Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

PONOVNA SPREMEMBA BITJA V LJUBEZEN ....

Vi ne smete pozabiti, da vas je v življenje privedla Večna Ljubezen, da je zatorej vaša temeljna narava-značaj bila Ljubezen, kot tudi Jaz Sam (1. Janezova 4:8, 16) in, da se ob tem morate vrniti k vaši temeljni naravi, od katere ste sebe oddaljili. To je, vi ste sebe spremenili v nasprotno. In ta ponovna sprememba v Ljubezen se mora ponovno zgoditi, ker vi ne morete za vedno ostati ločeni od Mene, zaradi tega se bosta Moja aktivnost in vodenje vedno nagibali k temu, da vas vrneta v stanje, v katerem ste bili na začetku.

Moja narava-značaj je Ljubezen. Edino Ljubezen je lahko sevala (izžarevala) iz Mene, in za duhovno bitje je bilo prav tako določeno, da bo dejavno v Ljubezni. Vendar mora potem ono prav tako delovati v Moji volji, in vse dokler je tako bilo, so bila bitja intimno povezana z Mano, ona so bila neprestano prežeta z močjo Moje Ljubezni, in na ta način so bitja bila kakor Jaz. Pa vendar ona niso tako ostala.... ona so svojo voljo obrnila proti Meni, in moč Ljubezni, ki jim je pritekala, so uporabila za delovanje, nasprotno Moji volji.

Ona so se postopoma oddaljila od Mene, in vsaka oddaljenost pomeni slabši dotok moči, ki se je vse bolj zmanjševal, ker so ga bitja v ponosu in napačnem razmišljanju sama zavračala. Kot posledica njihovega odpora so ona izgubila luč razumevanja, ona so se pahnila v brezno, kjer je tema, ki jih je obdajala, postajala vse gostejša, vse dokler se njihova duhovna snov ni strdila in bitja so postala trdna snov, katero je le Moja volja ponovno spremenila, jih oblikovala v stvaritve, v katerih so ona lahko odstopila od svojega odpora.

Zato morajo ona iti skozi stanje, v katerem ostanejo v popolni nemoči, tako, da bodo nekega dne lahko ponovno prebujena v življenje in v skladu z Mojo voljo, zatorej oživljajo stvaritve, v katerih poteka počasen proces dozorevanja. To je faza "omejene" volje, kjer se uporablja le Moja volja, in na ta način bitje izpolnjuje svojo nalogo v prisilnem stanju, vse dokler ni doseglo zrelosti, ko lahko ponovno pridobi svojo svobodno voljo. Ker nekega dne mora biti ponovno dokazano, da ste izšli iz "Ljubezni". In nekega dne se Ljubezen mora razplamteti v vas, in vas ponovno nagnati k Meni, nekega dne morate vi prostovoljno zaprositi za moč Ljubezni od Mene in se skozi življenje Ljubezni ponovno združiti z Menoj, kar bi se moralo zgoditi v času vašega življenja na Zemlji.

Toda potem bo proces reintegracije uresničen, potem se bo bitje, ki je v skladu z Mojo voljo nekoč bilo ustvarjeno z Mojo Ljubeznijo, prostovoljno vrnilo v stanje ponovnega sprejemanja svoje temeljne narave in s svojo lastno voljo bo postalo popolno, kot je bilo nekoč ustvarjeno z Mojo voljo.... Potem bo delo, katerega Sem načrtoval, ko sem vas ustvaril, uresničeno, da vas naredim za Svoje otroke, katere zaradi svobodne volje Jaz nisem mogel ustvariti, namesto tega mora vsako bitje to doseči samo, in tedaj bo ono prav tako neskončno srečno v večnosti. AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Re-transformation de l'être

Vous ne devez pas oublier que l'éternel Amour vous a appelé à la vie, que vous-mêmes en tant qu’être primordial vous étiez amour comme Je le Suis Moi-Même, et que vous devez de nouveau revenir à votre état primordial duquel vous vous êtes éloignés, c'est-à-dire, que vous-mêmes vous vous êtes modifiés en l'opposé. Et vraiment ainsi il doit de nouveau y avoir une re-transformation dans l'amour, parce que vous ne pouvez pas rester séparés de Moi dans l’éternité, et éternellement Mon Action et Mon Règne viseront toujours à vous transférer de nouveau dans l'état dans lequel vous étiez à l’origine. Mon Être est Amour, seulement l’Amour pouvait rayonner de Moi et en tant qu’Essentiel votre être est destiné à Agir dans l'Amour. Alors il devait aussi agir dans Ma Volonté, et tant que cela a été le cas, les êtres étaient eux-mêmes intimement liés avec Moi, ils furent continuellement irradiés par Ma Force d'Amour, et par conséquent ils étaient des êtres semblables à Moi. Mais ils ne le sont pas restés, ils ont tourné leur volonté contre Moi et ils exploitèrent la Force d'Amour qui leur affluait pour agir contrairement à Ma Volonté. Lentement ils se sont éloignés de Moi et chaque distance signifie aussi un apport de Force affaibli et cette Force devint toujours moindre, parce que les êtres eux-mêmes la refusèrent dans l'arrogance et dans les fausses pensées, parce qu'avec leur résistance ils perdirent même la Lumière de la connaissance. Ils tombèrent dans l'abîme où une obscurité toujours plus épaisse les entoura. Ils se sont durcis dans leur substance spirituelle et sont devenus de la substance rigide que Ma Volonté a seulement modifiée et a fait devenir des Créations dans lesquelles ils doivent renoncer à leur résistance. Ils doivent donc passer dans un état dans lequel ils s'arrêtent dans une totale absence de Force, pour pouvoir être autrefois de nouveau réveillé à la vie, et donc selon Ma Volonté ils donnent la vie aux Créations dans lesquelles se déroule ce lent processus de mûrissement. Cela est le temps de la volonté liée, où vaut seulement Ma Volonté et l'être accomplit donc sa destination dans l'état d'obligation tant qu’il n'a pas atteint la maturité où il peut de nouveau lui être rendu la libre volonté. Parce qu'un jour il doit de nouveau montrer qu’il est procédé de l'Amour, et un jour l’amour doit de nouveau s'enflammer librement en vous-mêmes et vous pousser vers Moi. Un jour vous devrez de nouveau librement demander la Force d'amour à Moi et vous unir avec Moi au travers d’une vie d'amour qui doit se produire pendant le temps de votre marche sur cette Terre. Mais alors le processus de la réinsertion avec Moi se sera déroulé. Alors l'essentiel qui a été autrefois créé par Mon Amour selon Ma Volonté, sera revenu librement dans l'état dans lequel il était à son état primordial et maintenant il est devenu parfait dans la libre volonté, comme l'avait autrefois créé Ma Volonté. Alors l'Œuvre que Je M’étais fixée lors de votre création est accomplie : faire de vous Mes fils que Je n'ai pas pu créer à cause de la liberté de la volonté, mais que chaque être doit atteindre tout seul, pour ensuite être infiniment bienheureux dans l’éternité.

Amen

Prevajalci
Prevod: Jean-Marc Grillet