Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

NEGATIVNE POSLEDICE ZAVAJAJOČIH NAUKOV ....

Samo tam kjer je Resnica, tam je tudi svetloba. In zato ljudje, ki so bili zavedeni z nepravilnimi nauki, ne najdejo nobenih povezav. V njih je temno, in v tej temi je njim nemogoče pravilno videti Mojo podobo, njim je dana sprevržena podoba o Meni in zato Me prav tako ne morejo resnično ljubiti. V bistvu se me oni le bojijo kot Boga maščevanja in sodnika, ki kaznuje, medtem, ko Čista Resnica o Meni razkriva sliko, ki jih privlači, ki prebuja Ljubezen znotraj njih, ker Me prikazuje takšnega, kakršen Sem.... Bog Ljubezni (1. Janezova 4:8, 16), Oče Svojim otrokom, Gospodar Kateremu so vsi njegovi služabniki zvesto privrženi.

Če bi ljudje ljubili svojega Boga in Očeta, oni ne bi grešili, oni bi vedno želeli izpolnjevati le Mojo voljo in s tem bi živeli življenje znotraj Božanskega reda.... In, če bi bila ljudem vedno dana le Resnica, bi me oni prav tako ljubili.... Toda kakšna je situacija v svetu?.... Duhovno nizka stopnja ljudi, njihova brezčutnost, dokazuje, da ljudje ne živijo v luči Resnice, in s tem so jim bile sporočene napačne doktrine o Meni in zavajajoče misli, sicer oni ne bi mogli živeti v tej temi.

Vendar pa ljudje prav tako niso več niti sposobni, da bi sprejeli Svetlobo (Luč) Resnice, njihova slepota je tako globoka, da je noben žarek svetlobe ne more več predreti skozi in, da zato tudi Resnica več ne more biti prepoznana.... Mojemu nasprotniku (Satanu) je uspelo, da je naredil noč tako temno, da oseba lahko le redko najde jutranjo svetlobo.... Pa vendar bo ta na videz neprehodna noč prav tako osvetljena z bleščečimi lučmi, in vedno znova bo ljudem pokazana pot, ki vodi ven iz teme v svetlobo dneva. In celo popolnoma slepim bodo dani vodiči, ki jim ponujajo svoje vodenje. In vse kar je potrebno, je le malo dobre volje.

Toda kjer manjka volja, tam se ne more doseči veliko tega, vendar pa bodo vsi ljudje nekega dne soočeni s podobo svojega Boga in Očeta od večnosti.... to pomeni, da bo vsakemu človeku nekega dne ponujena Resnica, in Jaz mu bom prikazan, kakšen v resnici Sem.... kot popolno Bitje, kot Ljubezen, Modrost in Moč.... In vsak človek lahko sprejme to podobo Mene znotraj v sebi in si jo vedno znova ogleduje, in ona se mu bo kazala vedno bolj jasna in svetla, in ne bo ponovno izginila iz njegovih misli.... Vendar pa lahko on tudi odvrne svoj pogled nevoljno vstran, in potem bo globoka tema ostala v njegovem srcu in njemu ponujena Resnica se ne bo dotaknila njegovega srca.

Kar pa izkrivljena podoba Mene pomeni za duhovni razvoj ljudi, to je jasno vidno (prepoznavno) v duhovno nizki stopnji ljudi.... ker ljudje ne bi nikoli propadli tako nizko, če bi jim vedno bila ponujena Resnica.... s pravilnimi nauki se oni nikoli ne bi mogli tako daleč oddaljiti od Mene, kar se je skozi zavajajoče nauke že zgodilo.... Kajti vera v Mene se je izgubila pri teh, ki so bili pripravljeni verovati, vendar so se čutili odrinjeni zaradi zavajajočih naukov in niso zahtevali popravka Resnice od Mene Osebno, saj jim je težko verjeti v takšno vrsto Bitja, kot so bili poučeni.

Zavajajoči nauki (doktrine) so orožje Mojega nasprotnika in ti so vedno usmerjeni proti Meni, zato so oni prav tako zelo primerni za uničevanje vere v Mene, kar je namen Mojega nasprotnika. In s tem se mora razlog za prevladujoči ateizem poiskati v širjenju zmotnega duhovnega znanja, v popačenju slike o Meni, ki je bila dana ljudem. In le Čista Resnica me lahko ljudem prikaže na takšen način, da Me bodo oni lahko ljubili in ponovno vzpostavili pravilni odnos z Menoj.... Samo najsvetlejša luč lahko prežene temo, vendar edino le takrat, če ljudje sami odprejo svoje oči, da bi videli. AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Mau efeito dos falsos ensinamentos....

