Moč molitve je ogromna, vse dokler vi ravno tako trdno verujete v Mojo Ljubezen in Mojo moč, ker boste zagotovo veliko dosegli, če se Mi zvesto izročite in Me rotite za pomoč. Meni je pomembna samo vaša čvrsta povezanost z Menoj: da ste tako blizu, ko Mi govorite, da vas Jaz tudi moram slišati.... Jaz namreč ne želim, da vaša usta izgovarjajo edinole besede, brez da ste vstopili v (pri)srčen stik z Menoj. Molitev je most, katerega morate pogosto uporabiti, celo če Me prosite samo za to, da vam dam moč za vašo vsakodnevno hojo po poti romanja.... Jaz vam namreč ne bom zatajil sebe; Jaz vas bom resnično izpolnil z močjo, da bo tako povezanost z Menoj, ki pa je namen in cilj vašega zemeljskega življenja, postala še globlja. Potem pa bo vaša vera postala vedno bolj močna, ker je vaša (pri)srčnapovezanost z Menoj zagotovilo, da vas Jaz ne bom za nič prikrajšal. In vaša vera bo postala vse bolj živa (dejavna) v vas, ker Me vi potem vi čutili tako blizu, da boste spoznali vašega Boga in Očeta. Vi boste uresničili to, da bo On prisoten in boste sposobni delovati z Njegovo močjo.... Vaša vera lahko doseže vse. Rečeno z drugimi besedami: vi veste, da bo vsaka molitev v tej živi veri tudi uslišana. Izročite vašo voljo Moji preko vaše (pri)srčne povezanosti z Menoj. In vse, kar prosite, bo vedno obenem tudi Moja volja, tako da vam glede na to Jaz lahko uslišim vsako prošnjo. In vi morate izkoristiti to moč molitve in vedno vedeti, da vas Jaz Ljubim in da vam želim dati veselje. Vi ne smete dopustiti, da se v vas pojavijo dvomi v Mojo Ljubezen in moč, ker je ona brezmejna....
In zato je življenje vsake posamezne osebe lahko lahkotno. Vsak bi lahko preživel njegovo zemeljsko življenje brezskrbno, ker vam Moja Ljubezen želi dati vse, po čemer hrepenite. Toda ko ste enkrat tesno združeni z Menoj, si vi ne želite ničesar več, kar bi lahko nasprotovalo Moji volji. In vi Me lahko prosite, da vam ravno tako uslišim tudi vaše zemeljske želje pod pogojem, da še živite sredi sveta in da se morate podrediti njegovim zahtevam. Jaz vam namreč rad dajem zemeljske užitke, če se ne vpletajo v vaše duhovno stremljenje. Jaz pa to lahko zagotovo najbolje presodim in vam zato pravim, da v vsakem primeru stopite na ta most in izkoristite moč molitve.... Jaz namreč želim pridobiti vso vašo Ljubezen in vas glede na to želim osrečiti, da boste tako nadaljevali hoditi po stezi do Mene; da Mi boste tako dovolili, da bom v vaši molitvi prisoten z vami, pri čemer se bo otrok združil z Njegovim Očetom in bo dozoreval v njegovi duši. Jaz namreč govorim samo o pravilni vrsti molitve.... o molitvi v duhu in Resnici, katera vedno izraža pravilen odnos otroka z njegovim Očetom. In Jaz sem vam dejal: »Prosite in vam bo dano; iščite in vi boste našli; trkajte in odprlo se vam bo....«(Matej 7:7). Jaz sem obljubil, da bom uslišal vaše molitve, pri čemer pa sem vedno mislil samo na pravilno vrsto molitve otroka k njegovemu Očetu. In resničen otrok bo imel obenem tudi zaupanje v njegovega Očeta, zaradi česar ne bo nikoli razočaran.
AMEN
PrevajalciDie Macht des Gebetes ist groß, vorausgesetzt, daß auch der Glaube stark ist an Meine Liebe und Meine Macht, denn ihr könnet wahrlich viel erreichen, wenn ihr euch Mir gläubig anvertraut und Mich bittet, daß Ich euch helfen soll. Es geht Mir nur um die innige Bindung mit Mir, daß ihr Mir so nahe seid, wenn ihr mit Mir sprechet, daß Ich euch auch hören muß.... Denn Ich will nicht, daß nur eure Lippen Worte aussprechen und ihr die innige Bindung mit Mir nicht eingegangen seid. Das Gebet ist die Brücke, die ihr recht oft betreten sollet, und wenn ihr Mich nur um Kraft bittet für euren täglichen Pilgerlauf.... Aber Ich werde Mich nicht versagen, Ich werde euch wahrlich mit Kraft erfüllen, und es wird dann auch die Bindung mit Mir immer inniger werden, die Zweck und Ziel eures Erdendaseins ist. Und es wird auch euer Glaube immer stärker werden, weil jene innige Bindung auch Garantie ist dafür, daß Ich euch nichts abschlage, und weil dann auch der Glaube in euch immer lebendiger sein wird, denn ihr fühlet Mich dann euch so nahe, und ihr erlebet euren Gott und Vater, ihr erfahret Seine Gegenwart und könnet dann mit Seiner Kraft auch wirken.... Es kann euer Glaube alles zuwege bringen, oder auch: Ihr wisset, daß jedes Gebet in diesem lebendigen Glauben auch seine Erhörung findet. Denn durch die innige Bindung mit Mir unterstellet ihr auch euren Willen unter den Meinen, und was ihr nun euch erbittet, das wird auch stets Mein Wille sein, und Ich kann euch daher jede Bitte gewähren. Und diese Macht des Gebetes solltet ihr nützen und immer wissen, daß Ich euch liebe und euch Freude bereiten will. Ihr sollt keine Zweifel aufkommen lassen an Meiner Liebe oder Meiner Macht, denn sie ist unbegrenzt.... Und es könnte darum das Leben jedes einzelnen Menschen ein leichtes sein, es könnte jeder Mensch sorglos durch das Erdenleben gehen, weil es nichts gibt, was Mir unmöglich wäre, und weil Meine Liebe euch alles schenken möchte, was ihr auch begehret. Seid ihr aber innig mit Mir verbunden, dann werdet ihr euch nichts mehr wünschen, was Meinem Willen widersprechen könnte, denn auch irdische Wünsche dürfet ihr an Mich richten, weil ihr noch mitten in der Welt steht, weil ihr deren Anforderungen gerecht werden sollet und weil Ich euch auch irdische Freuden gönne, wenn sie euer geistiges Streben nicht beeinträchtigen. Und das kann Ich wohl beurteilen, und darum sage Ich zu euch: Betretet ruhig die Brücke und nützet die Macht des Gebetes.... Denn Ich will Mir eure volle Liebe gewinnen, und darum will Ich euch auch erfreuen, auf daß ihr immer wieder den Weg nehmet zu Mir, auf daß ihr im Gebet Mich euch gegenwärtig sein lasset und dadurch das Kind mit dem Vater sich zusammenschließt und reifet an seiner Seele. Denn Ich spreche nur von dem rechten Gebet.... von dem Gebet im Geist und in der Wahrheit, das auch immer das rechte Verhältnis des Kindes zum Vater beweiset. Und Ich habe euch gesagt: "Bittet, so wird euch gegeben.... klopfet an, so wird euch aufgetan...." Ich habe euch die Erfüllung eurer Gebete verheißen, doch immer nur das rechte Gebet damit gemeint, das das Kind zum Vater richtet. Und ein rechtes Kind vertrauet auch seinem Vater und wird darum niemals enttäuscht werden....
Amen
Prevajalci