Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

NAJSVETEJŠE IME JEZUS.... ODREŠENJE....

V Jezusu je celotno odrešenje sveta; v Njemu vse duše najdejo odrešenje; v Njemu leži vsa blaženost, vsa sreča v večnosti.... Zato vi ljudje v Njegovem imenu najdete osvoboditev od nasprotnika; tisti, ki Ga kliče, bo postal svoboden ne glede na to, koliko je bil pred tem še omejen.... Ime Jezus je moč, katera osvobaja vse, kateri ni nič nemogoče in katera premaga vse, kar se ji sovražno zoperstavlja. In to ime Jezus morate vi (po)klicati, ko čutite, da vas trpinči (muči, oblega) zli duh (demon), ki vas želi povleči v prepad.... In vi boste (ob)čutili, da ste se osvobodili od tega, ker Jezus prihaja k vsakemu, ki Ga (po)kliče, ker ima On pravico na njegovo dušo, čim ona hrepeni po Njem. On je to pravico kupil s Svojo Krvjo, s Svojo smrtjo na Križu, s Svojimi mukami in trpljenji, ki pa so bila neizmerna. In zato je On tudi razveljavil neizmerno krivdo, tako da so vaše duše osvobojene od te krivde in na ta način najdejo odrešenje v Jezusu Kristusu, če se Mu vi le predate in od Njega želite sprejeti odrešenje. Potem so odstranjene verige, ki vam je nadel nasprotnik, ko vas je strmoglavil v brezno. Potem pa vam mora dati tudi svobodo, in vi se lahko osvobodite izpod njegove oblasti, ker je vaša krivda greha (od)plačana. Jezus Kristus Osebno je plačal vašo odkupno ceno za vaše duše; Jezus Kristus Osebno je uresničil delo Odrešenja za vse ljudi preteklosti, sedanjosti in prihodnosti.... Obstaja namreč zanesljiva pomoč v vsaki duhovni težavi, preko klicanja imena Jezus v Duhu in Resnici.... Potem pa mora odnehati vsak zli duh, ki vas poizkuša nenehno tlačiti; on se mora umakniti pred močjo (oblastjo) Tistega, Kateremu duša pripada, ko Ga je (po)klicala, in Kateri jo bo sedaj osvobodil od njenega zatiralca. Namreč ta sedaj nima več nikakršne pravice nad dušo, katera (po)kliče Jezusa Kristusa.... Mislite na to, da se morate vi sami samo predati Tistemu, Ki vas je odkupil od greha in smrti.... Ki je na Sebe prevzel vse bolečine, katere je bil nek človek sam sposoben nositi, da bi za vas plačal krivdo greha; da bi vas osvobodil trpljenja in bolečine, katere so bile posledica te velike krivde greha in katera bi za vedno ostala, da človek Jezus ni iz Ljubezni uresničil tega dela Odrešenja. Ljubezen za zasužnjene ljudi Ga je spodbudila na to delo, in Ljubezen še dan danes sliši vsak klic, ki iz nekega izmučenega srca prodre do Njega in Ga roti za pomoč proti sovražniku. On se bo odzval nanj; On bo zagotovil pomoč in odrinil stran ter strmoglavil sovražnika. On bo vedno edino podaril mir tam, kjer je prej vladal nemir in strah. On bo resnično (od)rešil človeka, ki hrepeni po odrešenju od njegovega mučítelja. Namreč vse dokler človek prebiva na Zemlji, sovražnik ne odneha v svojem prizadevanju, da ga ponovno pridobi, če on zase smatra da je izgubljen ali da ga zadrži, če ta še ni našel odrešenja preko Jezusa Kristusa. On človeka vedno preganja, vendar pa zaman tam, kjer se mu izgovori (prikaže, pokaže) ime Jezus, od Katerega on beži in njegovo žrtev osvobaja, ker je on v Jezusu prepoznal Zmagovalca nad seboj in Mu ne more več nuditi nikakršnega odpora. Vi se morate v vsaki težavi telesa in duše samo držati Jezusa Kristusa.... in vse težave bodo izginile. In zopet se bo naselilo veselje in mir v srce tistega, ki v Duhu in Resnici kliče Tistega, Ki je (od)rešil ljudi od greha in smrti.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

NAJSVETIJE IME ISUS.... IZBAVLJENJE....

