Dal Sem vam eno zapoved, da ljubite eni druge.... To pa ravno tako pomeni to, da morate potrpežljivo prenašati slabosti drugega (Rimljanom 15:1), da mu morate pomagati v vsaki težavi telesa in duše. Kdor je namreč slaboten, potrebuje močnega kot podporo tako, da se morate vi zavzemati za slabotnega, da bi on prejel moč za življenje po Moji volji.... Torej vi morate ravno tako sprejeti duhovne težave vašega bližnjega tako, ko mu preko dobrih misli in molitve dostavljate moč, katero nujno potrebuje za njegov duhovni napredek.
Tako da tisti, ki ima od Mene milost, da direktno prejema nebeški kruh, vodo življenja, mora najprej to dostaviti slabotnemu, ker mu on tedaj direktno dostavlja moč, ki bo blagodejna za njegovo dušo. Tedaj bo tudi šibkost odstranjena. On bo postal močan v duhu; nenehno bo prosil, da od Mene prejema hrano in pijačo, in vi ste za vašega bližnjega dosegli največje delo Ljubezni, katero je vzdrževano za vekomaj....
To pa bo vedno lahko dosegla edino Ljubezen, volja, da se ljudem pomaga v vsaki težavi.... In vi tedaj ravno tako dokazujete Ljubezen do Mene, ker veste, da Mi je vsaka duša vredna (dragocena), da jih Jaz želim pridobiti za Sebe in da Jaz blagoslavljam vsakega, ki Mi pomaga pridobiti že samo eno dušo.... Tako da Jaz še posebej visoko cenim delo za Mene in Moje Kraljestvo, ker se Mi na ta način vrača duše, ki so se nekoč ločile od Mene.... Delo za Mene in Moje Kraljestvo pa je sestavljeno iz tega, da se ljudem dostavlja Mojo Besedo, da se preko dostave Moje Besede odpravlja duhovno težavo, v kateri se oni nahahajo, da se tem dušam dostavlja moč, ker so one slabotne in jim je moč nujno potrebna.
Vendar pa bodo delo za Mene in Moje Kraljestvo izvajali samo tisti ljudje, ki imajo srce, ki je voljno (pripravljeno) za Ljubezen, ker jih drugače težava bližnjih ne bi ganila.... Zato se nobenemu človeku, ki prostovoljno dela vinogradniško delo, ne more reči, da nima Ljubezni.... razen če si on želi svetovno plačo, čast in slavo ter zemeljske dobrine (bogastva). Vendar pa ti ljudje niso v Moji službi; oni še vedno služijo svetu in tistemu, ki je gospodar tega sveta (služijo Satanu)....
Toda Moji služabniki so poklicani in izbrani od Mene Samega; in vse dokler Mi nesebično služijo, bodo prejeli spodbudo od Ljubezni v sebi, ki je usmerjena k Meni in njihovim bližnjim. In ker je duhovna revščina ljudi vidna, si oni v celoti prizadevajo, da se jim dostavi pomoč, ki pa je sestavljena iz tega, da se v svet nosi Mojo Besedo, da se ljudem oznanja Moj Evangelij, za kar Sem jim Jaz Sam dal nalog(o).
Torej oni služijo Meni in bližnjemu ter tako dokazujejo svojo Ljubezen do Mene in do bližnjega.... Jaz namreč ravno tako vem, kaj potrebujete vi ljudje, ki ste še vedno slabotni.... Jaz vem, katera hrana vam daje moč in kaj vam morajo Moji služabniki ponuditi, da bi ozdravili, da bi vaše duše dozorele in da bi šli po poti nazaj k Meni, iz Katerega ste nekoč nastali.... Tako da Jaz Sam na Zemljo dostavljam pravo (resnično) hrano, ki je blagoslovljena z Mojo močjo. Jaz Sam prihajam k vam v Besedi; Jaz Sam se vam nudim kot hrana.... ker Sem Jaz Beseda (Janez 1:1)....
In vi morate Mene Samega sprejeti v vaše srce, in potem vam resnično ne bo ničesar več primanjkovalo. Vi boste izgubili vsakršno slabotnost; vi boste prejemali moč v izobilju in boste brez muk prehodili vaše romanje na Zemlji tako uspešno, da boste po vaši telesni smrti v svetlobi ter moči vstopili v področje onostranstva.... To namreč resnično doseže Moja Beseda, Katero vam Jaz Sam dostavljam iz višav (od zgoraj)....
In vi, Moji služabniki na Zemlji, vi živite Ljubezen takrat, ko pomagate vašemu bližnjemu, ki se nahaja v duhovni revščini (bedi).... ko jim prinašate Mojo Besedo. Vi takrat obenem tudi dokazujete Ljubezen do Mene, ker Mi potem vračate nazaj Moje otroke, ki so bili dolgo časa ločeni od Mene....
