Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

DOSEČI STOPNJO BOŽJI OTROK JE MOGOČE LE NA TEJ ZEMLJI ....

Le na tej Zemlji vam je mogoče doseči najvišjo stopnjo popolnosti, tako, da boste vi kot resnični "Otroci" Boga sposobni vstopiti v blaženost. Zemlja je ta postaja-kraj izobraževanja za duhovno bit, katera postavlja največje zahteve pred voljo človeka. Vsi kraji izobraževanja v celotnem vesolju služijo za dozorevanje duš in jim lahko prav tako pomagajo doseči izjemno blaženost, vendar pa lahko le razvoj preko te Zemlje bitju pridobi stopnjo Božjega otroka, stopnjo blaženosti, ki predstavlja direkten vpliv osvetlitve Moči in Svetlobe, skrajno bližino nebeškega Očeta in opazovanje Njega iz lica v lice v vsej slavi.

Stopnje blaženosti v kraljestvu svetlobe so tako različne (mnoge), in že to pomeni srečo in blaženost, če je bitje sploh našlo vhod v kraljestvo svetlobe. Vendar pa lahko ta stopnja blaženosti nenehno raste, in ta pojem (koncept) se ne more lahko pojasniti vam ljudem, vse dokler je vaše razmišljanje še vedno omejeno, vse dokler še živite na Zemlji. Vendar ste vi kljub temu lahko poučeni tako, da si prizadevate za najvišji cilj, ki ga lahko dosežete skozi vaše življenje na Zemlji.

Vi morate vedeti in verovati, da vas je Bog utelesil na tej Zemlji ravno zato, ker hoče pripraviti nepredstavljivo lepo usodo ravno vam, vendar pa jo vi morate pridobiti sami za sebe, katero vam On ne more podariti, vendar vam nudi vse možnosti, da bi vam zagotovil dosego cilja. Duše, ki potujejo pot preko Zemlje, so se že dvignile iz najglobljega brezna, one imajo za seboj tako strašno pot trpljenja, da so res tako pripravljene, da prehodijo še to zadnjo kratko pot, vendar je ravno ta zadnji čas preizkušnje nevaren, ker po neskončno dolgem času zelo bolečih omejitev one sedaj čutijo določeno mero svobode in jo lahko z lahkoto zlorabijo.

Ravno ta Zemlja je kraj skušnjav, ker so na tej Zemlji utelešene duše bile najbolj zvesti privrženci Božjega nasprotnika, katere on ne želi izročiti, in s tem neprestano vpliva na duše, ki se želijo dvigniti. Vendar pa, če se ti nekoč najbolj zvesti privrženci padlega izvirnega duha (Luciferja) želijo osvoboditi od njegovega suženjstva, jih potem pričakuje zares prekrasna usoda, ker se bo potem na njih zgodila sprememba iz Božjega "bitja" v Božjega "Otroka", kar pa prav tako zahteva popolno predanost Bogu, popolno spremembo njihovega značaja, oblikovanje v najvišjo stopnjo Ljubezni.... torej eno življenje na Zemlji, ki je zelo težko in polno trpljenja, da bi to vodilo do cilja.

Vendar le malo ljudi doseže to najvišjo stopnjo popolnosti, kljub temu pa bo pot preko Zemlje od Boga še bolj cenjena, kot pot preko drugih postaj dozorevanja, ki nudijo lažje pogoje za bitja, pa vendar jim prav tako darujejo srečo in blaženost, če le izpolnjujejo naloge, katere so jim dane v vseh teh šolah Božanske Ljubezni. Vse duše se morajo ponovno vrniti, in njihova blaženost je sestavljena iz dejstva, da ne bo konca, da si bo bitje nenehno prizadevalo, da bi nenehno našlo izpolnitev, da se bo prav tako trajno povečevala blaženost, katero Bog daje tem, ki se Mu bližajo.

Toda ljudje na Zemlji ne vedo, kaj lahko dosežejo v času svojega življenja na Zemlji.... oni ne vedo, da lahko preskočijo neštete vmesne stopnje, da si lahko izborijo mesto v Očetovem srcu, katero jim bo dalo večno nadomestilo za najtežjo zemeljsko usodo, za življenje na Zemlji, ki se jim zdi skoraj neznosno.... In na Zemlji je torej Bog utelesil Sebe kot človeka zato, da bi pokazal ljudem, kakšno vrsto življenja mora oseba živeti, da bi dosegla ta najvišji cilj. On jim je pokazal, da je mogoče poduhoviti dušo skozi Ljubezen in trpljenje, da se ona lahko v celoti združi z Bogom, da bi potem bila in ostala za vedno nepopisno srečna v popolni združitvi z Očetom. AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

A realização da filiação a Deus somente nesta terra....

