Vi ste prehodili že dolgo pot, vendar je dejstvo, da še vedno hodite na Zemlji dokaz, da še niste zaključili svoje poti razvoja.... z izjemo tistih, ki so se utelesili na Zemljo za namen duhovne misije in katerih duše so to razvojno pot že opravile in pridobile dostop v kraljestvo Svetlobe.... Vendar Jaz govorim vam ljudem, ki še niste popolni, ki ste se Me nekoč odrekli (odpadli od Mene) in morate hoditi po tej dolgi poti razvoja, tako, da lahko sedaj v fazi kot človek prostovoljno opravite zadnji izpit volje, kateri vam bo, če ga opravite, zagotovil vstop v kraljestvo Svetlobe. Vi torej še niste popolni, vendar pa ste se dvignili iz najglobljega brezna do višine, četudi pod zakonom prisile....
Globine so vas morale osvoboditi, ker je Moja volja bila predvidela to dolgo pot za vas, katera vas je umaknila od vladavine Mojega nasprotnika, sicer bi bil vaš vzpon nemogoč.... Vendar pa mu je sedaj ponovno dana njegova pravica, ker ste vi še vedno njegova last, ker ste mu nekoč sledili v brezno prostovoljno, in ta svobodna volja še ni sprejela ponovne odločitve: za njega ali za Mene Kateri hrepenim po vaši vrnitvi, vendar pa vas nikoli ne bom prisilil, če vi želite prostovoljno ostati z njim. V fazi kot človek torej Moj nasprotnik ponovno uveljavlja svojo oblast (moč), tako, da vpliva na vašo voljo, vendar je tudi ne more prisiliti, ker se morate svobodno odločiti, katerega gospodarja boste izbrali.
Vendar pa mu Jaz ne morem braniti, da uporabi vse svoje prepričevanje, da vas priklene na sebe.... Jaz mu ne morem preprečiti, da uporabi prevare (skušnjave) samo, da bi obdržal vašo dušo zase ali, da bi jo ponovno pridobil, če jo je že izgubil.... Vi sami se morate sedaj v svobodni volji soočiti z njim in se boriti z njim, če se želite osvoboditi od njega. In vam se prav zares ni potrebno bati njegove moči, ker imate močnega Pomočnika zraven sebe, Katerega morate le prositi, da boste z Njim prestali boj kot zmagovalci: Jezusa Kristusa, vašega Odrešenika od greha in smrti....
Čeprav ste vi kot človek že premagali najgloblje brezno, čeprav ste se vi z Mojo pomočjo tekom neskončno dolgega obdobja razvoja tudi bistveno približali Meni.... vendar vas breme vašega odpadništva od Mene vedno znova potiska navzdol in vaša volja je oslabljena in se nikoli ne more upreti volji Mojega nasprotnika, če vam Jezus Kristus ne bi pomagal, če vam On ne bi podaril okrepljene volje, katero je On Sam pridobil za vas s Svojo smrtjo na Križu. Moč Mojega nasprotnika nad vami je prevelika, da bi se mu vi lahko uprli s svojo lastno močjo....
Vendar vam je dotok Moči zagotovljen, če se boste le izročili Jezusu Kristusu in ga prosili, da vzame na Sebe krivdo, od katere še niste osvobojeni in katera vas zatorej neizogibno veže na Mojega nasprotnika.... Jezus Kristus, v Katerem Sem Jaz manifestiral (prikazal) Sebe Samega, bo sedaj prevzel krivdo, ker je s Svojo smrtjo na Križu On nasprotniku plačal (od)kupno ceno za vse duše, kateri sedaj mora osvoboditi duše, če one same to želijo.... in z Njegovo pomočjo lahko sedaj vašo pot življenja na Zemlji pripeljete do zaključka, z Njegovo pomočjo ste vi lahko osvobojeni vsake krivde in lahko vstopite skozi vrata v kraljestvo Svetlobe, katera so vam prej bila zaprta, ki pa bodo odprta po Jezusu Kristusu za vse duše, ki so se v svobodni volji odločile, napotiti se po poti do Križa, da bi se tam osvobodile bremena greha.
Vi imate na voljo samo kratek čas, ko živite kot človek na Zemlji, vendar je ta dovolj, da vas popolnoma osvobodi od vsake forme-oblike, vendar pa je to vedno odvisno od odnosa človeka do Božanskega Odrešenika Jezusa Kristusa.... Kajti vaš nekdanji greh je bil zaradi vaše zavrnitve (odhoda od) Mene in v uporu proti moči Moje Ljubezni.... V Jezusu Kristusu pa vi sedaj morate spoznati in priznati Mene Samega in potem boste vi prav tako zavestno ponovno sprejeli Mojo moč Ljubezni, in potem vaše združitve z Mano nič več ne bo oviralo.... Potem vas je neskončno dolga pot skozi stvaritve Zemlje in kot človeka na Zemlji pripeljala do pravega cilja.... ta se bo odražal v vaši osvoboditvi, in vi boste potem zopet kandidati za Moje kraljestvo, ki vas bo sprejelo in vam ponudilo blaženosti, kot je to bilo v začetku. AMEN
PrevajalciHet is een lange weg, die jullie al afgelegd hebben, want dat jullie nog steeds op de aarde zijn, is een bewijs, dat jullie je ontwikkelingsweg nog niet afgesloten hebben met uitzondering van hen, die vanwege een geestelijke missie zich op de aarde belichaamden en wier zielen deze ontwikkelingsweg dus al afgelegd hebben en werden opgenomen in het Lichtrijk Maar Ik spreek tot jullie mensen die nog niet volmaakt zijn, die destijds van Mij afvallig werden en nu juist die lange ontwikkelingsweg moesten gaan, om in het stadium als mens nu de laatste wilsproef in alle wilsvrijheid af te leggen, waarvan het goed doorstaan jullie het binnengaan van het Lichtrijk garandeert.
