Primerjaj objavo s prevodom
VNAPREJ (FIKSNO) DOLOČENI INTERVALI ČASA KOT OBDOBJA ODREŠITVE ....
Za Mene je tisoč let kakor en dan (Psalm 90:4; 2 Peter 3:8).... Za Mene je resnično brez pomena, kdaj se boste vrnili k Meni, kako dolgo ostanete vstran od Mene, ker Jaz vem, da se boste nekega dne zagotovo vrnili k Meni in potem boste združeni z Menoj za večno.... Vendar boste vi sami neznansko trpeli v tem času ločitve, ker je le združitev z Mano blaženost.... In Jaz vas ljubim in bi vam zatorej želel skrajšati čas ne-blaženosti zaradi vas samih....
Jaz ne želim, da vi trpite; kljub temu uvidite v Moji modrosti blagoslov, katerega vam trpljenje prinaša, saj vas lahko vzpodbudi, da pospešite vašo vrnitev k Meni, ker lahko spremeni vaš odnos in vašo voljo. Vendar bom Jaz naredil vse, kar je v Moji moči, da skrajšam trajanje vašega odpora, vendar brez, da vplivam na vašo svobodno voljo. Ker vaša volja sama odloča o trajanju vaše ločitve od Mene in Jaz je ne bom prisilil....
Čeprav je čas za Mene brez pomena, so kljub temu določeni intervali (obdobja) časa v Mojem načrtu Odrešitve, ki so bili predvideni za razvoj duš.... to pomeni, da je časovni izračun Mojega načrta Odrešitve fiksen in bo izpolnjen v skladu z Mojo Ljubeznijo in Modrostjo.... Predvidena so obdobja Odrešitve, ki so omejena, zato se ponujajo vedno nove možnosti razvoja.... v modrem predvidevanju dejstva, da bo vedno novi odpor na strani padlega duhovnega sveta v nekaterih pogledih prav tako potreboval (zahteval) Novo Sodbo.... Drugače rečeno: da bo zakonski red od časa do časa ponovno moral biti obnovljen (ponovno vzpostavljen), katerega duhovi v odporu popolnoma zanemarjajo in na ta način ovirajo ves razvoj navzgor....
Ti fiksno določeni časovni intervali časa so torej "obdobja Odrešitve", katerih se bom Jaz nepreklicno držal, in zato predstavljajo Konec enega starega in Začetek enega novega razvojnega obdobja, čas katerega vi ljudje ne morete opredeliti, vendar katerega vi z neizpodbitno gotovostjo lahko pričakujete v času, ko duhovni napredek pri ljudeh več ne bo opazen. Del Mojega večnega načrta Odrešitve je tudi to, da takšno znanje je in bo ostalo za ljudi nemogoče potrditi.... Ker začetki in konci različnih "obdobij" so tako daleč oddaljeni, da ljudem manjka celotno znanje, in le duhovno prebujeni sprejemajo takšno informacijo kot verodostojno....
Za Mene je tisoč let kakor en dan.... Vendar vi ljudje doživljate ta čas kot neizmerno dolg in vi ga lahko sebi skrajšate, če bi si le resno prizadevali za vašo odrešitev (osvoboditev) iz oblike, kar v svojem zemeljskem življenju kot človek lahko tudi dosežete.... ker so vam vsa sredstva pomoči resnično na voljo, le vaša volja ne more biti prisiljena, da bi spremenila vaš značaj v Ljubezen.... Vendar se ta sprememba v Ljubezen mora izpeljati, in vi potrebujete le kratek čas, da bi jo dosegli....
In, če eno obdobje razvoja pride do konca ne, da bi vi dosegli vaš cilj, potem je vaša usoda lahko le neskončno podaljšanje vašega stanja, v katerem ste oddaljeni od Boga, katero je prav zares izredno polno trpljenja za vas, vendar Mene le motivira za Bogu še nasprotne duše, ustvariti vedno nove priložnosti.... da bi vzpodbudil vaše dozorevanje.... Kajti Jaz vem, da bom nekega dne dosegel Svoj cilj in pojem časa za Mene ne obstaja.... vse je za Mene sedanjost.... celo tudi preteklost in prihodnost....
Vi tega ne razumete, vse dokler je vaše razmišljanje še vedno omejeno. Toda nekega dne boste razumeli in boste celo sami šteli za nerazumljivo, da ste se Mi tako dolgo upirali.... Ker združitev (z Mano) se bo nekega dne nepreklicno zgodila, in to prav tako pomeni neskončno blaženost, v kateri bo vse preteklo trpljenje izginilo, v kateri boste vi le s hvalo in zahvalo prepoznali Mojo Ljubezen, ki vam je sledila celo v najgloblje brezno in ni počivala prej, dokler ni dosegla svojega cilja. AMEN
Prevajalci
Perioade fixe de timp ca epoci de răscumpărare....
