Primerjaj objavo s prevodom
POSTATI BOŽJI „OTROCI“ .... PREOBRAZBA V BOŽJE OTROKE ....
Jaz ne bom nikoli za večno umaknil Svoje Ljubezni od vas, tudi, če vi svojevoljno ostanete oddaljeni od Mene.... nekega dne se Mi boste vi ponovno vrnili, ker Moja Ljubezen do vas ne bo odnehala. In Jaz vam bom prav tako vedno nudil dokaz Svoje Ljubezni, Jaz vas bom oskrboval in skrbel za vas, ko živite na Zemlji kot človek, ker želim pridobiti vašo Ljubezen, katera vas bo ponovno združila z Menoj, kot na začetku. Torej vi nikoli ne smete dvomiti o Moji Ljubezni.... Vendar pa vaša Ljubezen odloča stopnjo približevanja k Meni, in le od vaše ljubezni je odvisno, če (se bo) in kdaj se bo zgodila združitev z Mano.
In vi dokazujete svojo Ljubezen do Mene skozi stopnjo svoje Ljubezni do bližnjega (1. Janezova 4:20, 21), katero bi vi morali neprestano povečevati, če želite postati popolni. In to zopet zahteva, da vi povsem odstopite od svoje sebične ljubezni, da si prizadevate v Ljubezni do bližnjega, da vi nesebično služite bližnjemu.... Potem se boste vi vedno bolj približevali Meni, saj Vi z vsakim delom Ljubezni Mene pritegujete k sebi, vi se z vsakim delom Ljubezni vzpenjate navzgor in vzpostavljate odnos z Večno Ljubeznijo.... Potem Sem Jaz Osebno lahko v vas (1. Janezova 4:16), Moja Ljubezen vas bo sposobna preplaviti (osvetliti) kot na začetku, vi ste postali in boste ostali Moji otroci za vse večne čase....
In to je vaš namen (usoda) v življenju na Zemlji, da vi, ki ste nekoč nastali iz Mene kot "bitja" oblikujete sebe v "Otroke". Ker vi ste šli po poti skozi brezno in ste bili popolnoma brez vsake Ljubezni, kar je posledica vašega preteklega odpadništva od Mene, je težka naloga, da sami sebe v svobodni volji ponovno oblikujete v Ljubezen (2. 6. 1961). Za to je potrebna močna volja, katera mora biti uresničena v dejanje. Moč za to delati, mora vedno znova biti pridobljena skozi Ljubezen, ali zahtevana od Mene skozi iskreno molitev....
Torej ni dovolj le izjavljati svoje Ljubezni do Mene, ampak to prav tako zahteva dela Ljubezni, da bi prejeli to moč, vendar potem to prav tako pomeni stalno približevanje k Meni. Takoj, ko človek prostovoljno odpre svoje srce, da bi dovolil sebi biti osvetljen z močjo Moje Ljubezni, bo tudi njegovo srce vedno bolj pripravljeno ljubiti, in nekega dne bo človek dosegel svoj cilj: on bo postal Božji otrok brž, ko bo njegovo življenje ena sama neprekinjena aktivnost Ljubezni v skrajni nesebičnosti....
Toda le nekoliko jih bo doseglo to stopnjo Ljubezni na Zemlji, ker človekov lastni "Jaz" še vedno prihaja v ospredje in je potreben velik napor za človeka, da se odreče vseh želja in poželenj v korist bližnjega; ker se mora njegova duša popolnoma prečistiti v času svojega življenja na Zemlji, in k temu spada visoka stopnja Ljubezni in pogosto prav tako velika mera trpljenja, tako, da je duša prečiščena v celoti, ko zapusti to Zemljo. Potem so oni dozoreli v resnične Božje otroke in so dosegli združitev z Menoj že na Zemlji, oni so sebe oblikovali s svojo lastno svobodno voljo v "Otroke", katerih Jaz Sam nisem mogel ustvariti Sebi....