AMEN
PrevajalciIk heb u een gebod gegeven, elkaar lief te hebben. En dat betekent ook dat u de zwakheden van de ander zult moeten verdragen, dat u hem zult moeten helpen in elke nood van het lichaam en de ziel. Want de zwakke heeft de sterke nodig als steun. En daarom moet ook uw voorspraak de zwakke gelden, dat hij kracht ontvangt te gaan leven naar Mijn wil. U moet zich dus ook bekommeren om de geestelijke nood van uw medemens, doordat u hem door goede gedachten en gebed kracht doet toekomen, die hij nodig heeft voor zijn geestelijke vooruitgang.
Wie nu van Mij de genade heeft rechtstreeks het Brood des hemels, het Water des levens in ontvangst te nemen, die moet dit op de eerste plaats de zwakke doen toekomen. Want dan verschaft hij hem ook rechtstreeks de kracht die zijn ziel weldadig zal raken. Dan zal ook de zwakheid wijken. Hij zal sterk worden van geest. Hij zal voortdurend verlangen van Mij Spijs en Drank in ontvangst te nemen. En u hebt voor uw naaste het grootste liefdewerk volbracht, dat een uitwerking heeft tot in alle eeuwigheid.
De wil om de mens te helpen in elke nood, zal steeds alleen door de liefde tot stand worden gebracht. En u geeft dan ook blijk van de liefde voor Mij. Want u weet dat iedere ziel Mij lief is, dat Ik ze voor Mij wil winnen en dat Ik ieder zegen, die Mij helpt een ziel te winnen. Dus waardeer Ik de arbeid voor Mij en Mijn rijk in het bijzonder, omdat Mij daardoor weer zielen worden toegevoerd, die zich eens van Mij scheidden. En de arbeid voor Mij en Mijn rijk bestaat daarin, dat de mensen Mijn Woord wordt gebracht, dat de geestelijke nood waarin ze zich bevinden door het toevoeren van Mijn Woord wordt opgeheven, dat de zielen kracht wordt toegevoerd, omdat ze zwak zijn en kracht nodig hebben.
Deze arbeid voor Mij en Mijn rijk zullen echter steeds alleen die mensen verrichten, wier harten gewillig zijn liefde te schenken, daar de nood van de medemensen hen anders niet zou raken. Daarom zal ook geen mens die vrijwillig arbeid in de wijngaard verricht de liefde kunnen worden ontzegd, tenzij hij op zoek is naar werelds loon, eer en roem en aardse goederen. Maar deze arbeiders staan Mij niet ten dienste, ze dienen de wereld nog en hem die heer is van deze wereld.
Maar Mijn dienaren zijn door Mijzelf aangesteld en uitgezocht. En zolang ze dus Mij onzelfzuchtig dienen, worden ze gedreven door de liefde in hen, die Mij en hun medemensen geldt. En daar de geestelijke nood van de mensen duidelijk zichtbaar is, zetten zij zich er helemaal voor in hun hulp te brengen, die daarin bestaat Mijn Woord uit te dragen in de wereld, de mensen Mijn evangelie te verkondigen, waartoe Ik Zelf hun de opdracht gaf. Deze dienen dus Mij en de naaste en ze bewijzen Mij daarmee hun liefde voor Mij en voor de naaste.
Maar Ik weet ook wat u - mensen die nog zwak bent - nodig hebt. Ik weet welk voedsel kracht schenkt en wat dus Mijn dienaren u moeten aanbieden, opdat u gezond wordt, opdat uw ziel rijp wordt en de weg terug gaat naar Mij, uit wie ze eens is voortgekomen en van wie ze eens is weggegaan. En daarom leid Ik Zelf het juiste voedsel naar de aarde. En deze is gezegend met Mijn kracht. Ik kom Zelf in het Woord tot u. Ik bied Mijzelf aan als Spijs, want Ik ben het Woord. En u moet Mij Zelf opnemen in uw hart en het zal u dan waarlijk aan niets meer ontbreken.
U zult elke zwakheid kwijtraken. U zult kracht in overvloed ontvangen en u zult uw pelgrimstocht op aarde zonder moeite afleggen, met als resultaat dat u na de dood van uw lichaam het rijk hierna binnengaat in licht en kracht. Want Mijn Woord, dat Ik Zelf naar u toezend van boven, brengt dat waarlijk tot stand. En u, Mijn dienaren op aarde, u leeft ten volle in liefde, wanneer u de naasten helpt in geestelijke nood, wanneer u hun Mijn Woord brengt. U geeft dan blijk van de liefde voor Mij, want u brengt Mij dan Mijn kinderen terug, die lange tijd van Mij gescheiden waren.
Amen
Prevajalci