Primerjaj objavo s prevodom
ZA BOŽJI BLAGOSLOV JE POTREBNO PROSITI....
Nikar (Me) ne pozabite rotiti za Moj blagoslov v vsemu, kar se lotite; vi namreč na ta način pokažete, da ste izbrali Mene za svojega vodjo, da ne želite ničesar narediti brez Mene, da tako vi želite biti v stiku z Menoj.... In to vam zagotavlja Moj blagoslov in Moje vodstvo, kamorkoli greste.... In verjemite, da se vam ni potrebno bati nikakršnih nesreč (ovir,motenj), če ste pred tem prosili za Moj blagoslov, da vas bo ta prošnja resnično zaščitila pred neuspehom.... ker bo celo to, kar vi smatrate za neuspeh, potem edino koristilo vaši duši. Vi morate vedno samo misliti na Mene (o Meni), kar pa je vse, kar pričakujem od vas! Toda vi Me pogosto izključujete iz vaših misli, in potem vedno tvegate, da se bo Moj nasprotnik (Satan) vtihotapil in negativno vplival na vas.
Želim vas opozoriti na to, ker si vi drugače veliko bolj otežujete vašo zemeljsko pot, ker imate lahko veliko lažje življenje (lažjo življenjsko usodo), če Sem Jaz vaš nenehni spremljevalec in to tudi ostanem.... In vedno znova morate prositi za Mojo pomoč, ker je veza z Menoj nujna, da bi bili zaščiteni pred Mojim nasprotnikom, kateri pa vas ne bo prenehal nadlegovati. On ima v času poslednjih dni pred Koncem veliko moč, katero pa lahko edino vi zmanjšate, ker so vaša volja in misli, ko so usmerjeni k Meni, pomemben (resničen) ščit v boju proti njemu; to je najboljše orožje, katerega lahko izkoritite, da bi se mu uprli, ker boste potem vi k sebi poklicali Mene, pred Katarim on beži in vas tako tudi osvobaja.
On povzroči veliko zmede, celo med Mojimi Lastnimi, ker bo na vsakega, ki Mi pripada, izvršil ekstremno velik pritisk tako, ko se bo vrinil med ljudi in hujskal ene zoper drugih. Potem pa morate vi edino vstopiti v stik z Menoj, in on vas bo osvobodil. Vi in vaša voja ste namreč odločujoči dejavnik glede tega, ali vas bo on zasedel. To je razlog, da se vam ga ni potrebno bati. On je namreč povsem nebogljen (brez moči), če je vaša volja usmerjena k Meni; vi pa se na ta način s popolno gotovostjo in zaupanjem predajate Meni in Me rotite za Mojo zaščito. Vendar pa ima on veliko moč nad vami, če hodite sami, brez Mene in Mojega vodstva v prosvetljenju (Resnici, modrosti). Potem je on lahko učinkovit na njegovem področju, kar pa on dela dejansko v satanskem (Bogu nasprotujočem) stilu.
To je razlog, da vam Jaz še naprej govorim. Ničesar se ne lotite, če (Me) pred tem niste rotili za Moj blagoslov in Mi na ta način dokazali vašo odločnost, da želite biti povezani z Menoj. In vaše vsakodnevno delo boste resnično (do)končali z Mojim blagoslovom. Le to pa bo uspešno, in tekom celotnega dne boste prisebni ter znotraj mirni. Vi ne boste več tarča zanj, ker bom Jaz hodil poleg vas. In on bo pobegnil od Mene; on ne more prenesti blestečega sevanja Moje svetlobe, katera vas sedaj obdaja.
AMEN
Prevajalci
La Bendición de Dios hay que pedirla
Sea lo que emprendáis, no omitáis a pedirme mi Bendición, porque entonces demostráis que me habéis elegido de Guía... que no queréis emprender nada sin Mí y que queréis estar unidos conmigo... Y esto os asegura de mi Bendición y mi Conducción en todos vuestros caminos. No tenéis que temer fracasos si antes me habéis pedido mi Bendición. Creedme, ¡esta invocación os protege realmente de cualquier fracaso! Pues incluso aquello que tal vez os parezca ser un fracaso, entonces, en realidad, será para el bien de vuestra alma.
Pensad siempre únicamente en Mí, ¡porque más no exijo de vosotros! Pero frecuentemente me excluís de vuestros pensamientos, con lo que siempre os ponéis en peligro que mi adversario se entrometa y ejerza una influencia perniciosa sobre vosotros. Contra esto os quiero prevenir porque entonces os complicáis vuestro camino por la Tierra; pues lo pasaréis mucho más fácilmente si Yo soy y seguiré siendo vuestro continuo Compañero de camino...
Cada vez de nuevo debéis pedirme mi Apoyo porque la unión conmigo hace falta para que estéis protegidos de mi adversario que no para de asediaros. En el tiempo del final él tiene un gran poder que solamente vosotros mismos le podéis recortar; porque vuestra voluntad y vuestro pensar dirigidos a Mí resultan para vosotros en un gran escudo en vuestra lucha contra él - la mejor arma que podéis emplear contra él porque entonces me llamáis a Mí mismo a vuestra cercanía, y a Mí me huye... de modo que os deja en paz...
El adversario causa mucha confusión incluso entre los Míos porque acosa a cada uno que forma parte de ellos, pues incita los unos contra los otros y procura entrometerse entre ellos...
Entonces sólo hace falta el vínculo entre vosotros y Yo, y estaréis liberados del adversario. Porque depende únicamente de vosotros mismos y de vuestra voluntad si él puede apoderarse de vosotros o no. Por eso, si vuestra voluntad está dirigida a Mí –de modo que si plenamente confiados os entregáis a Mí en Jesús y me pedís por protección– tampoco tenéis que temer a mi adversario porque entonces no tiene poder.
Sin embargo, si andáis vuestro camino solos sin Mí y sin mi Conducción lleno de Luz, entonces él tiene un gran poder sobre vosotros; porque entonces –dentro de su contorno– puede surtir efecto y esto de manera realmente satánica. Por eso os digo cada vez de nuevo: ¡No emprendáis nada sin antes haber solicitado mi Bendición, demostrándome de esta manera vuestra voluntad de estar unidos conmigo! Así vais a cumplir con vuestra tarea, terminándola con mi Bendición, pues será un éxito... Andaréis vuestro camino tranquilos y en paz interior, y al enemigo ya no le proporcionaréis un objetivo porque Yo ando a vuestro lado y él me huye porque no aguanta mi Luz en cuyo resplandor ahora os encontráis...
Amén.
Prevajalci