Vendar vsak kdor si resno prizadeva za tem, kdor vedno znova v najgloblji ponižnosti prosi za Moj blagoslov, kdor se že počuti kot Moj otrok, ne bo odnehal v svojem prizadevanju in bo dosegel svoj cilj.... Vendar ga mora izpolniti Ljubezen do Mene ne pa hrepenenje po najvišji blaženosti.... in Ljubezen do Mene bo potem prav tako stalno dvigovala stopnjo Ljubezni do bližnjega.... Kajti šele z Ljubeznijo do bližnjega on dokazuje svojo Ljubezen do Mene.... Jaz vas želim vse poučiti, kako postati Moji otroci, in vi vsi se prav tako morate počutiti kot Moji otroci, sicer ne boste vzpostavili pravilnega odnosa s svojim Očetom od večnosti, iz Katerega Ljubezni ste izšli.
Vi ne bi smeli pozabiti, da ste na Zemlji le, da bi postali Moji otroci in, da si vi morate torej neprestano prizadevati za tem.... Toda, ko (bo) ste enkrat Moji otroci, potem vas Jaz lahko in vas tudi bom vzel z Zemlje, ker ste potem dosegli cilj, zaradi katerega Sem vse ustvaril.... (dosegli ste) najvišjo popolnost v svobodni volji.... Jaz vam moram to razliko vedno znova predstaviti, da bi vas motiviral za najvišje prizadevanje, ker vse dokler hodite po tej Zemlji, ima tudi Moj nasprotnik (Satan) vpliv na vas, in vse dokler Moj nasprotnik lahko še naprej vpliva na vas, bo on tudi vedel, kako vas ovirati, da bi postali popolnoma zasedeni v Ljubezni do bližnjega, ker vse dokler so v vas še neduhovne substance, tako dolgo ima tudi vaše telo še naprej zemeljska hrepenenja, dokler vaša sebična ljubezen še ni v celoti premagana in se mora človek še naprej boriti proti temu.
Popolno premagovanje pa mu zagotavlja tudi visoko stopnjo Ljubezni, in potem se združitev z Menoj lahko zgodi, potem bo Oče pritegnil Svojega otroka na Sebe in ga nikoli več za vso večnost ne bo izpustil. AMEN
Prevajalci
POSTAJANJE BOŽJOM DJECOM.... SINOVSTVO BOŽJE
Ja vam nikad u vječnosti neću uskratiti Moju ljubav, čak ako vi dobrovoljno ostanete daleko od Mene.... jednog dana ćete Mi se ponovno vratiti pošto vas Moja ljubav neće napustiti. I uvijek ću vam davati dokaze Moje ljubavi, Ja ću vas čuvati i starati se o vama kada na Zemlji živite kao ljudska bića, pošto Ja želim pridobiti vašu ljubav koja vas sa Mnom veže/spaja kao na početku. Stoga vi nikad ne bi trebali dvojbiti Moju ljubav.... Ali vaša ljubav određuje stupanj vašeg približavanja/zbližavanja sa Mnom, jedino o vašoj ljubavi ovisi da li će se i kada sjedinjenje sa Mnom dogoditi. A vi demonstrirate vašu ljubav prema Meni stupnjem vaše ljubavi prema bližnjem, kojeg vi trebate neprestano povećavati ako želite postati savršeni. I to, zauzvrat, zahtjeva da se u potpunosti odreknete vaše sebične ljubavi, da težite postati obuzeti/zauzeti ljubavlju prema vašem bližnjem, da nesebično pomažete vašem bližnjem.... Onda ćete Mi se uvijek približavati, jer vi Me sa svakim djelom ljubavi povlačite ka vama, vi se penjete sa svakim djelom ljubavi i ostvarujete vezu sa Vječnom Ljubavlju.... Onda Ja Osobno mogu biti u vama, Moja će vas ljubav biti u mogućnosti prožeti kao na početku, vi ćete postati i ostati Moja djeca za svu vječnost....
