Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

BOŽJI NAČRT ODREŠITVE TEMELJI NA SVOBODNI VOLJI ČLOVEKA ....

Moje delo vrnitve padlih duhov temelji (je zgrajeno) na Mojem večnem načrtu Odrešitve, in v skladu s tem načrtom Odrešitve bo vse potekalo skozi neskončno dolga obdobja časa, za katera vam ljudem manjka vsak pojem. Moj načrt Odrešitve pa je ponovno bil osnovan na Ljubezni in Modrosti ter ga Moja moč izvaja, zatorej bom Jaz nekega dne dosegel svoj cilj.... da bodo vsa padla duhovna bitja krenila po poti vrnitve k Meni v Očetovo Hišo. Vendar o izvedbi Mojega načrta ne odloča le Moja volja, temveč svobodna volja bitij-katera so nekoč bila ustvarjena v vsej popolnosti in so kljub svoji popolnosti odpadla od Mene-odloča o dolžini časa, katerega ta omenjena vrnitev potrebuje, in vsako posamezno bitje določa torej samo za sebe, koliko časa bo trajal njegov proces razvoja, njegova vrnitev k Meni.

Zatorej Moj načrt Odrešitve prav tako temelji na svobodni volji vsakega posameznega bitja.... kar je dejstvo, ki je vam ljudem nedojemljivo, toda katero Sem Jaz smatral že od večnosti kot nujno potrebno, če želim nekega dne biti obdan z resnično svobodnimi in Meni nekoč popolnoma predanimi Otroci, kar je namen in cilj Mojega načrta Odrešitve od večnosti.... Jaz se vedel za voljo vsakega posameznega bitja že od večnosti, (voljo) tako izvirnih duhov kakor tudi človeških bitij-ljudi pozneje, ko je izvirni duh moral sebe dokazati in se ponovno v svobodni volji odločiti, kam se želi obrniti.... Jaz sem vedel za smer vaše volje in temu ustrezno Sem lahko oblikoval tudi svoj načrt Odrešitve, kateri vključuje vse vaše misli in izraze volje in je bil skladno utemeljen glede na njih.

In prav zares je bil načrtovan tako, da lahko vsako bitje opravi svoj proces razvoja z lahkoto, ker mu bom Jaz vedno kot pomoč stal ob strani, ko je v nevarnosti, da sprejme napačno odločitev. Vedno znova bo postavljen pred odločitev, toda ne bo prisiljen sprejeti pravilne odločitve, ampak bo njegova usoda vplivala na osebo tako, da bo pravilna odločitev vedno zelo blizu, da bo on vedno vzpodbujen od znotraj, da se napoti po pravi poti, vendar se ta vzpodbuda nikoli ne bo čutila kot prisila.

Moja Ljubezen velja vsakemu posameznemu bitju, in kar lahko storim, da bi skrajšal njegov potek razvoja do dokončne vrnitve k Meni, se bo prav gotovo zgodilo z Moje strani. In tako človek nikoli ne bo mogel reči, da ga je njegova situacija v življenju prisilila, da sprejme eno nasprotno odločitev.... Moja modrost je prav zares nad vsakim dvomom, in tako sem Jaz predvidel vse priložnosti, ki bodo služile osebi, da sprejme pravilno odločitev, in na tem Sem utemeljil Svoj načrt Odrešitve.

Jaz sicer tudi že od večnosti poznam smer volje vsakega posameznika, vendar je Jaz tekom njegovega časa na Zemlji kot človek ne želim vedeti, in s tem lahko človek kljub temu sprejme svobodno odločitev, ker ravno zaradi njegove napačne volje Jaz dopuščam, da usoda vpliva na njegovo življenje tako, da ima on vse možnosti, da spremeni svojo voljo in Moja stran ga bo pri tem goreče podpirala.... ker "v Mojem kraljestvu je veliko veselje nad enim grešnikom, ki se spokori (spreobrne)...." (Luka 15:7, 10) pod čemer je treba razumeti popolno spremembo volje, katera je rezultat Moje Ljubezni in Modrosti, katera je bila vsekakor predvidena v Mojem načrtu Odrešitve, vendar ni določena kot fiksna (definitivna) v omenjenem načrtu Odrešitve.

