Primerjaj objavo s prevodom
ALI SE JE ČLOVEK RAZVIL, ALI PA JE BIL POPOLNOMA NOVO USTVARJALNO DELO? ....
Ne more biti nobenega protislovja v informaciji o duhovnem, katero ste prejeli od Mene Osebno, katero je oznanil Moj Duh vam–ki ste v Moji službi in imate naročilo, da vašim bližnjim-soljudem objavite Čisto Resnico od Mene-da nosite ven (oznanjate) Mojo Besedo, ki vam mora dati Svetlobo.... Kajti Jaz želim razsvetliti duhovno temo, v kateri ljudje živijo, še posebej takrat, če vi sami hrepenite po pojasnilu.
Za ustvarjanje Zemlje je bilo potrebno neskončno dolgo časa, preden je ona postala to, kar sedaj je.... stvaritev, ki bi morala omogočiti človeku, da doseže končno izpopolnitev. In v tem neskončno dolgem času so se izvirni duhovi razstavili na drobcene delce in pomikali skozi nešteta dela stvarjenja, da bi se razvijali vedno višje. Otrdelo duhovno je tako počasi prihajalo v življenje, kot Sem vam razodel že večkrat. Prepotovalo je neskončno dolgo pot v prisilnem stanju. To pomeni, da so vsa dela stvarstva opravljala svoj namen in določitev, katero Sem jim Jaz določil. Nobeno od nesvobodnih-zavezanih bitij ni moglo odločati o sebi, temveč je dozorevalo počasi.
Forme-oblike so bile ustvarjene za vse stopnje zrelosti duhovnega, ki teži navzgor. Svet mineralov, rastlin in živali je bil neskončno pester v svojih oblikah, in vse so bile oživljene s pomočjo delcev teh nekoč padlih izvirnih duhov, ki so se znova in znova združevali in na koncu postali manjša in večja bitja, kateri so se po zapustitvi oblike ponovno združili ter na koncu bili privedeni v oblike, ki so bile vse bolj in bolj podobne človeški obliki. Celotna dolga pot razvoja je potekala pod Mojim Zakonom, ali drugače rečeno: vsi dogodki so potekali v skladu z naravnim zakonom, v teh skozi Mojo voljo nastalih stvaritvah.
Izvirni duhovi so skozi svoj padec v brezno izgubili svojo samozavest, vendar jo bodo nekega dne ponovno pridobili in se utelesili v končni obliki kot človek, da bi sedaj pripeljali svojo razvojno pot navzgor h koncu. Zadnje oblike v prisilnem stanju so zatorej postajale vse bolj podobne človeškim, vendar pa še vedno niso imeli samozavesti. Oni so delovali instinktivno-nagonsko, po Moji volji, čeprav so prav tako opravljali naloge, ki so že bile podobne tem človeškim....
Vendar še niso bili sposobni razmišljati. Manjkala sta jim razum in svobodna volja in zaradi tega se niso zavedali kakršnekoli odgovornosti. Bili so pozvani k delovanju preko duhovnih inteligenc, ravno tako kot vsako duhovno bitje, še naprej omejeno (zavezano) znotraj forme je bilo predmet skrbnikov, ki so prav tako prenašali Mojo voljo na omejeno duhovno bitje skozi naravni zakon. In prišel je čas, ko se svobodna volja lahko vrne nazaj dozorelim izvirnim duhovom, skozi katero morajo biti preizkušani ali se želijo vrniti k Meni ali pa želijo ostati z Mojim nasprotnikom. In za te izvirne duhove sem Jaz ustvaril obliko "človeka"....
Vsa dela stvarstva in še posebej vedno večja ustvarjena živa bitja je ustvarila Moja volja, tako, da so Moje misli postale oblika-forma.... In zato so bila ta živa bitja zastopana v najrazličnejših oblikah, pa vendar je bila vsaka oblika drugačna. Obstajale so najrazličnejše vrste, ki niso imele nobene podobnosti ena z drugo, ki pa so se neprestano razmnoževale, vendar pa so ostale vedno enaka bitja.
Ko je oblika človeka sedaj postala nujna za prve dozorele izvirne duhove, Sem Jaz skozi Svojo voljo zopet postavil navzven drugo ustvarjalno delo, ki je bilo resnično čudežno delo Mojega celotnega stvarjenja.... bitje, ki je bilo sestavljeno na en izredno spreten (umetniški) način.... ki je bilo ustvarjeno v skladu z Mojo voljo in v stanju izpolniti svojo nalogo na Zemlji. To bitje Sem Jaz ustvaril in ono se ni »razvilo« iz do tedaj obstoječih stvaritev.... iz človeku podobnih bitij....
