geistigen Revolution.... Das erstgeschaffene Wesen, Luzifer, mit dem Ich durch das Wort ständigen Kontakt hatte, besaß wie auch alle geschaffenen Wesen die Denkfähigkeit und war sonach auch imstande, Meinem Wort einen verkehrten Sinn zu unterlegen.... es besaß einen freien Willen und konnte sonach auch seine Sinnesrichtung ändern. Es konnte aus dem Gesetz ewiger Ordnung heraustreten und völlig verkehrte Begriffe aufstellen und dadurch sowohl in sich selbst als auch in den Wesen, die sich ihm anschlossen, eine gedankliche Verwirrung anrichten, die überaus folgenschwer sich auswirkte.... Und er übertrug sein verkehrtes Denken auch auf die Wesen, die aus seinem Willen unter Nützung Meiner Kraft hervorgegangen waren.... Es entstand eine allgemeine Auflehnung wider Mich, die Wesen setzten Mir Widerstand entgegen, sie nahmen Meine Liebeanstrahlung nicht mehr widerstandslos an und wurden dadurch geschwächt und auch lichtlos.... Sie lehnten sich auf wider das Gesetz ewiger Ordnung, ihre Gedanken gingen eigene Wege.... Es entstand ein unglaubliches Chaos in dem Heer urgeschaffener Geister, die sich nun entscheiden sollten, wem sie angehören wollten.... was dann den Abfall zahlloser Wesen von Mir zur Folge hatte. Doch Ich hinderte dies alles nicht, ersah Ich doch darin nur einen Weg, der zu noch größerer Seligkeit führte, als Ich den "erschaffenen" Wesen bereiten konnte.... die wohl in aller Vollkommenheit von Mir ausgingen, aber dennoch immer nur Meine "Werke" waren.... Jetzt nach dem Abfall von Mir hatten sie die Möglichkeit, als "Kinder" wieder zurückzukehren, was ihre Seligkeit noch weit übertraf, weil der freie Wille allein die Rückkehr zu Mir als "Kind" zustande bringen muß, dann aber das Wesen völlig unabhängig ist von Mir, Meiner Macht und Meinem Willen, doch sich ganz in Meinem Willen bewegen wird, weil es durch seine Vollkommenheit gänzlich in Meinen Willen eingegangen ist.... Auf diesem Rückführungsweg zu Mir befindet ihr Menschen euch, wenn ihr über die Erde geht, und wenn ihr guten Willens seid, kann euch Mein Liebelicht von Ewigkeit wieder durchstrahlen, und ihr könnet alle diese Erkenntnisse wiedergewinnen, die ihr einstens besaßet, jedoch freiwillig dahingegeben hattet.... Und Ich kenne keine größere Seligkeit, als euch dieses Wissen zu übermitteln, als euch immer wieder Meine große Liebe anzutragen und euren Zustand der Licht- und Erkenntnislosigkeit zu wandeln, auf daß ihr wieder wie in eurem Urzustand beschaffen seid, auf daß ihr wieder zu unbegrenzter Seligkeit gelanget, auf daß ihr euer Ziel erreichet und zurückkehret als rechte Kinder zu Mir, eurem Vater von Ewigkeit, Dessen Liebe euch gilt und ewiglich gelten wird, weil ihr aus Seiner Liebe einst hervorgegangen seid....
Amen
Prevajalci