Vi ste popolnoma svobodni v času svojega življenja na Zemlji, in čeprav Jaz prav tako vem o tem.... vi na noben način niste zavezani (omejeni), ker ste prvotno bili popolnoma svobodna bitja in vam ta svoboda ne bo odvzeta, ko živite na Zemlji zopet kot samozavestna bitja ali celo, ko vstopite v kraljestvo onostranstva.... Nobena prisila kakršnekoli vrste se ne vrši nad vami, in kaj ali kakšni ste, ste si sami ustvarili. Toda Moj načrt Odrešitve predvideva prav tako eno zagotovljeno in dokončno vrnitev v Očetovo Hišo.... Kaj torej še ni, se lahko še zgodi.... za kar je lahko potreben kratek ali pa tudi zelo dolg čas, in to je predvideno v Mojem načrtu Odrešitve, vedno upoštevajoč vašo voljo, ki je svobodna in ne prenese nobene vrste prisile.

Toda dejstvo, da boste vi nekega dne dosegli svoj cilj, je gotovo, in prav tako gotovo je, da je "za Mene tisoč let kakor en dan" (Psalm 90:4; 2. Peter 3:8), da za Mene noben zakon časa ne obstaja.... Vi sami ste v vašem nepopolnem stanju vezani na zakon časa in to je za vas izjemno boleče, ker je vaše stanje oddaljenosti od Mene eno stanje agonije, katerega si vi sami ponovno neizmerno podaljšujete, če se ne združite z Menoj.... če še niste uresničili svoje vrnitve v Očetovo Hišo. In pred tem dolgim stanjem agonije bi vas Jaz želel zaščititi, zato vas Jaz vedno znova opominjam, da pravilno uporabite svojo voljo, to pomeni, da sebe podredite Moji volji, katera vam je vedno znova objavljena.

Dostavljanje Moje Besede in s tem znanja o Moji volji, je del Mojega načrta Odrešitve, ki bo izveden v Ljubezni, Modrosti in Moči.... vendar vam bo vedno puščal svobodo, da ga upoštevate v skladu s svojo lastno svobodno voljo. Zatorej se dolžina časa, ki ga vi potrebujete za svojo vrnitev, bistveno razlikuje, vendar se lahko dokonča za vas že na koncu vašega življenja na Zemlji in vam lahko prinese dokončno svobodo, Svetlobo in Moč, če stremite za tem sami in z vsemi močmi hrepenite, da vam Jaz pri tem pomagam.... ker že ta težnja je pravilno usmerjena volja, ki vam omogoča zagotovo doseči vaš cilj. AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Il Piano di Salvezza di Dio è edificato sulla volontà dell’uomo

