Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

DELO SPREMINJANJA V LJUBEZEN IN VERA....

Želim vas uvesti v Moje kraljestvo svetlobe in lepote.... ker vas ljubim in želim biti ter ostati z vami združen za celotno večnost. Vendar pa se ta združitev lahko zgodi samo z bitji, ki so se prilagodila Moji temeljni naravi, ki so se ponovno preoblikovala, kakršna so bila na začetku, ko so kot povsem popolna nastala iz Mene, kar pa obenem določa tudi to, da so bili oni čista svetloba in Ljubezen. Tako se morajo oni ponovno spremeniti v svetlobo in Ljubezen, ker so oni njihovo prejšnje popolno stanje prostovoljno spremenili v nasprotno. Kljub temu pa je to preoblikovanje v Ljubezen - preobrazba v popolnost delo svobodne volje Mojih živih stvaritev,zaradi česar lahko mine neskončno časa, dokler to ni doseženo.... Ker pa Moja neskončna Ljubezen bitju vedno dela družbo in mu priskrbi vse priložnosti, bo ono nekega dne povsem zagotovo doseglo cilj.... Prej ali pa pozneje bo delo preobrazbe uresničeno in bitje bo sprejeto v Moje kraljestvo svetlobe in slave, kjer bo večna blaženost njegova usoda. Vi ljudje, ki živite na Zemlji, da bi dokončali ravno to delo preobrazbe v Ljubezen, morate verjeti, da vas Jaz ljubim. In potem se Mi boste vi želeli približati in boste hrepeneli po Moji osvetlitvi Ljubezni....Vi morate namreč vedeti, da ste prejemniki Mojega gorečega pritoka Ljubezni in da je samo od vaše volje odvisno, ali(ob)čutite Mojo učinkovitost.... In vi bi morali vedeti, da Jaz ne bom odnehal, vse dokler vi ne potonete v ocean Moje Ljubezni in se za vekomajzdružite z Menoj.... Vi morate verjeti v to, ker vi lahko doživite dokaz samo takrat, ko ste uresničili vaš cilj.

Tako vas mora vera v zemeljskem življenju spodbuditi na to, da se usmerjate v skladu z Mojo voljo.... da si najprej prizadevate živeti življenje Ljubezni, kakor ste podučeni s strani Mojih zapovedi, da boste tako preko izpolnjevanja Mojih zapovedi dojeli, da je to, v kar verujete, Resnica.... Vi namreč lahko sami dosežete prepričanje na način, da živite življenje nesebične Ljubezni do bližnjega, kar pa vam bo dejanskoomogočilo dostopno to znanje, ki vas bo osrečilo. Vi ste lahko zagotovo podučeni o lepotah Mojega kraljestva, da bi to povzročilo, da stremite k njim.... vendar pa boste vi dosegli pravilno vrsto vere samo takrat, ko izpolnjujete Moje zapovedi Ljubezni. Potem pa boste v vas samih občutili Mojo Ljubezen in boste sposobni prepoznati Mene Osebno kot Boga Ljubezni. Jaz hrepenim po Ljubezni mojih živih stvaritev in želim, da onikot otroci hrepenijo po Očetu, da bi se jim lahko približal in jih z Mojo Ljubeznijo naredil blaženo srečne. Če bi dojeli bogate blagoslove, ki so rezultat vsakega dela nesebične Ljubezni, bi se viresnično spremenili in se v kratkem času oblikovali v Ljubezen, da bi tako izpolnili namen vašega zemeljskega življenja.... Vendar pa mora biti vse to narejeno z vašo lastno svobodno voljo.... In to je razlog, zakaj si Moja Ljubezen nenehno prizadeva, da vas preko Moje Besede motivira na z Ljubeznijo izpolnjene dejavnosti in vas spodbudi na življenje Ljubezni.... tako, ko vam v poslednjih dneh pošiljam Moje učence, da vam oznanijo Moj Evangelij Ljubezni (Knjižice št. 7, 12 & 21).... Namrečnič ne obstaja,kar bi lahko nadomestilo Ljubezen.... Vsaka oseba mora s svojo lastno svobodno voljo v sebi prižgati ljubezen in jo razplamteti v blesteči plamen. Ta Ljubezen pa se bo združila z Menoj, z Večno Ljubeznijo,ker Ljubezenne more drugačekot stremeti k Meni. In čim Jaz osebo lahko ponovno osvetlim, kot je bilo to na začetku, se bo bitjetudi spremenilo v njegovo izvorno stanje. Ono bo ponovno postalo Ljubezen in bo takóza vekomajzdruženo z Menoj.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Werk der Umgestaltung zur Liebe und Glaube....