Jullie zijn dus nog niet volmaakt/voltooid, maar jullie zijn uit de diepste diepten omhoog gestegen, zij het dan ook volgens de wet van „je moet“ De diepte heeft jullie prijs moeten geven, omdat Mijn wil deze lange weg, die jullie onttrok aan de overheersing door Mijn tegenstander, voor jullie voorzien had; omdat anders jullie gang opwaarts onmogelijk geweest zou zijn Maar nu gaat ook hij weer van zijn recht gebruik maken, want jullie zijn nog steeds zijn eigendom, omdat jullie hem eens vrijwillig gevolgd zijn in de diepte en deze vrije wil nog niet opnieuw de keuze gemaakt heeft: voor hem of voor Mij, Die verlangt naar jullie terugkeer, maar jullie nooit zal dwingen, wanneer jullie vrijwillig bij hem willen blijven.
In het stadium als mens laat Mijn tegenstander zijn macht dus weer gelden, doordat hij op jullie wil inwerkt, maar deze ook niet dwingen kan, omdat jullie vrij moeten beslissen, welke heer jullie kiezen. Maar Ik kan hem niet beletten, op jullie alle kunsten te beproeven, om jullie aan hem te binden Ik kan hem niet beletten, middelen aan te wenden en jullie te verleiden, enkel om jullie ziel te behouden of ook terug te winnen, wanneer hij deze al verloren heeft Jullie zelf moeten jullie nu vrijwillig tegenover hem plaatsen en tegen hem strijden, wanneer jullie vrij van hem willen worden. En jullie hoeven waarachtig niet te vrezen voor zijn kracht, want jullie hebben een sterke Helper aan jullie zijde, Die jullie alleen maar om Zijn hulp hoeven te vragen, om met Hem de strijd nu zegevierend te doorstaan: Jezus Christus, jullie Verlosser van zonde en dood.
Want ofschoon jullie als mens al de diepste diepten overwonnen hebben, ofschoon jullie door Mijn hulp ook in de eindeloos lange ontwikkelingstijd Mij aanzienlijk naderbij gekomen zijn toch drukt de last van de oerzonde, jullie afval van Mij, jullie steeds weer terneer, en jullie wil is verzwakt en zou nooit de wil van Mijn tegenstander weerstand kunnen bieden, wanneer Jezus Christus jullie niet te hulp zou komen, wanneer Hij jullie geen versterkte wil zou schenken, die Hij Zelf door Zijn dood aan het kruis voor jullie verworven heeft. De macht die Mijn tegenstander over jullie heeft is te groot, om hem uit eigen kracht te kunnen weerstaan Maar toevoer van kracht is jullie gewaarborgd, wanneer jullie je maar aan Jezus Christus overgeven en Hem vragen, dat Hij de schuld op zich wil nemen, waar jullie nog niet vrij van zijn en die jullie daarom reddeloos aan Mijn tegenstander bindt Jezus Christus, in Wie Ik Mij Zelf manifesteerde, zal nu de schuld overnemen, want Hij heeft met Zijn dood aan het kruis de losprijs betaald aan de tegenstander voor alle zielen, die deze nu moet vrijgeven, wanneer zij dat zelf willen En met Zijn hulp kunnen jullie nu de aardse levensweg beëindigen, met Zijn hulp kunnen jullie vrij worden van elke schuld en het Lichtrijk binnengaan door de poort, die tevoren voor jullie gesloten was, maar die door Jezus Christus geopend wordt voor alle zielen, die vrijwillig hebben besloten, de weg naar het kruis te nemen, om daar van de zondenlast bevrijd te worden.
Er staat jullie slechts weinig tijd ter beschikking, omdat jullie als mens over de aarde gaan, maar ze voldoet voor het volledig vrij worden uit de vorm, wat echter altijd afhankelijk is van de instelling van de mens tegenover de goddelijke verlosser Jezus Christus Want jullie voormalige zonde bestond uit het zich afkeren van Mij en uit het afweren van de kracht van Mijn liefde Maar in Jezus Christus moeten jullie Mij Zelf herkennen en erkennen, en jullie zullen dan ook bewust weer de kracht van Mijn liefde aannemen, en niets staat dan de vereniging met Mij meer in de weg Dan heeft de eindeloos lange gang door de scheppingen van de aarde en als mens op de aarde tot het juiste doel geleid hij heeft jullie de vrijwording opgeleverd, en jullie hebben nu weer echt op Mijn rijk, dat jullie opneemt en jullie zaligheden bieden zal, zoals het was in den beginne.
Amen
Prevajalci