Primerjaj objavo s prevodom
ČASOVNO RAZUMEVANJE RAZVOJA ZEMLJE ....
Razvoj Zemlje je zahteval neskončno dolge čase (večnosti).... Tudi, če bi si vi ljudje želeli ustvariti pojem časa za to, ste vi nesposobni razmišljati toliko za nazaj, ker to presega vašo razumsko sposobnost. Pa vendar vi morate vedeti, da se je odpadništvo duhov, ki Sem jih ustvaril, zgodilo tekom enega prav tako dolgega časovnega obdobja, vendar, da pojem "čas" sploh ni uporaben za to počasno stopnjo razvoja Zemlje, ker ta pojem pozna le samozavestno bitje v časovnem obdobju njegove nepopolnosti, ker za popolno bitje pojem časa več ne obstaja. To je razlog zakaj bodo ljudje vedno sposobni oceniti le posamezne faze ustvarjalnega dela "Zemlja", vendar nikoli celo niti približno prišli do Resnice.... v kolikor ne uporabijo pojem "večnosti".... Ker odpadništvo od Mene je trajalo večnosti, in enako obdobje časa bo potrebno, da bi se vrnili duhovi, ki so odpadli od Mene.
In, če vi ljudje sedaj upoštevate, da ste blizu ponovne popolne združitve z Mano.... če upoštevate, da so te večnosti že za vami in, da kmalu lahko zaključite svoj proces razvoja navzgor in uspete v popolni osvoboditvi sebe od forme (oblike).... če upoštevate, da se je vaše odpadništvo od Mene zgodilo že večnosti prej in, da vi sedaj lahko zmanjšate ta ogromni izvirni greh ter postanete popolnoma osvobojeni od njega s pomočjo Jezusa Kristusa.... potem bi vas prav zares morala poganjati le ena misel: da sebe iskreno predate Božanskemu Odrešeniku Jezusu Kristusu in Ga prosite, da vam podari Moč, da vzpostavite svojo dokončno združitev z vašim Bogom in Očetom, katerega sedaj prepoznavate v Jezusu Kristusu in se Mu izročate v Ljubezni in ponižnosti, da prekliče vaš pretekli greh ponosa in neljubezni....
Vaše razmišljanje se bo vedno gibalo le znotraj omejitev in zato vi tudi ne morete razumeti, da je preteklo neskončno časa v katerem ste bili omejeni z Mojo voljo, ki vas je umaknila izpod nadzora (oblasti) Mojega nasprotnika (Satana), tako, da bi omogočila vaš višji razvoj.... Vendar vam ne more biti podarjena retrospektiva te neskončno dolge poti.... ker za vas potem ne bi bilo več mogoče nadaljevati poti preko Zemlje v svobodni volji, ker bi bili vodeni s strahom, da živite po Moji volji, in potem nikoli ne bi bili sposobni postati popolni.... za kar je svobodna volja predpogoj.
Vendar, če bi vedeli o procesu (razvoja) vaše duše pred utelešenjem kot človek, bo tudi vaš občutek odgovornosti močnejši, in potem bodo prav tako rezultati raziskav ljudi imeli vrednost, ker verjamejo, da vam lahko dokažejo, da je razvoj Zemlje in njenih prebivalcev trajal tisoče let, in kar bi vam samim moralo dati misliti, kako dolgo ste že bili na Zemlji.... čeprav ne kot samozavestna bitja.... Toda potem boste vi prav tako vedeli, da celotno stvarstvo je in daje dom duhovnim bitjem v njihovem procesu razvoja navzgor, da bi ponovno postali kar so bili v začetku: svobodna, samozavestna bitja, sposobna biti aktivna v Moči in Svetlobi, kot so tudi bila nameravana postati, ko Sem jih ustvaril z močjo Moje Ljubezni....
V to pa se vedno lahko le veruje, ker dokaza za to ni mogoče dati.... vendar tudi vera lahko postane prepričanje, če človek v svoji končni fazi na tej Zemlji poskuša uskladiti svoj značaj z značajem njegovega Boga in Očeta, če sebe spremeni v Ljubezen, in se na ta način poveže z Mano.... Ker čim sem mu Jaz lahko prisoten, ker Sem Jaz Sam (Osebno) Ljubezen, bo on prav tako sposoben verjeti z gotovostjo in bo potem prav tako vedel, da on živi na Zemlji samo zato, da dokonča svojo nalogo po neskončno dolgi poti. In on bo s celim srcem (z vso močjo) stremel k Meni in tako tudi našel združitev z Mano, njegovim Očetom od večnosti ter bo nepredstavljivo srečen. AMEN
Prevajalci
Concepto de tiempo para el desarrollo de la tierra...