Somente na Terra é possível alcançar o mais alto grau de perfeição para que vocês possam entrar na bem-aventurança como verdadeiros 'filhos' de Deus. A Terra é a estação educacional para o espiritual, que faz as maiores exigências à vontade do ser humano. Todas as escolas de todo o universo servem ao ser espiritual para amadurecer, e também podem ajudá-lo a uma felicidade imensurável, mas apenas uma passagem através desta terra pode ganhar o ser de filhos para Deus, um grau de felicidade que significa radiação direta de força e amor, proximidade mais próxima do Pai celestial e uma visão face a face em toda a glória. Os graus de êxtase no reino da luz são tão diferentes, e já significa felicidade e êxtase se um ser encontrou a entrada no reino da luz. Mas o grau de felicidade pode aumentar constantemente, e este conceito não pode ser devidamente compreendido por vocês, humanos, enquanto o vosso pensamento ainda for limitado, enquanto vocês ainda morarem na Terra. Mas mesmo assim você pode ser educado para lutar pelo objetivo mais alto que a sua caminhada pela Terra pode lhe render. Devíeis saber e crer que Deus vos encarnou nesta terra, porque Ele quer preparar para vós um destino inconcebivelmente belo, que, no entanto, tendes de adquirir, que Ele não pode conceder-vos, mas que vos oferece todas as possibilidades para que alcanceis a meta. As almas que percorrem o caminho através desta terra já subiram das profundezas mais profundas, têm atrás de si um caminho tão terrível de sofrimento, que certamente estão tão preparadas para ainda poderem percorrer o último caminho curto, mas precisamente este último tempo de prova é um perigo, porque depois do interminável longo tempo da mais agonizante escravidão sentem agora uma certa liberdade e podem facilmente abusar dela. Esta terra em particular é um lugar de tentação porque as almas encarnadas na terra foram os mais fiéis seguidores do adversário de Deus, dos quais ele também não quer desistir e, portanto, continua a influenciar a luta espiritual para cima. Mas se estes, uma vez mais fiéis seguidores do espírito original caído, forem capazes de se libertar dos seus grilhões, então um destino extremamente glorioso também florescerá para eles, pois então uma mudança terá ocorrido neles de uma "criatura" de Deus para um "filho" de Deus, o que, no entanto, também exige uma completa devoção a Deus, uma transformação total da sua natureza, uma transformação de alto grau em amor...., portanto um caminho terreno que é extremamente difícil e doloroso se for para levar ao objetivo. Poucas pessoas, porém, atingem esse alto grau de perfeição, mas o caminho através da Terra é mais valorizado por Deus do que um caminho através dos outros estágios de maturidade, que colocam condições mais fáceis sobre os seres, mas também lhes é concedida felicidade e bem-aventurança, assim que só cumprem as tarefas estabelecidas para eles em todas aquelas casas escolares do amor divino. Tudo o que é espiritual encontrará o seu caminho de volta, e a felicidade consiste no fato de que não há fim, que o ser se esforçará incessantemente para encontrar o cumprimento incessante, que a felicidade também aumenta incessantemente, que Deus prepara para aqueles que se aproximam Dele. Mas as pessoas na Terra não sabem o que podem alcançar através da sua mudança terrestre.... eles não sabem que podem saltar incontáveis etapas intermediárias, que é possível para eles alcançar um lugar no coração do Pai que os compensará eternamente pelo mais difícil terreno, por uma caminhada terrena que lhes parece quase insuportável.... E por esta razão Deus também se encarnou como um ser humano nesta terra para mostrar às pessoas como a vida de uma pessoa tem que ser para alcançar este objetivo mais alto. Ele mostrou-lhes que é possível espiritualizar a alma através do amor e do sofrimento de tal forma que ela pode unir-se completamente a Deus para então ser e permanecer indizivelmente feliz nesta união completa com o Pai para sempre...._>Amém

Prevajalci
Prevod: DeepL