Só onde está a verdade, há também a luz. E, portanto, as pessoas que foram enganadas por ensinamentos errados não conseguem encontrar nenhuma correlação. É escuro neles e é impossível para eles reconhecerem corretamente a Minha imagem nesta falta de luz, é-lhes oferecida uma imagem distorcida de Mim, e por isso também não podem amar-Me corretamente, ao contrário, só Me temem como um Deus vingativo e juiz castigador, enquanto a verdade pura revela uma imagem de Mim à qual se sentem atraídos, que desperta neles o amor, porque Me retrata como Eu Sou:.... um Deus de amor, um Pai de Seus filhos, um Senhor a Quem todos os Seus servos são fielmente devotados. Se as pessoas sentissem amor pelo seu Deus e Pai, não pecariam, apenas procurariam cumprir a Minha vontade e assim viver uma vida de ordem divina.... E se ao menos a verdade fosse apresentada às pessoas, elas também teriam de me amar... Mas como é que fica no mundo?.... O baixo nível espiritual das pessoas, a sua falta de amor, prova que as pessoas não vivem à luz da verdade, que lhes foram ensinadas doutrinas erradas sobre Mim e pensamentos errados, caso contrário não seriam capazes de viver nesta escuridão. Mas as pessoas também já não conseguem receber a luz da verdade, a sua cegueira é tão profunda que nenhum raio de luz penetra e que, portanto, a verdade também já não é reconhecida.... O meu adversário conseguiu aprofundar a noite a tal ponto que uma pessoa raramente consegue encontrar o seu caminho até à luz da manhã.... E no entanto, mesmo esta noite aparentemente impenetrável é iluminada por luzes cintilantes, e repetidamente é mostrado às pessoas um caminho nesta luz que conduz da escuridão para a luz do dia. E mesmo os completamente cegos são unidos por guias que lhes oferecem a sua orientação. E só é necessária um pouco de boa vontade. Mas onde a vontade não falta muito se realizará, mas um dia todas as pessoas serão claramente apresentadas à imagem de seu Deus e Pai da eternidade...., ou seja, a cada pessoa também um dia será oferecida a verdade, e eu serei apresentado a ele como eu realmente sou.... como um Ser perfeito, como amor, sabedoria e poder.... E cada pessoa pode levar esta imagem de Mim para dentro de si e olhar para ela uma e outra vez, e ela parecerá sempre mais clara e luminosa para ele e não mais desaparecerá dos seus pensamentos.... Mas ele também pode, sem querer, desviar seu olhar, então permanecerá noite escura em seu coração e a verdade apresentada a ele não tocará seu coração. Mas o que uma imagem distorcida de Mim significa para o desenvolvimento espiritual do ser humano é claramente reconhecível pelo ponto baixo espiritual das pessoas.... para as pessoas nunca teria afundado tão baixo se lhes tivesse sido sempre oferecida a verdade.... nunca teriam sido capazes de se distanciar tanto de mim através de ensinamentos correctos como já aconteceu através de falsas doutrinas.... Pois a fé em Mim foi perdida por aqueles que estavam dispostos a acreditar, mas que se sentiram repelidos por ensinamentos equivocados e não pediram de Mim mesmo a correção, a verdade, porque era difícil para eles acreditarem em tal Ser como foi ensinado. Ensinamentos mal orientados são as armas do Meu adversário, e estas são sempre dirigidas contra Mim, por isso também são muito adequadas para destruir a fé em Mim, que é a intenção do Meu adversário. E assim a razão da crescente incredulidade tem de ser procurada na difusão do conhecimento espiritual mal orientado, na distorção da imagem que as pessoas têm dado de Mim. E só a pura verdade me pode retratar às pessoas de tal forma que elas serão capazes de me amar e estabelecer a relação certa comigo novamente..... Apenas a luz mais brilhante pode afastar a escuridão, mas apenas se as próprias pessoas abrirem os olhos para ver...._>Amém

Prevajalci
Prevod: DeepL