El desarrollo de la tierra ha requerido tiempos interminables... Y aunque vosotros los humanos queréis crear un concepto de tiempo para vosotros mismos, no podéis retroceder tanto porque vuestra capacidad. Pero siempre debéis saber que la caída de Mis seres creados de Mí se extendió por un periodo de tiempo igualmente largo, pero que el término “tiempo” no es aplicable en absoluto a esta etapa de lento desarrollo de la tierra, porque solo el ser consciente de “yo” conoce este concepto en su periodo de tiempo de su imperfección, porque para el ser perfecto ya no hay un concepto de tiempo. Y es por eso que los hombres solo podrán estimar las etapas individuales de la obra de creación “tierra”, pero nunca se acercarán a la verdad... a menos que apliquen el término “eternidades”... porque la apostasía de Mí duró eternidades, y el mismo periodo tiempo se necesita para el regreso de lo espiritual que Me ha abandonado.
Y si vosotros humanos consideráis ahora que estáis a punto de reuniros Conmigo por completo... si consideráis que vosotros mismos ya tenéis estas eternidades detrás de vosotros y pronto podréis completar vuestro desarrollo hacia arriba con el éxito de la liberación completa de la forma... si consideráis que vuestra apostasía de Mí tuvo lugar hace eternidades y ahora podéis pagar este gran pecado original con la ayuda de Jesucristo... entonces realmente solo debería moveros un pensamiento, de entregaros íntimamente al divino Redentor Jesucristo y pedirle que os debería dar la fuerza de establecer la unificación final con vuestro Dios y Padre, a Quien ahora también reconocéis en Jesucristo y por eso os entregáis a Él en amor y humildad para quitar vuestro antiguo pecado de orgullo y desamor...
Vuestro pensamiento siempre se moverá sólo dentro de los límites, y es por eso que tampoco podéis comprender qué tiempo interminable ya hay detrás de vosotros, ya que estabais atados por Mi voluntad, que os retiró del poder de Mi oponente, para que pudierais desarrollaros hacia arriba... Y no se os puede conceder una mirada atrás en este camino sin fin... porque entonces ya no es sería posible continuar el camino sobre la tierra por vuestra propia voluntad, porque entonces el miedo solo os empujaría a vivir según Mi voluntad, pero entonces ya no podríais llegar a ser perfectos... para lo cual el libre albedrío es un requisito previo.
Pero si supierais sobre el curso de vuestra alma antes de la encarnación como ser humano, entonces vuestro sentido de responsabilidad también sería más fuerte, y entonces los resultados de la investigación de los hombres también serían de valor, quienes creen poder demostrar a vosotros un desarrollo milenario de la tierra y de los habitantes de la tierra y que deberían estimularos a pensar en cuánto tiempo vosotros mismos ya estáis caminando sobre la tierra... aunque no como un ser consciente del “yo”... pero entonces vosotros sabréis también que toda la creación es y alberga algo esencia espiritual, que está llevando su curso de desarrollo hacia la altura para volver a ser lo que fue en un principio: seres libres, conscientes de sí mismos, que pueden obrar en fuerza y luz, como era su propósito cuando Yo los creé a partir de Mi poder de amor...
Solo se puede exigir la creencia en ello, porque no se pueden proporcionar pruebas... pero la creencia también puede convertirse en convicción cuando el ser humano en su última etapa en esta tierra trata de adaptarse a la naturaleza de su Dios y Padre, cuando se convierte en amor y a través de esto se conecta Conmigo... Porque tan pronto como Yo pueda estar presente en él, porque Yo Mismo soy el Amor, también podrá creer con convicción y entonces también sabrá que esta es la única razón por la cual camina sobre la tierra, para llevar a su conclusión su interminablemente largo curso de desarrollo anterior a una conclusión. Y se esforzará por Mí con toda su fuerza y por lo tanto también encontrará la unificación con su Padre desde la eternidad y será inexpresablemente feliz...
amén
Prevajalci