Ko je vaša pozornost vedno znova usmerjena k svetovnim dogodkom, bi morali v njih prepoznati zaporedje tistega, kar vam je bilo razodeto že veliko prej; v njih bi morali prepoznati znake približujočega konca... In če je vaš duh prebujen, boste prepoznali čas, v katerem živite. In zgodilo se bo vse tako, kakor sem vam Jaz preko jasnovidcev in prerokov oznanil. Med ljudmi bo veliko žalosti, ljubezen se bo ohladila; tako bo, kot je bilo pred velikim potopom (Lk 17;26-27): povečano uživanje življenja, grešnost in nevera... vse se bo odvijalo na tak način, da bodo ljudje to imel za normalno in se jim ne bo zdelo nenavadno, ker bodo vse njihove misli in prizadevanja le posvetne narave. Vendar pa sem vam povedal, da boste po znakih prepoznali, kdaj je konec blizu... In zato bodite pozorni na znamenja.
Vi ljudje še kako lahko ugovarjate, da je zemlja do sedaj videla že veliko takšnih časov; da so se omenjena oznanila lahko kadarkoli pričakovala, kot da so sama po sebi razumljiva... Opozorili boste tudi na čase skrajne nevere in prekletih človeških dejanj... Vendar pa pozabljate, da sem Jaz nakazal na to, da se mora po celem svetu najprej razširiti Moj evangelij, preden se lahko zgodijo poslednji pojavi na tej zemlji... in ne veste, kaj dejansko vključuje 'oznanjevanje evangelija'... Verjamete, da je to lahko narejeno samo po ljudeh, ki raznašajo informacijo o dejanjih zveličanja in božanskega učenja ljubezni, kjerkoli to še ni znano... Ta način širjenja Mojega evangelija je dejansko del tega, vendar pa Jaz Osebno obenem tudi zagotavljam, da omenjeno znanje doseže ljudi, ki še niso bili obveščeni o Jezusu Kristusu in njegovem delu odrešenja. Toda Jaz jim to znanje sporočam neposredno. Jaz delujem namreč preko Mojega Duha, kjerkoli si ljudje samovoljno prizadevajo živeti življenje ljubezni... In ta »direktna akcija« se dogaja v masovnem obsegu in pogostokrat vodi do večjega uspeha kot pa pri ljudeh, ki so že daljši čas poznali Jezusa, vendar pa se vseeno ne morejo imenovati »kristjani«.
Najprej je treba razširiti Evangelij... in on bo dejansko razširjen. Raznošen bo vsepovsod s strani Mojih glasnikov luči, ki so še posebno (sedaj) v poslednjih dneh izjemno aktivni; ki so se utelesili po celem svetu s ciljem, da so za Mene sedaj lahko koristne posode, v katere lahko Jaz izlijem Mojega Duha; ki na ta način vzpostavlja zvezo med Manoj in tistimi, ki jim mora biti evangelij oznanjen. Pravzaprav bi se človeštvu zelo slabo pisalo, če bi moralo biti glede tega odvisno samo od ljudi, ali se bo, kdaj in kako se bo, odvijalo oznanjanje Mojega evangelija... In vendar bi bila tudi njihova prizadevanja zaman, če Moj Duh ne bi deloval tudi tam (Psalm 127;1), da se na ta način najprej zgodi duhovno bujenje, ki bi naknadno dovolilo tudi neposredno dejanje iz Moje strani... Toda Jaz mislim prav tako na tiste, ki jih ne bodo dosegli 'oznanjevalci evangelija'... Jaz Osebno se namreč povsod spuščam na zemljo v besedi, da bi pomagal Mojim živim stvaritvam... Ta neposredni vpliv se nikoli prej ni zgodil v tolikšnem obsegu; kakor to tudi nikoli ni bilo priznano, ko sem Jaz osebno s Svojim Duhom napolnil za Mene koristno posodo... Moj nasprotnik je namreč nenehno poizkušal ugasniti luč, ljudje pa so ga poslušali. Vendar še ni prišel čas konca, ko bo on izjemno besnel \* (Razodetje 12;12), zato bom tudi Jaz deloval izredno, da bi rešil ljudi.
