Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

BOŽJE UČLOVEČENJE....

Največja skrivnost, Moje učlovečenje v Jezusu v namen odrešenja vseh nekoč padlih duhov, v namen odrešenja ogromnega izvornega greha odpadništva bitij bo ostala skrivnost za vse ljudi, vse dokler oni niso resnično podučeni in kar se tiče tega ne hrepenijo po Resnici.... Vi ljudje ne želite verjeti, da živite v ogromni temi.... ravno zaradi tega izvornega greha, kateri pa mora biti najprej odkupljen, preden lahko postanete prosvetljeni, čeprav pa boste potem enkrat za večno vse razumeli in ne boste več v dvomih. Vi namreč lahko prejmete Čisto Resnico edino od Same Večne Resnice, Katera pa vas obenem tudi želi podučiti, ker je Ona Sama Svetloba večnosti in želi, da tudi Njene stvaritve živijo v svetlobi.... Vendar pa je od vaše svobodne volje odvisno, ali sprejmete Resnico; vi ste se namreč zagotovo sposobni odločiti, ali ste resnično podučeni.... Obstaja edini pogoj: da živite življenje Ljubezni.... Ljubezen je namreč ogenj, kateri je izsevan s strani svetlobe modrosti....

Iskra Ljubezni je bila kot Božanski element vstavljena v vas, katera pa je povezana z Mano, Večno Ljubeznijo. Čim vi znotraj vas prostovoljno prižgete to iskro, bo ona stremela k osnovnemu ognju, on pa bo v zameno vrnil njegovo svetlobo v obliki najgloblje modrosti.... Vi boste postali podučeni; svetloba dojemanja vas bo obsvetila in vaše razmišljanje bo pravilno, ono bo resnično.... In to je Resnica, katero vam Jaz želim sporočiti, da tako lahko spoznate vašo nalogo na Zemlji in jo tudi izpolnite.... Zato morate vi vedeti o vašem izvornem grehu in o Mojem delu Odrešenja od večnosti (glej Knjigo »Bog je Ljubezen«.... »Bog je Ljubav« org.).... Najpomembnejše od vsega pa je, da se morate vi naučiti o odrešenju preko Jezusa Kristusa (Knjižici št. 38 in 54), o Mojem učlovečenju v Njem, predvsem pa morate biti podučeni o tem, da se ne smete izogniti Jezusu Kristusu, če želite kdajkoli doseči večno življenje.... On je namreč prišel na Zemljo, da bi ljudem oznanjal Evangelij Ljubezni (Knjižice št. 7, 12 & 21), da bi s primerom pokazal pravilen način življenja, da bi jim pokazal pravilno pot, katera vodi do večnega življenja (Janez 14:6).... In ljudje preprečeni (obremenjeni) z izvirnim grehom še naprej niso mogli doseči njihovega cilja, vse dokler niso bili osvobojeni tega izvirnega greha.... To pa je bilo uresničeno s pomočjo Jezusovega dela Odrešenja; s pomočjo Njegove smrti na Križu, ker je On uresničil delo odrešenja za to ogromno krivdo, kar pa je lahko naredil samo kot človeško bitje, ker Sem bil Jaz Osebno v Njem, ker je Ljubezen Moja temeljna substanca.... Ljubezen pa ni samo kvaliteta Mojega Bitja, ampak Sem Jaz Osebno Ljubezen (1 Janez 4:8, 16)....

Vi tega ne boste sposobni dojeti, vse dokler živite na Zemlji. Vendar pa vam samo ta razlaga lahko daje boljše razumevanje Mojega učlovečenja v Jezusu, da tako za vas tudi »Zedinjenje« ni več sporno.... Mojega bistva se namreč ne da poosebiti, vendar pa je se je v Jezusu Moj vse-obsegajoči Duh oblikoval v nekaj, kar je vam predstavljivo.... Čeprav pa se Jezusovo polno zedinjenje z Mano ni zgodilo, vse dokler ni bilo uresničeno delo Odrešenja, kar pa pojasnjuje razlog, zakaj je Jezus v času Njegovega zemeljskega življenja ravno tako včasih govoril o Očetu kot o bitju izven Sebe.... vendar pa je On istočasno vedno znova usmerjal na zedinjenje.... V času Njegovega življenja na Zemlji so se ljudje nahajali v stanju teme. In svetloba.... oz. jasno dojemanje glede dela Odrešenja.... je lahko sijala samo za tiste, kateri so se premišljeno postavili pod Križ; kateri so želeli biti (od)rešeni in so se tako prostovoljno predali Jezusu ter rotili za odpuščanje njihovega greha in krivde.... Zaradi tega je človeštvo ostalo še naprej v stanju duhovne teme, in to delo Odrešenja.... največje delo usmiljenja Božanske Ljubezni.... bo še naprej zanemarjeno; Jezus bo poznan zgolj kot človeško bitje in Mu kakršnokoli Božje poslanstvo ne bo priznano.... To pa je razlog, da človeštvo ostaja obremenjeno z izvirnim grehom; ono še naprej ostaja v duhovni temi in tudi ne opazi svetlobe.... ko ona občasno sije, ker oni zapirajo njihove oči, da bi se izognili videti jo....