U Isusu je sve spasenje svijeta, u Njemu sve duše nalaze izbavljenje, u Njemu počiva svo blaženstvo, sva sreća u vječnosti.... U Njegovom imenu stoga vi ljudi nalazite oslobođenje od protivnika, tko Njega zaziva, postat će slobodan, bez obzira koliko on prethodno bio još vezan.... Ime Isus je snaga koja sve oslobađa, kojoj ništa nije nemoguće i koja nadjačava sve što joj se neprijateljski suprotstavlja. I ovo ime Isus vi trebate prizivati, kada se osjećate mučenima (tlačenima, opsjedanima) od zloduha (demona), koji vas želi povući u ponor....I vi ćete osjetiti da ćete postati slobodni od toga, jer Isus dolazi svakome tko Ga zove, jer On ima pravo na njegovu dušu, čim ova žudi za Njim. On je ovo pravo kupio Svojom Krvlju, Svojom smrću na Križu, Svojim mukama i patnjama, koje su bile neizmjerne, i stoga je također uklonio neizmjernu krivnju, tako da su vaše duše oslobođene od ove krivnje i na taj način nalaze iskupljenje u Isusu Kristu, ako se vi samo predate Njemu, i od Njega želite prihvatiti otkupljenje. Onda su raskinuti lanci koje vam je protivnik dodijelio, kada vas je on survao u bezdan. Onda vam on također mora dati slobodu i vi se možete izbaviti od njegove vlasti, jer je vaša krivnja grijeha plaćena, Isus Krist Osobno je platio otkupnu cijenu za vaše duše, Isus Krist Osobno je ostvario djelo Otkupljenja za sve ljude prošlosti, sadašnjosti i budućnosti.... Jer, postoji sigurna pomoć od svake nevolje duhovne vrste, kroz zazivanje imena Isus u Duhu i Istini.... Onda mora odstupiti svaki zloduh koji vas stalno pokušava tlačiti; on se mora povući pred moći (vlasti) Onoga Kojemu duša, kroz zazivanje, pripada, i Koji će je sada također osloboditi od njenog tlačitelja. Jer ovaj sada više nema nikakvo pravo na dušu koja vapi za Isusom Kristom.... Mislite na to da se vi sami jedino trebate predati Onome, Koji vas je otkupio od grijeha i od smrti.... Koji je na Sebe preuzeo sve boli, koje je jedan čovjek sam bio sposoban nositi, kako bi za vas platio krivnju grijeha, kako bi vas lišio patnje i bola, koji su bili posljedica ove velike krivnje grijeha, a koja bi ostala zauvijek, da čovjek Isus nije iz Ljubavi ostvario ovo djelo Otkupljenja. Ljubav za podjarmljene ljude Ga je potakla na ovo djelo, a Ljubav još i danas čuje svaki poziv koji se od jednog izmučenog srca probija do Njega, koje Ga preklinje za pomoć protiv neprijatelja. On će mu se odazvati, On će osigurati pomoć i potisnuti (svrgnuti) neprijatelja. On će uvijek pokloniti jedino mir, gdje su prethodno bili nemir i strah, On će istinski izbaviti čovjeka, koji žudi izbavljenje, od njegovog mučitelja. Jer, dok god čovjek prebiva na Zemlji, neprijatelj ne posustaje u svom nastojanju da ga ponovno pridobije ako on njega smatra izgubljenim za sebe, ili da ga zadrži ako ovaj još nije pronašao izbavljenje kroz Isusa Krista. On uvijek progoni čovjeka, ali uzalud, gdje se njemu podnese (predoči, pokaže) ime Isus, od Kojeg on bježi i oslobađa svoju žrtvu, jer je on u Isusu prepoznao Pobjednika nad sobom, i više Mu ne može suprotstaviti nikakav otpor. Vi se jedino trebate držati Isusa Krista u svakoj nevolji tijela i duše.... i sve nevolje će nestati, i opet će se radost i mir naseliti u srce onoga koji u Duhu i u Istini zaziva Onoga, Koji je izbavio ljude od grijeha i smrti.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel