»Mir vsem ljudem dobre volje.« (Luka 2:14).... Spomnite se noči, ko je Božanski Odrešenik prišel na svet.... spomnite se Njegovega rojstva, kakor tudi Njegove smrti; Njegovega dela Odrešenja, zaradi katerega se je spustil na Zemljo.... Spomnite se Njegove večje od največje Ljubezni, katera Ga je motivirala, da živi v telesu in da se potem žrtvuje na Križu, da bi človeštvu izpod njegovega suženjstva prinesel odrešenje.... On vam je želel prinesti mir in zveličanje vašim dušam.... On vas je želel rešiti večne smrti. On vam je želel dati življenje.... On je želel, da Njegove žive stvaritve postanejo otroci in jih pripeljati nazaj v Očetovo Hišo.... On je bil motiviran z Njegovo brezmejno Ljubeznijo, da se spusti na Zemljo, da bi med ljudmi naredil delo odrešenja, da bi zbral Njegove male ovčice, da bi izgubljene osvobodil izpod krempljev volka, kateri je vdrl v Njegovo čredo, ker ga nihče ni bil sposoben zaustaviti.... Vsi ljudje so bili pod kontrolo tistega, kateri je bil Njegov sovražnik, in glede na to se je Odrešenik od zgoraj spustil dol, da bi jih iztrgal njegovi kontroli.... Torej v zameno se je moral žrtvovati nasprotniku (Satanu), ker on njegovih ujetnikov ne bi osvobodil, ker so mu oni prostovoljno sledili v brezno in tako kot on postali grešni.... Oni bi namreč morali sami plačati odkupnino; bili pa so prešibki, da bi to naredili.... In oni bi morali Bogu ravno tako plačati dolg zaradi nezamisljivega greha njihovega prejšnjega upora proti Bogu.... Vendar pa oni tega ne bi bili nikoli sposobni doseči, zaradi česar bi bili za vedno zasužnjeni s strani Božjega nasprotnika, da niso prejeli pomoči.... da se jih Bog Osebno ni usmili.... In On je namesto vas naredil pokoro za krivdo; On je za vas plačal odkupnino.... On je za vaše grehe umrl na Križu.... On Osebno je vas ljudi odkupil od greha in smrti....
Vas ljudi je bila samo Ljubezen sposobna odkupiti. Zato Se je Večna Ljubezen utelesila v človeškem bitju, v otroku, Kateri je bil rojen brez greha, v vsej čistosti in je brez greha ter čist tudi ostal, vse dokler je On med ljudmi živel kot človeško bitje.... Človeško bitje Jezus je znotraj Sebe sprejel Božansko Ljubezen. In ta večja od največje Ljubezni do Njegovih bližnjih ljudskih bitij Ga je spodbudila, da uresniči delo usmiljenja, katero pa se je na svetu zgodilo samo enkrat.... On je trpel in umrl na Križu, ker Ga je Ljubezen motivirala, da Bogu ponudi žrtev za pokoro (odkupnino).... On je na Samega Sebe vzel vse grehe človeštva in za njih plačal odškodnine.... Ljubezen je pretrpela vse, da bi odrešila ljudi.... Ko je Odrešenik prišel na svet, se je začelo veliko delo sočutja.... Žarek svetlobe je padel na Zemljo; on je blesteče sijal v srca maloštevilnih, kateri so propadali (veneli) v njihovi nesreči in klicali Boga na pomoč.... Otrok Jezus je seval svetlobo, in bili so maloštevilni, ki so Ga prepoznali kot Mesijo, Katerega so jasnovidci in preroki oznanili svetu. In oni so izkazali čast majhnemu otroku.... Oni so hvalili in slavili Boga, Kateri se jih je usmilil, in v njihovih srcih so našli mir.... Čeprav pa so bili le maloštevilni in celo danes so le maloštevilni, kateri v njihovih srcih razmišljajo z Ljubeznijo in s hvaležnostjo o Tistem, Kateri Se je žrtvoval za grešno človeško raso.... Vendar pa bodo tudi le maloštevilni našli mir; le maloštevilni bodo lahko (od)rešeni, kateri verujejo v Jezusa Kristusa kot Božjega Sina in Odrešenika ter dovoljujejo svetlobi, da zasije v njihovih srcih.... kateri ponižno sklanjajo glave pred njihovim Odrešenikom, Kateri je kot otrok Jezus prišel na svet, da bi (od)rešil človeštvo.