Vendar pa svetloba od zgoraj ne more biti več ugasnjena, ker bodo ponovno obstajali ljudje, kateri znotraj sebe prižigajo duhovno iskro, da so potem od Njihovega Očeta-Duha sposobni prejeti direktna učenja. In nekega dne bo ta svetloba blesteče zasijala; ona bo popolnoma pregnala temo, ko bo Moja volja smatrala, da je pravšnji čas za to.... Vi ljudje se namreč približujete Koncu periode Odrešenja. In začela se bo nova, katera pa bo v blesteči svetlobi, ker bo on (Satan), kateri je pripeljal temo v svet, izgnan za dolgo časa (Razodetje 20:2) in ker si bodo ljudje tekom tega prihajajočega časa dovolili biti odrešeni s strani Jezusa Kristusa, s tem pa bodo osvobojeni njihovega izvirnega greha.... Namreč znanje o Jezusu Kristusu in Njegovem delu Odrešenja, o Mojem učlovečenju v Njem je tako izjemno pomembno, da bom Jaz dejansko naredil vse, da bi ga dostavil ljudem. Vendar pa mora biti to prepuščeno njihovi svobodni volji, ali ga bodo oni sprejeli in potem sledili poti do Križa.... ali bodo oni predali krivdo njihovih grehov Edinemu, Kateri jih lahko in jih tudi bo osvobodil, ko se Ga roti za to. On je namreč umrl na Križu za krivdo greha človeštva. On je plačal odškodnino za ogromno krivdo. Tako pa je bilo zadoščeno božji pravici.... ker je Božja Ljubezen imela usmiljenje do tistih, kateri so Ga prej zapustili.... Ljubezen Osebno je prenesla žrtev.... Bog v Jezusu je (od)rešil svet greha (2 Korinčani 5:18, 19) in ponovno odprl pot v kraljestvo svetlobe ter blaženosti.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Encarnación de Dios....