Ta oblika je morala udomačiti (dati dom) enemu izvirnemu duhu, bitju, ki je nekoč izšlo iz Mene- ki je bilo Moja podoba- in katero bi to ponovno moralo postati. In zato je bilo potrebno oskrbeti to bitje z razumom, s svobodno voljo in s samozavestjo. In oni niso nastali postopoma iz bitij, podobnim živali, temveč so bili dodani obliki človeka, ko je izvirni duh vzel v posest prvo obliko.... in bodo vedno dani vsakemu človeku kot nekaj, kar pripada njegovi duši, ko ona kot Božanski dih oživi človeka pri njegovem rojstvu (1. Mojzesova 2:7).
Po tem so se ljudje prav zares razmnoževali po Mojem naravnem zakonu, vendar bodo oni vedno ostali enaka bitja, kot je bil prvi človek, Adam. Oni se ne bodo spremenili v drugačna bitja, ker bo ta sprememba vedno le dejanje-delo duše, ki Mi je na začetku še lahko nenaklonjena, vendar v času svojega obstoja kot človek, lahko doseže najvišjo popolnost. Vendar bo človeško telo ostalo takšno, kot Sem ga ustvaril, ko ga je zasedla Adamova duša.
Dejanje stvaritve Zemlje je dejansko zahtevalo neskončno dolgo časa za vse kar je pod, na in nad zemljo, vključno vse nežive in žive stvaritve. Vendar pa je to bila na določen način etapa razvoja navzgor za padlo duhovno, ki se je končala, ko so se vsi drobceni delci enega izvirnega duha ponovno zbrali in začeli zadnji proces vrnitve k Meni.
In ta pot-proces preko Zemlje kot človek je od Mene prav tako zahteval novo ustvarjalno delo.... eno formo-obliko, ki lahko zadovolji vsem zahtevam, z namenom opraviti zaključni izpit v svobodni volji.
In tako se torej človek lahko šteje za Moje posebno ustvarjalno delo, ker je on edino bitje na Zemlji, ki je obdarjeno z razumom, inteligenco in svobodno voljo.... kar so značilnosti Božanskega porekla. Zato je on prav tako sposoben prepoznati Boga in Stvarnika nad seboj.... Kateri mu je dal življenje, in zato lahko tudi doseže končno izpopolnitev na tej Zemlji.... če njegova svobodna volja za tem resnično hrepeni. AMEN
Prevajalci
Hat sich der Mensch entwickelt, oder war er eine Neuschöpfung?....
Es können keine Widersprüche vorhanden sein in dem Geistesgut, das ihr von Mir Selbst empfanget, das Mein Geist euch vermittelt hat, die ihr in Meinen Diensten steht und den Auftrag habt, die reine Wahrheit von Mir den Mitmenschen weiterzugeben, Mein Wort hinauszutragen, das euch Licht geben soll. Denn Ich will das Geistesdunkel erhellen, in dem die Menschen wandeln, und sonderlich dann, wenn ihr selbst eine Erklärung begehret: Das Schöpfungswerk Erde hat endlose Zeiten gebraucht, bis es zu dem geworden ist, was es jetzt ist.... zu einer Schöpfung, die dem Menschen die letzte Vollendung eintragen soll. Und in dieser endlos langen Zeit sind die in kleinste Partikelchen aufgelösten Urgeister durch unzählige Schöpfungswerke hindurchgegangen, um sich immer höher zu entwickeln. Das erstarrte Geistige kam langsam zum Leben, wie euch schon des öfteren kundgegeben wurde. Es legte den endlos langen Weg im Mußzustand zurück, d.h., es verrichteten alle Schöpfungen den Zweck und die Bestimmung, die Ich ihnen zugewiesen hatte.... es konnte keines der gebundenen Wesenheiten über sich selbst bestimmen, aber es reifte langsam aus.... Es wurden Formen geschaffen für alle Reifegrade des zur Höhe strebenden Geistigen; die Stein-, Pflanzen- und Tierwelt war unendlich vielfältig in ihren Formen, und alle waren belebt von den Partikelchen jener gefallenen Urgeister, die sich stets mehr zusammenschlossen und schließlich zu kleineren und größeren Lebewesen wurden, die wieder beim Verlassen der Formen sich vereinigten und zuletzt in Formen eingezeugt wurden, die schon sehr der Form eines Menschen ähnelten. Der ganze lange Gang der Entwicklung stand unter Meinem Gesetz, oder auch: Naturgesetzlich spielten sich alle Vorgänge ab in dieser durch Meinen Willen erstandenen Schöpfung. Die Urgeister hatten durch ihren Fall zur Tiefe das Ichbewußtsein verloren, einmal aber sollten sie dieses Ichbewußtsein wieder zurückerhalten und sich in der