Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

NESKONČNA BOŽJA LJUBEZEN.... ŽRTEV NA KRIŽU....

Ljubezen se ne bo nikoli končala.... Naj vam bodo te besede v tolažbo celo v najtežji situaciji v življenju, ker čim verujete v Boga Ljubezni, boste vi tudi vedeli, da vas On ne bo pustil v vaši težavi. Ker ste vi Njegovi otroci, ste tudi lahko prepričani, da vam bo vaš Oče ravno tako nenehno dajal Njegovo Ljubezen.... Verujte v Mojo neskončno Ljubezen, ki vam pripada za vekomaj.... potem boste potolaženi v vašem trpljenju in boste imeli moč, da prestanete in premagate vse težave, ker vas Ljubezen ne bo razočarala. In če težko verujete v Ljubezen močnega Boga, če začenjate dvomiti v to, da vam bo On pomagal.... potem se spomnite križanja Jezusa Kristusa.... On je za vas umrl na Križu, kar pa je naredil samo iz večje od največje Ljubezni do vas ljudi, ker se je zavedal vašega trpljenja, ki je posledica vašega greha, in vas je želel osvoboditi od tega trpljenja, katerega ste si sami povzročili z grehom vašega prejšnjega zavračanja (nepriznavanja) Mene.... Edino Njegova ogromna Ljubezen Ga je motivirala, da uresniči to delo Odrešenja.... Jezus, človeško bitje je bil poln Ljubezni, ker sem Jaz Osebno prebival v Njemu.... In ta Ljubezen vas je želela (od)rešiti od greha in smrti. Ali vi verujete, da se Moja Ljubezen ne bo mogla nikoli končati, kar vam je dokazala s tem, ko je na sebe vzela najtežje breme in ga nosila za vas? Jaz Osebno vam nisem mogel dati vidnega dokaza Moje Ljubezni, zaradi česar je Jezus, človek to naredil za Mene.... Svetlobna duša se je spustila na Zemljo, ker je vas ljudi ljubila kot svoje padle brate.... ker je vsako popolno bitje polno Ljubezni, katera pa izhaja iz Mene in ga prežema.... In ta Ljubezen se za vekomaj ne bo zaustavila.... Zato vam ljudem ni potrebno skrbeti, da bom Jaz umaknil Mojo Ljubezen od vas in vam ni potrebno napačno zaključiti, ko vidite toliko tega okoli vas, kar navidezno daje dokaz, ki je nasproten Moji Ljubezni.... Vsi ljudje so Moje žive stvaritve, katere Jaz želim voditi do blaženosti. Vendar pa gredo vsi po različnih stezah in Jaz moram tudi različno ravnati z njimi. Moje vodenje ni vedno enako, vendar pa je cilj enak in bo enak tudi ostal.... In Jaz ga bom zagotovo uresničil, celo če je dolžina časa, katerega ljudje potrebujejo zaradi njihove svobodne volje, različna.... Verjemite, da sem Jaz Ljubezen, da pa sem obenem tudi modrost.... in verjemite, da še kako dobro vem, kaj vsaka posamezna oseba potrebuje za odrešenje.... Kljub temu pa morate vi ravno tako vedeti, da se veliko bolj zavzemam za odrešenje njegove duše, kot pa za fizično blaginjo; čeprav pa bom vsakega podprl tudi v zemeljski težavi, če k Meni pristopi s popolno vero in se kot pristen otrok obrne na Očeta.... Potem bo njegova molitev čudežno uslišana, ker zvest otrok od Mene lahko dobi vse.... Samo nikar se ne upirajte.... Ne upirajte se Moji Ljubezni, temveč se podredite Meni in Moji volji.... Jaz namreč dejansko delam to, kar je prav.... Jaz delam samo to, kar bo vam na blagoslov.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

GOD's oneindige Liefde - het Kruisoffer

De Liefde houdt nooit op. Deze Woorden moeten voor u een troost zijn, ook in de moeilijkste levenssituatie, want zodra u in een GOD gelooft DIE de LIEFDE is, weet u ook dat HIJ u niet in deze nood zal laten, want daar u Zijn kinderen bent, zult u in u ook de zekerheid hebben, dat uw VADER u aanhoudend ook Zijn Liefde doet toekomen. Geloof slechts aan Mijn Liefde, Die nooit ophoudt, Die naar u uitgaat tot in alle eeuwigheid - dan zult u getroost zijn in het leed en kracht hebben om vol te houden, om al het moeilijke te overwinnen, want de Liefde zal u niet ten onder laten gaan. En wanneer het u moeilijk valt aan de Liefde van een machtige GOD te geloven, wanneer twijfels u overvallen over Zijn hulp, denk dan aan de kruisdood van JEZUS CHRISTUS - DIE voor u gestorven is aan het kruis, DIE het alleen heeft gedaan uit overgrote Liefde voor u, mensen, want HIJ kende uw leed, dat een gevolg van de zonde is, en HIJ wilde u van dit leed bevrijden dat u voor uzelf had veroorzaakt door de zonde van het zich van MIJ afkeren van weleer. Alleen Zijn overgrote Liefde bewoog HEM tot Zijn verlossingswerk.

De mens JEZUS was vol van LIEFDE, DIE IK Zelf was in Hem. En deze Liefde wilde u verlossen van zonde en dood. Gelooft u dat Mijn Liefde ooit zou kunnen eindigen, Die u dit bewijs heeft gegeven, dat Ze het zwaarste op Zich heeft genomen en voor u gedragen? IK Zelf kon u geen zichtbaar bewijs van Mijn Liefde geven, daarom deed de mens JEZUS het voor MIJ. Een Ziel van het licht daalde af naar de aarde, omdat Haar Liefde u, mensen als de gevallen broeders gold, omdat al het Volmaakte met Liefde is vervuld Die van MIJ uitgaat en het doorstraalt. En deze Liefde houdt in eeuwigheid niet op.

Wees daarom niet bang u, mensen dat IK u Mijn Liefde ontneem en trek geen verkeerde conclusies, wanneer u het vele om u heen ziet dat voor u een tegenbewijs schijnt te zijn voor Mijn Liefde. Alle mensen zijn Mijn schepselen, die IK naar de gelukzaligheid wil leiden, maar alle gaan verschillende wegen en IK moet hen ook verschillend bedenken, Mijn leiding is niet altijd dezelfde, maar het doel is steeds en eeuwig hetzelfde.

En IK bereik het ook, ofschoon de mensen er een ongelijke lange tijd voor nodig hebben, als gevolg van hun vrije wil. Geloof dat IK de LIEFDE, maar ook de Wijsheid ben en geloof, dat IK het goed weet wat ieder afzonderlijk tot zijn heil dient. Doch weet, dat IK MIJ aan het heil van zijn ziel meer gelegen laat liggen dan aan zijn lichamelijk welzijn, ofschoon IK ook ieder aards bijsta in zijn nood, als hij in vol geloof tot MIJ komt en als waar kind de VADER vraagt. Dan zal hij wonderbare gebedsverhoring vinden, omdat een gelovig kind alles bij MIJ bereikt. Alleen: kom niet in opstand, trotseer Mijn Liefde niet, buig u veeleer voor MIJ en Mijn Wil. Want IK doe waarlijk alleen het juiste, alleen dat wat u, mensen tot zegen strekt.

Amen

Prevajalci
Prevod: Gerard F. Kotte