In tako bo ljubezen vsepovsod oznanjana; duhovna bujenja se bodo dogajala med vsemi narodi, vendar pa ne samo preko »govorcev«, ampak preko Mojih glasnikov svetlobe in ljubezni, ki še posebno skrbijo za tiste, ki nimajo popolnoma nikakršnega znanja o Jezusu Kristusu in njegovem delu zveličanja. In ti ljudje bodo med seboj vedno imeli učitelja, ki bo... izpolnjen z Mojim Duhom... govoril ter jim dal informacijo, ki jo potrebujejo za zveličanje njihovih duš... In Kristusov Duh, ki jim sedaj lahko govori preko učitelja, jim bo razodel vse in jih spomnil, naj živijo življenje ljubezni. Potem pa bodo ravno tako postali razsvetljeni... Vendar pa čas za to še ni prišel.
In zaradi tega ure konca kljub duhovni stiski in temi ni mogoče pričakovati prej. Vi ljudje bi morali opazovati, kaj se dogaja na zemlji, in potem boste z lahkoto prepoznali čas, v katerem živite. Nekega dne bo prihodnost postala sedanjost; nekega dne se bo uresničilo to, kar Sem vam davno prej oznanjal. Nekega dne bo žetev dozorela in bo morala biti pospravljena v žitnice (Matej 13;30)... In zato se bo nekega dne moral zgoditi proces čiščenja; ponovno bo moral biti vzpostavljen stari red. Zemljo bo ponovno potrebno narediri primerno za njen dejanski namen: da dozorevanje duš ljudi.
AMEN
Takrat bo namreč velika stiska, kakršne ni bilo od začetka sveta do zdaj in je tudi več ne bo. Matej 24;21
Gorje pa vama, zemlja in morje, ker je hudič sestopil k vama, poln divjega besa, ker ve, da ima le malo časa.« Razodetje 12;12
(Ta tema »besnenje Satana« je namreč pomembna, in od tod »velika stiska, kakršne še ni bilo od začetka sveta do zdaj«; ki pa je razdelana v dveh knjižicah, torej »Antikrist« in »Poslednja Verska borba«)
PrevajalciSi vos regards sont toujours tournés sur les événements du monde, alors vous devez reconnaître dans ceux-là ce qui vous a été dit déjà depuis longtemps, vous devez reconnaître les signes de la fin prochaine. Et si vous êtes d'esprit réveillé, vous saurez aussi dans quel temps vous vivez. Et tout viendra comme Je vous l'ai fait annoncer au moyen des voyants et des prophètes. Il y aura beaucoup de souffrance parmi les hommes, l’amour se refroidira, ce sera comme avant le Déluge : une jouissance débridée de la vie, une vie de péchés et d'absence de foi, tout se passera de sorte que les hommes le considèrent comme naturel et n’y voient rien d'insolite, parce que leurs pensées et leurs efforts sont seulement tournés vers le monde. Mais Je vous ai dit que vous reconnaîtrez dans ces signes que la fin est proche. Et pour cette raison vous devez vous occuper des signes. Vous les hommes vous soulèverez certes l'objection que la Terre a déjà vécue plusieurs fois de tels temps, que dans chaque temps on peut attendre les annonces mentionnées pour ce temps. Vous ferez même remarquer des temps de plus grande absence de foi et d'actions exécrables des hommes. - Mais vous oubliez une chose : c’est que J'ai donné comme indication que Mon Evangile devait être diffusé «dans le monde entier» avant que puisse se dérouler la dernière sélection sur cette Terre. Mais vous ne savez pas ce qu'il faut entendre vraiment sous «l'Annonce de l'Évangile». Vous croyez que cela peut se produire seulement au travers des hommes qui doivent porter partout où il n'est pas encore arrivé le savoir sur l'Œuvre de Libération et sur la divine Doctrine de l'Amour. Cela fait certainement aussi partie de la diffusion de Mon Évangile, mais Moi-même Je pourvois aussi pour que ce savoir arrive là où n'est pas encore arrivée l'annonce sur Jésus Christ et Son Œuvre de Libération. Mais Je transmets ce savoir directement. J'agis par Mon Esprit, là où des hommes s'emploient pour une vie d'amour due à leur poussée intérieure. Et cette «action directe» a lieu à un vaste niveau et porte souvent à des succès plus grand qu’avec des hommes qui ont déjà depuis longtemps connaissance de Jésus-Christ mais qui ne peuvent pas être appelés «chrétiens». L'Évangile doit d’abord être préparé et lorsque la préparation à eu lieu, il doit être porté partout au travers de Mes messagers de Lumière qui vraiment dans le dernier temps sont d'une activité outre mesure fervente et qui se sont incorporés partout sur la Terre vraiment dans ce but, pour pouvoir maintenant être pour Moi des vases utiles, dans lesquels Je peux déverser Mon Esprit pour qu’il établisse la liaison entre Moi et ceux auxquels il doit être annoncé l'Évangile. Les choses seraient vraiment mal pour les hommes si elles dépendaient seulement des hommes, si quand et comment avait lieu «l'annonce de Mon Évangile». Et leurs efforts seraient aussi sans fruits, si Mon Esprit ne s'exprimait pas aussi là pour que se déroulent auparavant des réveils spirituels qui permettent ensuite des Actions directes de Ma Part. Mais Je M’occupe aussi de ceux qui ne peuvent pas être atteint par des «Annonceurs de l'Évangile». Et Moi-même Je descends partout sur la Terre dans la Parole pour aider Mes créatures. Mais cette action directe n'a pas encore eu lieu en aucun temps à cette échelle. Et il n'a même jamais été reconnu lorsque Moi-même J’ai rempli pour Moi un vase apte avec Mon Esprit. Parce que Mon adversaire a toujours cherché à éteindre la Lumière et a même trouvé écoute auprès des hommes. Mais ce n'était pas encore le temps de la fin, dans lequel il fait rage inhabituellement et donc J’agis d’une manière inhabituelle pour sauver les hommes. Et ainsi il sera prêché partout l'Amour, dans tous les peuples des réveils spirituels se dérouleront – mais pas seulement au moyen d'«annonceurs», mais au moyen de Mes messagers d'Amour et de Lumière qui prennent particulièrement soin de ceux auxquels il manque encore toute connaissance de Jésus Christ et de Son Œuvre de Libération. Et ces hommes auront toujours au milieu d'eux un maitre que Je remplirai de Mon Esprit, il parlera et leur donnera l'annonce de ce qu’ils doivent savoir pour la réalisation du salut de leur âme. Et c’est l'Esprit du Christ Qui peut Lui-Même parler maintenant à travers ceux-là, il révélera tout et il les exhortera à une vie dans l'amour. Et alors la Lumière se fera en eux-mêmes. Mais pour cela le temps devra être venu, et donc l'heure de la fin n'est pas à attendre avant malgré l'obscurité et la misère spirituelle. Vous les hommes vous devez vous occuper de tout ce qui se déroule sur la Terre et alors vous reconnaîtrez facilement dans quel temps vous vivez. Parce qu'un jour même le futur deviendra présent, un jour ce que J’ai fait annoncer depuis très longtemps arrivera, un jour la récolte sera mûre et devra être portée dans les greniers. Et un jour la purification devra aussi avoir lieu, l’Ordre devra être de nouveau rétabli, la Terre devra être de nouveau rendue appropriée pour son vrai but : c’est-à-dire porter au mûrissement les âmes des hommes.
Amen
Prevajalci