letzten Form, als Mensch, verkörpern, um nun den Gang der Aufwärtsentwicklung zu Ende zu führen. Die letzten Formen im Mußzustand wurden daher immer menschenähnlicher, aber sie standen noch nicht im Stadium des Ichbewußtseins, sie handelten instinktiv, nach Meinem Willen.... wenngleich sie auch schon Funktionen ausübten, die denen eines Menschen glichen.... Doch sie waren nicht denkfähig, Verstand und freier Wille mangelte ihnen, und also waren sie nicht verantwortungsbewußt, sondern sie wurden zu ihrem Tun getrieben durch geistige Intelligenzen, wie alles noch in der Form gebundene Geistige Betreuern unterstand, die gleichsam Meinen Willen naturgesetzlich auf jenes gebundene Wesenhafte übertrugen. Und es kam nun die Zeit, wo ausgereiften Urgeistern der freie Wille zurückgegeben werden konnte, durch den sie nun erprobt werden sollten, ob sie zu Mir zurückkehren oder bei Meinem Gegner verbleiben wollten.... Und für diese Urgeister schuf Ich die Form des Menschen.... Alle Schöpfungswerke und besonders die immer größer gestalteten Lebewesen hat Mein Wille erstehen lassen, indem Meine Gedanken zur Form wurden.... Und darum waren diese Lebewesen in den vielfältigsten Formen vertreten, doch jede Form war anders.... Es gab die verschiedensten Gattungen, die keine Ähnlichkeit miteinander hatten, die sich immer weiter fortpflanzten, aber immer die gleichen Geschöpfe blieben.... Als die Form des Menschen nun nötig wurde für die ersten soweit zur Reife gelangten Urgeister, stellte Ich wieder ein Schöpfungswerk durch Meinen Willen hinaus, das wahrlich auch ein Wunderwerk Meiner gesamten Schöpfung war.... ein Wesen, das überaus kunstvoll gefügt war, das nach Meinem Willen erschaffen war, um seine Erdenaufgabe erfüllen zu können.... das Ich "erschaffen" habe, das aber nicht aus den schon vorhandenen Schöpfungen.... den menschenähnlichen Wesen, sich "entwickelt" hat.... Denn diese Form sollte einen Urgeist bergen, ein von Mir einst hinausgestelltes Wesen, das Mein Ebenbild gewesen ist und wieder dazu werden soll.... Und darum mußte es mit Verstand, freiem Willen und Ichbewußtsein ausgestattet sein, und diese bildeten sich nicht langsam in den tierartigen Wesen heran, sondern sie wurden der Form des Menschen gegeben, als der Urgeist Besitz nahm von der ersten Form.... und immer einem jeden Menschen als Angehör seiner Seele gegeben werden, wenn diese als göttlicher Odem den Menschen bei seiner Geburt belebt.... Die Menschen pflanzten sich dann wohl wieder nach Meinem Naturgesetz fort, doch sie werden immer die gleichen Geschöpfe bleiben, wie es der erste Mensch, Adam, gewesen ist. Sie werden sich nicht zu anderen Geschöpfen wandeln, sondern diese Wandlung wird nun immer nur ein Akt der Seele sein, die zuerst noch Mir widerstrebend sein kann und in der Zeit als Mensch zu höchster Vollendung gelangen kann.... Der menschliche Körper aber wird bleiben, wie Ich ihn erschuf, als die Seele Adams von ihm Besitz nahm.... Wohl hat der Erschaffungsakt der Erde mit allem, was in, auf und über ihr ist, mit allen toten und lebenden Schöpfungen, endlos lange Zeit erfordert, aber es war ein Abschnitt in der Aufwärtsentwicklung für das gefallene Geistige gleichsam zu Ende gegangen, als sich alle Partikelchen eines Urgeistes wieder gesammelt hatten und der letzte Prozeß der Rückkehr zu Mir begann.... Und dieser Gang über die Erde als Mensch erforderte auch ein neues Schöpfungswerk von Mir, eine Form, die allen Anforderungen gerecht wurde, um die letzte Probe im freien Willen bestehen zu können. Und so kann sich also der Mensch als eine besondere Schöpfung Meinerseits betrachten, denn er ist das einzige Wesen auf der Erde, das begabt ist mit Verstand, Vernunft und freiem Willen.... den Zeichen göttlicher Herkunft, das darum auch fähig ist, einen Gott und Schöpfer über sich zu erkennen, Der ihm das Leben gab, und das darum auch die letzte Vollendung auf dieser Erde erreichen kann, wenn sein freier Wille dies ernstlich anstrebt....
Amen
Prevajalci