Dan bo minil in spustila se bo noč in vse bo ovito v naglobljo temo.... Izpolnil se je namreč čas, ki je vam ljudem dan za osvobajanje iz forme; dokončana je neka perioda, katere časovno trajanje je določeno s strani Mene Samega, z modrim predvidevanjem glede vašega duhovenga stanja in edinega sredstva pomoči za njega. Vi ljudje ne poznate Mojega načtra odrešenja, in ko vam je objavljen, vi ne verjamete v njega. Vendar pa le ta obstaja, in v skladu s tem načrtom se odvija vse v vesolju (v vidnem svetu), kakor tudi v duhovnem kraljestvu. Prebivalci duhovnega sveta se namreč nahajajo v najtesnejši zvezi z bitji te Zemlje in oni se trudijo izvršiti svoj celoten vpliv, da bi še vseeno dosegli dober konec za vse tiste ljudi, ki niso (že) povsem oddaljeni od Mene.
Toda ko pride Dan Konca, potem ponovno nazaj v najglobljo temo propade vse, kar je že bilo na neki določeni stopnji svetlobe.... Potem pade noč, ki traja neskončno dolgo časa.... Potem nobeden človek ne bo mogel delovati, ker vsak človek preneha obstajati razen nekaterih, ki Mi pripadajo in torej tako pripadajo Mojim, ki jih bom Jaz v živem telesu vzel iz Zemlje, ker morajo oni ponovno naseliti Novo Zemljo po Mojem načrtu večnosti. Nepreklicno se bo spustila noč in vse bo propadlo v temo, ker na Zemlji ni iskalo svetlobe. Toda vi ljudje se še nahajate na svetlobi dneva, četudi bo ona kmalu minila. Toda dokler je še dan, vi lahko goreče delate in delujete; lahko pobegnete pred temo, če svoje pribežališče najdete v Večni Svetlobi, če v samemu sebi prižgete neko svetlobo, ki za vekomaj ne bo ugasnila, in vam se tako nikoli več ni potrebno bati noči....
Vsem vam je odprta ta možnost; vi vsi v sebi nosite neko iskro, ki pa mora biti samo prižgana, da bi sijala svetlobo, ki potem osvetljuje vse vaše poti.... In vedno znova vam bo rečeno: Dobro izkoristite svetlobo dneva, delajte na svoji duši, oblikujte jo, da bo dovzetna za svetlobo, da bi jo Moja Ljubezen-ska svetloba lahko prežela, da tako za vas za vekomaj ne bo teme.... Težite k duhovnemu in pustite izza sebe vse zemeljske težnje; tema, ki ovija Zemljo, je namreč vse globlja, čeprav pa svetloba sije od zgoraj, iz duhovnega kraljestva.... In zato morate vi vaše poglede usmerjati duhovno in vedeti, da ima edinole duhovno vrednost in da (le to) za vas pomeni pravo (resnično) življenje, pravo svetlobo (spoznanje)....
Naučite se, da vse zemeljsko-materialno opazujete kot prividni svet, in vi se boste potem lahko osvobodili od njega.... Hrepenite po svetlobi; bežite od teme tako, ko bežite od sveta z njegovo lažno svetlobo.... zavarujte se pred tem, da vas sile teme ne bi strmoglavile v temo. Predajte se svetlobnim silam; predajte se Meni, Ki Sem Svetloba (Luč) večnosti (1 Janez 1:5)! Vsak dan se enkrat konča, toda ravno tako se vedno prebuja jutro prepolno svetlobe.... Vendar pa bo ta noč trajala neskončno; svetlobe polno jutro pa bodo doživeli edino Moji, ki se že nahajajo v Mojem svetlobnem žarku, ker njihova Ljubezen in njihova volja pripadata Meni....