A svrha vašeg zemaljskog života je da vi, koji ste jednom proizašli iz Mene kao ‘žive kreacije’, sebe oblikujete u ‘djecu’. Pošto ste uzeli put kroz ponor i postali potpuno lišeni ljubavi kao rezultat vašeg prošlog odmetništva od Mene, težak je zadatak vlastitom voljom sebe ponovno oblikovati u ljubav. To potražuje snažnu volju koja treba biti stavljena u akciju. Za to učiniti snaga treba opetovano biti stjecana kroz ljubav ili zatražena od Mene kroz iskrenu molitvu.... Stoga nije dovoljno samo Mi davati ljubavne izjave, već to također zahtjeva djela ljubavi sa ciljem da bi se primila ova snaga, ali onda ona također rezultira u sigurnom kretanju ka Meni.
Čim čovjek dobrovoljno otvori svoje srce sa ciljem da sebi dozvoli da bude prosvjetljen snagom Moje ljubavi njegovo srce će sve više biti voljno voljeti, i jednog dana će on postići svoj cilj: on će postići sinovstvo Božje čim je njegov život neprekidna aktivnost ljubavi u potpunoj nesebičnosti.
Ali samo nekolicina će postići/ostvariti ovaj stupanj ljubavi na Zemlji, pošto čovjekovo vlastito Ja/Sebstvo i dalje dolazi na prvom mjestu, pošto odustajanje od svih želja i žudnji zbog bližnjega zahtjeva od ljudskog bića veliki trud; pošto duša sebe mora pročistiti u potpunosti za vrijeme zemaljskog života, a to zahtjeva visok stupanj ljubavi i često također značajnu mjeru patnje, tako da je duša u potpunosti pročišćena kada napusti ovu Zemlju. Onda će oni odrasti/sazreti u istinsku djecu Božju i već ovdje na Zemlji će pronaći sjedinjenje sa Mnom, oni će njihovom vlastitom voljom sebe oblikovati u ‘djecu’, koju Ja nisam mogao stvoriti za Sebe.... Ali svatko tko ozbiljno teži ka ovome, tko opet i iznova u dubokoj poniznosti preklinje za Moj blagoslov, koji se već osjeća kao Moje dijete, on neće usporiti u njegovom nastojanju i postići će svoj cilj....
Ali on mora biti ispunjen ljubavlju prema Meni, ne željom za najvišim blaženstvom.... i njegova ljubav prema Meni će onda također neprestano uzdizati stupanj ljubavi prema bližnjem.... Međutim, on jedino demonstrira svoju ljubav prema Meni kroz svoju ljubav prema bližnjem.... Ja vas svih želim podučiti da postanete Moja djeca, i svi vi bi također trebali osjećati kao da ste bili Moja djeca, inače nećete ustanoviti pravu vrstu odnosa sa vašim Ocem od Vječnosti, iz Čije ste ljubavi proizašli. Samo ne bi trebali zaboraviti da ste na Zemlji kako bi postali Moja djeca, i da vi prema tome neprestano trebate ulagati trud.... Ali jednom kada ste Moja djeca onda vas Ja mogu i hoću uzeti sa Zemlje, pošto ćete onda vi postići cilj zbog kojeg sam sve stvorio.... potpuno savršenstvo u slobodnoj volji....
Ja vam opetovano moram predočiti ovu razliku sa ciljem da bi vas motivirao ka najvišem stremljenju, jer sve dok hodate preko ove Zemlje Moj protivnik također ima utjecaj na vas, i sve dok Moj protivnik i dalje može utjecati na vas on će također znati kako vas zaustaviti da u potpunosti postanete zauzeti/obuzeti ljubavlju prema bližnjem, jer sve dok su neduhovne supstance i dalje u vama, vaše tijelo i dalje ima zemaljske težnje, vaša sebična ljubav još nije bila u potpunosti pobijeđena, i ljudsko biće se protiv ovih mora boriti. Ali potpuno uzdignuće iznad njih mu također osigurava visoki stupanj ljubavi, i onda se sjedinjenje sa Mnom može dogoditi, onda će Otac privući Svoje dijete ka Sebi i više ga nikad u vječnosti neće napustiti.
AMEN
Prevajalci