Ich will euch einführen in Mein Reich des Lichtes und der Herrlichkeit.... Denn Ich liebe euch, und Ich will mit euch verbunden sein und bleiben bis in alle Ewigkeit. Doch diese Verbindung kann nur stattfinden mit Wesen, die sich Meinem Urwesen angeglichen haben, die wieder sich gestaltet haben, wie sie waren im Anbeginn, als sie von Mir in aller Vollkommenheit ausgegangen waren, was auch bedeutete, daß sie nur Licht und Liebe waren. Und also müssen sie wieder zu Licht und Liebe werden, denn sie hatten ihren einstigen vollkommenen Zustand im freien Willen verkehrt in das Gegenteil. Diese Rückgestaltung zur Liebe, die Umwandlung zur Vollkommenheit jedoch ist ein Werk des freien Willens Meiner Geschöpfe, und darum kann auch eine endlos lange Zeit darüber vergehen, bis es restlos zu Ende geführt ist.... Doch weil Meine endlose Liebe das Wesen allzeit begleitet und ihm alle Möglichkeiten schafft, wird es auch einmal das Ziel erreichen.... Das Werk der Umgestaltung wird einmal vollendet sein, und Mein Reich des Lichtes und der Herrlichkeit wird das Wesen aufnehmen, Ich werde Mich mit ihm zusammenschließen, und ewige Seligkeit wird ihm nun beschieden sein. Ihr Menschen, die ihr auf der Erde weilet, um ebendiese Rückgestaltung zur Liebe zu Ende zu führen, ihr sollet glauben an Meine Liebe zu euch, dann werdet ihr auch die Annäherung suchen an Mich und Meine Liebeanstrahlung begehren.... Ihr sollet wissen, daß ihr selbst euch im Feuerstrom Meiner Liebe befindet, daß ihr nur je nach eurem Willen deren Wirksamkeit spüret.... Und ihr sollt wissen, daß Ich nicht eher ruhen werde, bis auch ihr untertauchet im Meer Meiner Liebe und verschmolzen seid mit Mir auf ewig.... Ihr sollet dies glauben, denn den Beweis werdet ihr erst erfahren dürfen, wenn ihr euer Ziel erreicht habt. Und der Glaube also soll euch nun im Erdenleben antreiben zu einer Lebensführung nach Meinem Willen.... daß ihr vorerst euch bemühet, in der Liebe zu leben, wie es euch Meine Gebote lehren, und daß ihr dann durch das Erfüllen Meiner Gebote zum Wissen gelanget, daß es Wahrheit ist, was ihr glaubet.... Denn ihr könnt euch selbst die Überzeugung verschaffen, wenn ihr ein Leben in uneigennütziger Nächstenliebe führet, das euch wahrlich nun ein Wissen erschließet, das euch beglücken wird. Es können euch wohl die Herrlichkeiten Meines Reiches vorgehalten werden, auf daß ihr sie anstrebet.... doch zum rechten Glauben daran werdet ihr erst gelangen, wenn ihr Meine Liebegebote erfüllet. Denn dann werdet ihr auch Meine Liebe zu euch wahrnehmen, ihr werdet Mich Selbst als einen Gott der Liebe zu erkennen vermögen. Und Ich sehne Mich nach der Liebe Meiner Geschöpfe und will, daß sie wie Kinder zu ihrem Vater verlangen, um sie nun ergreifen und mit Meiner Liebe beglücken zu können, die ihnen Seligkeit bereitet. Und wüßtet ihr, wie segensreich sich jedes Werk uneigennütziger Liebe auswirket, ihr würdet euch wahrlich wandeln und euch in kurzer Zeit zur Liebe gestalten, und ihr hättet euren Erdenlebenszweck erfüllt.... Doch alles muß euer freier Wille zuwege bringen.... Und darum ist Meine ständige Liebemühe, euch durch Meine Ansprache zum Wirken in Liebe zu veranlassen, euch anzuspornen, die Liebe auszuleben.... euch Meine Jünger der Endzeit zuzusenden, die euch das Evangelium der Liebe verkünden.... Denn die Liebe kann durch nichts anderes ersetzt werden.... Die Liebe muß jeder Mensch in sich im freien Willen entzünden und sie zur hellen Flamme werden lassen. Und die Liebe wird sich mit Mir zusammenschließen, Der Ich die Ewige Liebe bin, denn die Liebe kann nicht anders, als Mir zuzudrängen. Und sowie Ich den Menschen nun wiederanstrahlen kann wie im Anbeginn, so wird auch das Wesen zu seinem Urzustand sich gewandelt haben, es ist wieder selbst Liebe, und es ist nun verschmolzen mit Mir bis in alle Ewigkeit....

Amen

Prevajalci
This is an original publication by Bertha Dudde