Primerjaj objavo s prevodom
NASTANITEV BOGA V SRCU.... BOŽJE OTROŠTVO....
Dovolite Mi, da vstopim v vaše srce in da se nastanim v njem tako, da Jaz ostanem z vami in vas nikoli več ne zapustim, da tako Jaz živim v vas in da boste vi pristno (intimno) povezani z Menoj. Jaz hrepenim po tej pristni povezanosti, ker je takrat tudi vzpostavljen odnos med otrokom in Očetom, kateri vam zagotavlja zedinjenje z Menoj, kar je namen in cilj zemeljskega življenja. Ko Sem Jaz lahko v vas, potem ste se vi ravno tako spremenili v Ljubezen. Vaše srce je prečiščeno in preoblikovano v Ljubezen; in zato je ono stalno prebivališče za Mene, katerega pa Jaz nadvse rad jemljem v posedovanje in ga ne želim nikoli več zapustiti, ker Jaz ravno tako hrepenim po zedinjenju z Mojim otrokom. In sedaj Sem dosegel cilj.... da ste vi, ki ste kot stvaritve imeli vaše izhodišče v Meni, postali Moji otroci. Očistite vaše srce z vso marljivostjo (gorečnostjo) in potem z vso predanostjo pričakujte Mene, da Jaz pri vas vzamem prebivališče.... In potem vi ne boste več hodili sami po vaši zemeljski poti, temveč greste vi sedaj po poti pod Mojim vodstvom in resnično vedno tako, da je le ta najkrajša do Očetove hiše.
Vendar pa to, da se morate vi še zadržati na Zemlji, ravno tako pripada vašemu življenjskemu-izpitu na tej Zemlji, ker morate vi še odvreči umazanijo (nečistoče); vi vsi se morate še izpopolniti na tej Zemlji, če želite doseči stopnjo Božjega otroštva, katero vas naredi za najbolj blažene stvaritve v duhovnem kraljestvu. In ko bom Jaz lahko enkrat vzel prebivališče v vašem srcu, potem boste vi ravno tako dosegli ta cilj, da postanete resnični Božji otroci. To vam bo namreč uspelo z Mojo podporo, ker ko Sem Jaz prisoten z vami, vi ravno tako poslednji del vaše poti sedaj hodite pod Mojim vodstvom, ker ste Mi vi popolnoma podrejeni, čim Jaz lahko vzamem prebivališče v vas.
Samo imejte resno željo, da Sem Jaz prisoten v vas, in vi boste potem ravno tako resno delali na sebi, da bo vaše srce svobodno od greha in da lahko Meni služi za prebivališče. In če si vi želite Mojo prisotnost.... potem Sem Jaz že z vami in vas za vekomaj ne bom zapustil.... Potem je otrok našel pot domov k Očetu; in On ga sedaj vodi nazaj v Očetovo hišo, da mu nudi blaženo življenje v duhovnem kraljestvu, v njegovo resnično domovino, kjer sedaj otrok lahko prebiva v svetlobi in svobodi, v moči in blaženosti, vedno v Očetovi bližini, in sedaj z Nijm ustvarja v Ljubezni, Modrosti in moči. Božje otroštvo je najvišja stopnja blaženosti; in vam ljudem na Zemlji je vedno odprta ta možnost, da v tej najvišji stopnji zapustite Zemljo in da vstopite v kraljestvo neslutene svetlobe in nepredstavljive blaženosti.... Toda vi morate že na Zemlji v srcu nositi Ljubezen-sko hrepenenje po Meni; in to Ljubezen-sko hrepenenje vas bo spodbujalo na goreče delo na duši, s čimer Me boste primamili k sebi, ker Sem Jaz z veseljem tam, kjer Me Ljubezen spodbuja na manifestacijo (eksternaliziranje) Moje Ljubezni.... kjer Jaz lahko Sebe podarim nekemu človeku, ki Me Ljubi.... Potem bom Jaz vzel prebivališče v vas in vas za vekomaj ne bom več zapustil. Potem se je zgodilo zedinjenje, katero je namen in cilj vašega zemeljskega življenja.... otrok je našel dom v hiši svojega Očeta.
AMEN
Prevajalci
Morada de Deus no Coração.... A Infância de Deus....
Deixai-Me entrar em vossos corações e tomar morada neles, para que Eu permaneça convosco e nunca vos deixe, para que Eu viva em vós e vós estejais intimamente unidos a Mim. Eu só anseio por este vínculo íntimo, pois assim se estabelece a relação entre filho e Pai, que assegura a vossa união comigo, que é o propósito e a meta da vida terrena. Se eu puder estar em vocês, então vocês também terão se transformado em amor, seu coração terá sido purificado e remodelado em amor, e assim também terá se tornado um lugar de residência para Mim, que eu tomarei posse acima de todos os outros e nunca mais quero partir, porque eu também anseio pela unidade com Meu filho e agora alcancei o objetivo.... de que vocês se tornaram Meus filhos que, como criações vivas, se aproximam da sua saída de Mim. Purifica o teu coração com toda a ansiedade e depois espera-me com toda a devoção que levo contigo.... E de agora em diante você não mais caminhará sozinho no seu caminho terreno, mas agora caminhará sob a Minha orientação e verdadeiramente sempre no caminho mais curto para a casa do Pai. Mas o fato de que vocês ainda têm que permanecer na Terra também faz parte da vossa vida de provação nesta Terra, pois todos vocês ainda têm que jogar fora a escória, todos vocês ainda têm que se aperfeiçoar nesta Terra, se quiserem alcançar o grau de filantropia a Deus que faz de vocês as criaturas mais bem-aventuradas no reino espiritual. E uma vez que eu tenha sido capaz de tomar residência em seus corações, vocês ainda alcançarão o objetivo de se tornarem verdadeiros filhos de Deus, pois vocês serão bem sucedidos com o Meu apoio, afinal de contas, Eu estou presente a vocês e agora vocês percorrerão a última parte do seu caminho sob a Minha orientação, porque vocês se submeterão completamente a Mim assim que eu puder tomar residência em vocês. Só quero sinceramente a Minha presença em vocês e então vocês também trabalharão sinceramente em vocês mesmos para que seu coração esteja livre do pecado e possa Me servir como uma morada. E se queres a Minha presença.... então já estou contigo e nunca te vou deixar..... Então a criança encontrou o caminho para casa do Pai e agora a conduz de volta à casa do Pai, a fim de preparar uma vida feliz para ela no reino espiritual, no seu verdadeiro lar, onde agora é permitido à criança ficar sempre perto do Pai em luz e liberdade, em força e felicidade e agora cria com Ele em amor e sabedoria e força. A Infância para Deus é o mais alto grau de felicidade, e esta possibilidade está aberta a vocês, humanos na Terra, de deixar a Terra neste mais alto grau e entrar num reino de luz e felicidade inimagináveis..... Mas na terra você já deve carregar no seu coração o desejo de amor por Mim, e esse desejo de amor vai levá-lo a um ávido trabalho de alma, e assim você vai Me seduzir para você, porque eu gosto de estar onde o amor me faz expressar Meu amor.... onde eu posso me dar a uma pessoa que Me ama.... Então eu vou morar em ti e nunca mais te vou deixar. Então a união terá tido lugar, que é o propósito e meta da sua vida terrena.... a criança terá encontrado o caminho de casa para a casa do seu Pai...._>Amém
Prevajalci