El misterio más grande, Mi encarnación en Jesús con el propósito de redimir a todos los espíritus que alguna vez cayeron, con el propósito de redimir el inconmensurable pecado original de la apostasía de los seres con respecto a Mí, también seguirá siendo un misterio para las personas mientras no sean instruídas en toda la verdad y exijan conocer la verdad sobre ella.... Ustedes, los humanos, no quieren creer que están viviendo en la más profunda oscuridad.... precisamente como resultado de ese pecado original que primero tiene que ser redimido antes de que se les haga la luz, pero entonces también todo será irrevocablemente comprensible para ustedes y no dudarán. Sin embargo, la verdad pura sobre esto sólo puede ser transmitida a ustedes por la Verdad Eterna Misma, Que también quiere instruirles porque Ella Misma es la Luz de la Eternidad y también quiere que Sus criaturas caminen en la luz.... Sin embargo, es tu libre albedrío el que decide si aceptas la verdad; y también eres capaz de decidir si te enseñan conforme a la verdad.... Sólo hay un requisito previo: que vivan en el amor.... Porque el amor es el fuego que irradia la luz de la sabiduría.... Una chispa de amor está colocada en ustedes como una parte divina que está en contacto Conmigo como el Amor Eterno, y tan pronto como ustedes mismos, en libre albedrío, enciendan en ustedes mismos esta chispa, la misma se esfuerza hacia el fuego primordial y, saliendo de éste, la luz irradia de vuelta en forma de la más profunda sabiduría.... Ustedes se vuelven conocedores, la luz de la comprensión les ilumina, y su pensamiento es correcto, se mueve en la verdad.... Y esta verdad Quiero enviarla a ustedes para que reconozcan su tarea en la tierra y la cumplan.... Y así deben saber sobre su pecado original y sobre Mi plan de salvación desde la eternidad.... Lo más importante que deben conocer es la redención por medio de Jesucristo, sobre Mi encarnación en Él y sobre todo que te enseñen que no debes pasar por alto a Jesucristo si quieres alcanzar la vida eterna.... Él vino a la tierra para predicar el Evangelio del amor a las personas, para ejemplificarles el camino correcto de vida, para mostrarles el camino correcto que lleva a la vida eterna.... Sin embargo, aún con esto, las personas agobiadas por el pecado original no habrían podido alcanzar su meta mientras este pecado original no hubiera sido eliminado de ellas.... Y esto sólo lo hizo el acto de salvación de Jesús, su muerte en la cruz, ya que El realizó la obra de expiación de esta inmensa culpa y sólo pudo realizarla como ser humano porque Yo mismo estaba en Él, ya que Mi sustancia fundamental es amor..... El amor no es sólo una característica de Mi Ser sino que Yo Soy el Amor Mismo.... Esto no podrán comprenderlo mientras vivan en la tierra, pero sólo esta explicación puede hacerles más comprensible Mi encarnación en Jesús, para que el llegar a ser Uno ('Einswerdung') ya no les parezca dudoso.... Mi esencia no puede ser personificada, pero en Jesús Mi espíritu omnipresente se formó en algo imaginable para ustedes.... Sin embargo, la fusión completa de Jesús Conmigo sólo tuvo lugar después de que la obra de Salvación se hubiera realizado, por lo que Jesús, durante Su vida en la tierra, a veces también hablaba del Padre como si estuviera fuera de Él mismo.... aunque también se refirió repetidamente a la unificación.... En el tiempo de Su vida en la tierra la gente estaba en un estado oscurecido, y una luz.... es decir, un conocimiento claro sobre el acto de Salvación.... sólo podía brillar sobre los pocos que se colocaban conscientemente bajo la cruz, que deseaban fervientemente ser redimidos y, por tanto, se entregaban en libre voluntad a Jesús y pedían el perdón de sus pecados.... Por lo tanto, el oscuro estado espiritual de la gente permaneció, y este acto de Salvación.... el más grande acto de misericordia del Amor Divino.... se dejará desapercibido, Jesús sólo será considerado como un ser humano, pero sin reconocerle misión divina alguna. Jesús sólo seguirá siendo un concepto como ser humano, pero se le negará cualquier misión divina.... Y la humanidad, por lo tanto, sigue cargando con el pecado original, sigue oscurecida en su espíritu y tampoco reconoce la luz.... cuando ésta irradia ocasionalmente, pues cierra los ojos para no verla.... Pero la luz de lo alto ya no se puede apagar, pues una y otra vez se encontrarán personas que enciendan la chispa espiritual en su interior y que entonces también puedan recibir instrucciones y enseñanzas directas de su Padre-Espíritu de la eternidad. Y esta luz también brillará con fuerza un día, disipará completamente las tinieblas cuando Mi voluntad considere que ha llegado el momento.... Porque ustedes, los humanos, están ante el final de una era de redención y está a punto de comenzar una nueva en la que, sin embargo, habrá una luz brillante, porque el que trajo las tinieblas al mundo ha sido desterrado durante mucho tiempo y porque la gente se dejará (dejaron?) redimir por Jesucristo en este tiempo que viene, es decir que el pecado original les está quitado.... El conocimiento de Jesucristo y de Su acto de Salvación, de Mi manifestación humana en Él, es de tan inmensa importancia que realmente haré todo para todavía seguir transmitiéndolo a las personas, pero tiene que quedar al libre albedrío si lo aceptan y toman ahora el camino de la cruz.... si entregan su culpa de pecado a Aquel que es el único que puede liberarlos de ella y que también los liberará si se lo piden. Porque Él murió en la cruz para la culpa del pecado de las personas, expió la gran culpa, y la justicia de Dios fue así satisfecha.... Porque el amor de Dios tuvo misericordia de los que una vez se alejaron de Él.... El Amor Mismo ofreció el sacrificio.... Dios, en Jesús, redimió a las personas del pecado y despejó el camino de nuevo hacia el reino de la luz y la felicidad....

Amén

Prevajalci
Prevod: J. Gründinger