Înaintea Mea o mie de ani sunt ca o zi.... pentru Mine este cu adevărat irelevant când vă întoarceți la Mine, cât timp stați departe de Mine, pentru că Eu știu că într-o zi veți veni cu siguranță la Mine și atunci veți fi uniți cu Mine pentru totdeauna.... Dar voi înșivă suferiți nespus de mult în această perioadă de îndepărtare, căci numai unirea cu Mine este o fericire.... Și Eu vă iubesc și de aceea vreau să scurtez timpul de nenorocire pentru binele vostru.... Nu vreau să suferiți, dar în înțelepciunea Mea văd binecuvântarea suferinței pentru voi, pentru că vă poate determina să vă grăbiți să vă întoarceți la Mine, pentru că vă poate schimba atitudinea și voința. Dar fac tot ceea ce Îmi stă în putere pentru a scurta durata rezistenței voastre, fără a vă afecta însă liberul arbitru. Pentru că acest lucru determină însăși durata îndepărtării voastre de Mine, iar Eu nu o forțez.... Astfel, deși timpul este irelevant pentru Mine, planul Meu de Mântuire determină totuși perioadele de timp care au fost alocate pentru dezvoltarea spirituală.... adică, planul Meu de Mântuire este de asemenea determinat în termeni de timp și va fi respectat în conformitate cu dragostea și înțelepciunea Mea.... Sunt planificate epoci de răscumpărare care sunt limitate, astfel că se prezintă mereu noi oportunități de dezvoltare.... în previziunea înțeleaptă că rezistența mereu nouă din partea lumii spirituale căzute necesită și ea o anumită reajustare.... sau, de asemenea: Că trebuie restabilită din când în când ordinea legală, care ignoră complet spiritualul în rezistență care, astfel împiedică o dezvoltare ascendentă.... Aceste perioade de timp fixe sunt, prin urmare, "epoci de răscumpărare", care sunt irevocabil întrerupte de Mine și semnifică astfel sfârșitul unei perioade vechi și începutul unei noi perioade de dezvoltare care nu poate fi determinată de voi, oamenii, în termeni de timp, dar la care oamenii se pot aștepta cu siguranță incontestabilă în momentele în care o dezvoltare spirituală ascendentă nu mai este recunoscută. Dar este, de asemenea, în planul Meu veșnic de Mântuire, că o astfel de cunoaștere va fi și va rămâne nedovedită pentru oameni.... Căci începutul și sfârșitul diferitelor "epoci" sunt atât de îndepărtate, încât oamenilor le lipsește orice cunoaștere și numai cei treziți spiritual acceptă aceste cunoștințe ca fiind credibile.... În fața Mea o mie de ani sunt ca o zi.... Dar voi, oamenii, aveți impresia că timpul este incomensurabil de lung și că l-ați putea scurta voi înșivă dacă v-ați strădui cu seriozitate să vă răscumpărați din forma pe care o puteți realiza și în viața pământească ca ființă umană.... Pentru că toate mijloacele de ajutor sunt cu adevărat la dispoziția voastră, numai că voința voastră nu poate fi forțată să vă schimbe natura în iubire.... Totuși, această transformare în iubire trebuie să se realizeze, iar pentru aceasta nu ați avut nevoie decât de un timp foarte scurt.... Iar dacă o perioadă de dezvoltare se încheie fără ca voi să vă atingeți scopul, atunci, din nou, o prelungire nesfârșită a stării voastre departe de Dumnezeu poate fi soarta voastră, ceea ce este extrem de chinuitor pentru voi, dar nu face decât să Mă facă să creez pentru voi mereu și mereu noi posibilități, pentru spiritualul care încă Îmi rezistă, pentru a vă promova maturizarea.... Pentru că știu că într-o zi Îmi voi atinge țelul, iar pentru Mine nu există conceptul de timp.... totul este prezent pentru Mine.... chiar și trecutul și viitorul.... Voi nu înțelegeți acest lucru atâta timp cât gândirea voastră este încă limitată. Dar într-o zi veți înțelege și veți găsi de neînțeles că voi înșivă Mi-ați rezistat atât de mult timp.... Pentru că unirea va avea loc irevocabil o singură dată, iar asta înseamnă și o fericire nemărginită, în care toate suferințele trecute se vor estompa, în care veți lăuda și recunoaște doar iubirea Mea care v-a urmărit până în cele mai adânci adâncimi și care nu s-a oprit până nu a ajuns la țintă....
Amin
Prevajalci