Vi ljudje Mi vsi lahko podarite vašo Ljubezen in vašo voljo, in vi tega ne bi obžalovali. Vendar pa morate vi to storiti prostovoljno; vaše srce Me mora iskati prostovoljno; vi tedaj vstopate v Moj svetlobni krog in tudi vam bo zagotovljeno to svetlobe polno jutro.... Zato vedno znova velja Moje resno opozorilo: Delajte, dokler je še dan; prihaja namreč noč, ko ne morete več delovati; in ta noč traja neskončno, človeštvo pa se nahaja tik pred njo....
AMEN
PrevajalciO dia chegará ao fim e a noite cairá, e tudo estará envolto na mais profunda escuridão.... Para o tempo que vos foi dado, humanos, para a vossa libertação da forma, chegou ao fim um período cuja duração foi determinada por Mim mesmo em sábia previsão do vosso estado espiritual e da sua única possibilidade de ajuda. O meu plano de Salvação é desconhecido para vós, humanos, e se vos for dado a conhecer, então não acreditais nele, mas existe, e de acordo com este plano de Salvação tudo acontece no universo e também no reino espiritual. Pois o reino espiritual e os seus habitantes estão em contacto mais próximo com os seres da terra, e tentam exercer toda a sua influência para ainda alcançarem um bom fim com pessoas que não estão completamente distantes de Mim. Mas quando chegar o dia do fim, tudo o que já se encontrava num certo grau de luz afundar-se-á de novo na escuridão mais profunda.... Depois cai a noite, que dura infinitamente.... Então nenhum ser humano poderá trabalhar mais, pois cada ser humano terá deixado de o ser excepto os poucos que pertencem a Mim e, portanto, pertencem aos Meus, que tirarei da terra com um corpo vivo, porque animarão novamente a nova terra de acordo com o Meu plano de eternidade. A noite descerá irrevogavelmente e tudo perecerá na escuridão porque não procurou a luz na terra. Mas vocês, humanos, ainda vivem à luz do dia, ainda que em breve diminua, e assim, enquanto ainda for dia podem criar e trabalhar avidamente, podem escapar à noite se se refugiarem na luz eterna, se acenderem uma luz dentro de vós próprios que nunca mais se apagará e nunca mais precisam de temer a noite.... Esta possibilidade está aberta a todos vós, todos vós tendes dentro de vós uma faísca que só precisa de ser acesa para irradiar luz que agora ilumina todos os vossos caminhos.... E só pode ser chamado a si repetidamente: Faz bom uso da luz do dia, trabalha na tua alma, torna-a receptiva à luz para que a Minha luz de amor possa brilhar através dela e não haverá mais escuridão para ti para sempre.... Esforça-te espiritualmente e deixa para trás todo o esforço terreno, pois a escuridão que se impõe na terra está a tornar-se cada vez mais profunda, mas a luz brilha de cima, do reino espiritual.... E por isso deve dirigir o seu olhar espiritualmente e saber que só as coisas espirituais têm valor e que um dia significarão a vida certa, a luz certa para si.... Aprende a julgar tudo o que é material terrestre como um mundo ilusório, e então também serás capaz de te desligares dele.... Desejar luz, fugir das trevas fugindo do mundo com a sua luz ilusória.... Resisti a ser mergulhados nas trevas pelos poderes das trevas, entregai-vos às forças da luz, entregai-vos a Mim Quem é a Luz desde a eternidade. Todos os dias chegam ao fim, mas uma manhã brilhante amanhece sempre de novo.... Mas esta noite durará para sempre, e só os Meus próprios experimentarão a manhã brilhante que já está no Meu raio de luz, porque o seu amor e pertencerão a Mim.... Todos vós, humanos, podeis dar-Me o vosso amor e a vossa vontade e não vos arrependeríeis, mas tendes de o fazer voluntariamente, o vosso coração tem de Me procurar voluntariamente, depois também vós entrareis no Meu círculo de luz e uma manhã cheia de luz ser-vos-á também concedida.... Por isso, a minha séria admoestação aplica-se a si repetidamente: Crie e trabalhe enquanto ainda é dia, pois a noite está a chegar quando já não poderá trabalhar, e esta noite durará para sempre e é iminente para a humanidade...._>Ámen
Prevajalci