Il fondamento dell’Opera di Rimpatrio dello spirituale caduto è il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, e rispetto a questo Piano di Salvezza tutto si svilupperà negli spazi di tempo dall’Eternità, per cui a voi uomini manca ogni concetto. Ed il Mio Piano di Salvezza è progettato nell’Amore e nella Sapienza, ed il Mio Potere lo esegue, per cui raggiungo anche una volta la Mia meta: che tutto il caduto riprende la via del ritorno a Me nella Casa del Padre. Ma non soltanto la Mia Volontà determina l’esecuzione del Mio Piano, ma la libera volontà degli esseri che furono creati una volta in tutta la perfezione e malgrado la loro perfezione caddero da Me. Il Mio Piano di Salvezza è decisivo per quali spazi di tempo richiede appunto quel Rimpatrio da Me. Ogni singolo essere decide perciò da sé stesso la durata di tempo del suo percorso di sviluppo, del suo ritorno da Me. Quindi il Mio Piano di Salvezza è anche edificato del tutto sulla libera volontà dell’essere, un fatto, che per voi uomini è inafferrabile, che però ritengo necessario dall’Eternità, se voglio davvero avere intorno a Me dei figli veramente dediti a Me, che è scopo e meta del Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Io sapevo dall’Eternità della volontà di ogni essere sia come spirito primordiale che anche più tardi come uomo, in cui lo spirito primordiale si deve affermare e può decidersi di nuovo nella libera volontà, dove si vuole rivolgere. Io sapevo dell’orientamento della vostra volontà e di conseguenza potevo ora progettare il Mio Piano di Salvezza, che include tutti i vostri pensieri e manifestazioni della volontà ed è stato edificato rispetto a questi. Ed in Verità, il Mio Piano è stato progettato in modo che ogni essere può percorrere con facilità il suo processo di sviluppo, perché gli sono sempre a fianco con l’Aiuto, quando è in pericolo di prendere una decisione sbagliata. Viene sempre di nuovo messo davanti alla scelta, ma mai costretto di decidersi giustamente, ma tutto si presenta all’uomo secondo il destino in modo che la giusta decisione stia sempre più vicina, che interiormente viene sempre spinto di prendere la giusta via, ma questa spinta non deve mai essere percepita come costrizione. Il Mio Amore è per ogni singolo essere, e quello che posso fare, per abbreviare questo percorso di sviluppo fino al ritorno da Me, avviene da Parte Mia. E così l’uomo non potrà mai dire, di essere costretto, malgrado la decisione contraria a causa della situazione della sua vita, di tornare a Me. La Mia Sapienza è davvero sovrana su ogni dubbio, e così vidi tutte le occasioni, che servono all’uomo per la giusta decisione, e su questo edifico il Mio Piano di Salvezza. Io so anche dall’Eternità, com’è orientata la volontà del singolo, ma non voglio saperne durante il suo tempo terreno come uomo, e così l’uomo può comunque decidersi liberamente, perché proprio a causa della sua volontà avversa lascio venire a lui la vita secondo il destino, che ha ogni possibilità, di cambiare la sua volontà, ed in questo viene persino ancora diligentemente sostenuto da Parte Mia, perché nel Mio Regno c’è grande gioia su un peccatore che ritorna, per cui è da intendere appunto un totale cambiamento di volontà. Tale è poi il risultato del Mio Amore e Sapienza, che è ben previsto nel Mio Piano di Salvezza, ma non determina questo Piano di Salvezza come fissato. Voi siete totalmente liberi nella vostra vita terrena, ed anche se la conosco, non siete per nulla legati, perché inizialmente eravate degli esseri liberi, e questa libertà non vi viene tolta, quando camminate sulla Terra di nuovo consapevoli dell’io oppure se siete anche entrati nel Regno dell’aldilà. Non vi viene quindi inflitta nessuna costrizione, e perciò come siete, ve lo siete creati da voi stessi. Ma il Mio Piano di Salvezza prevede anche un sicuro definitivo Ritorno nella Casa del Padre. Quindi quello che non è già, può ancora divenire, soltanto questo può richiedere un tempo breve ma anche molto lungo, ed anche questo è previsto nel Mio Piano di Salvezza, sempre rispettando la vostra volontà, che è libera e non sopporta nessuna costrizione. Ma che voi raggiungerete una volte la vostra meta, è certo. E così certo è, che davanti a ME mille anni sono come un giorno, perché per Me non esiste nessuna legge di tempo. Ma voi stessi state ancora sotto questa legge, nel vostro stato imperfetto siete legati alla legge del tempo, e questo è per voi estremamente doloroso, perché il vostro stato lontano da Me è uno stato di tormenti, che voi vi prolungate di nuovo incommensurabilmente, se non vi unite con Me, se non avete ancora compiuto il vostro ritorno nella Casa del Padre. E vorrei preservarvi da questo stato di tormento, per cui vi ammonisco sempre di nuovo con urgenza, di usare bene la vostra volontà, cioè, di sottomettervi alla Mia Volontà, che vi viene sempre di nuovo sottoposta. L’apporto della Mia Parola, e con ciò il sapere della Mia Volontà, fa parte del Mio Piano di Salvezza, che viene veramente eseguito nell’Amore, Sapienza e Potenza, ma che vi lascia sempre la libertà, di predisporvi secondo la vostra propria volontà. Perciò la durata del tempo, che voi impiegate per il ritorno è del tutto differente, ma può già essere finito con la fine di questa vita terrena ed avervi portato definitivamente la libertà, la luce e la forza, se voi stessi lo desiderate e quando bramate con tutte le forze, che vi aiuti in questo. E questo sforzo è già una volontà guidata bene, che vi fa anche sicuramente raggiungere la meta.

Amen

Prevajalci
Prevod: Ingrid Wunderlich