AMEN
PrevajalciMir na Zemlji svim ljudima dobre volje (Luka 2:14).... Sjetite se noci kada je Božanski Iskupitelj došao na svijet.... sjetite se Njegovog rodenja ali takoder Njegove smrti, Njegovog cina Spasenja, poradi kojeg je sišao na Zemlju.... Sjetite se Njegove vece od najvece Ljubavi koja Ga je motivirala da živi u tijelu i da naknadno Sebe žrtvuje na Križu kako bi donio iskupljenje covjecanstvu od njegova ropstva.... On vam je želio donijeti mir, spasenje vašim dušama.... On vas je želio spasiti od vjecne smrti, On vam je želio dati život.... On je želio da Njegove žive tvorevine postanu djeca i dovesti ih nazad u Ocevu kucu.... On je bio motiviran Njegovom bezgranicnom Ljubavlju sici na Zemlju kako bi sproveo rad izbavljenja medu ljudima, kako bi sakupio Njegove male ovcice, kako bi izbavio izgubljene iz kandži vuka koji je provalio u Njegovo stado buduci ga nitko nije bio sposoban zaustaviti.... Svi ljudi su bili pod kontrolom onog koji je bio Njegov neprijatelj i prema tome je Spasitelj sišao dolje odgore kako bi iz otrgnuo iz njegove kontrole.... Medutim, zauzvrat je morao podnijeti žrtvu protivniku (Sotoni), buduci on ne bi oslobodio njegove zarobljenike pošto su ga oni dobrovoljno slijedili u bezdan i postali onako grešni kao i on.... Oni bi bili morali platiti otkupninu sami i bili su preslabi za to uciniti.... Ali oni bi takoder bili trebali dati njihove vlastite odštete Bogu zbog nezamislivog grijeha njihova prošlog otpora Bogu.... Oni ne bi nikada bili sposobni postici ovo, i time bi bili porobljeni od strane Božjeg protivnika zauvijek da nisu primili pomoc.... da im se Bog Osobno nije smilovao.... I On je okajao za krivnju namjesto vas, On je platio otkupninu za vas.... On je umro na Križu za vaše grijehe.... On Osobno je iskupio vas ljude od grijeha i smrti....
Jedino Ljubav je bila sposobna iskupiti vas ljude, otud je Vjecna Ljubav Sebe utjelovila u ljudskom bicu, u djetetu Koje je bilo rodeno bez grijeha i u svoj cistoci i takoder ostalo bez grijeha i cisto sve dok je Ono živjelo kao ljudsko bice medu ljudima.... Ljudsko bice Isus je prihvatio Božansku Ljubav unutar Sebe, i ova veca od najvece Ljubavi za Njegova bližnja bica Ga je nagnala da ostvari jedan cin milosrda kakav se dogodio samo jednom na svijetu.... On je trpio i umro na Križu buduci Ga je Ljubav motivirala ponuditi Bogu žrtvu okajanja.. On je uzeo sve grijehe covjecanstva na Sebe Samoga i dao odštete za njih.... Ljubav je otrpjela sve kako bi iskupila ljude.... Veliki cin suosjecanja je zapoceo kada je Spasitelj došao na svijet.... Zraka svjetla je pala na Zemlju, ona je sijala blistavo u srca nekolicine koji su propadali (venuli) u njihovoj nedaci i zazivali Boga za pomoc.... Djetešce Isus je zracilo svjetlo i nekolicina su Ga prepoznali kao Mesiju, Kojeg su vidjeoci i proroci bili proglasili svijetu. I oni su odali pocast malom djetetu.... Oni su hvalili i slavili Boga, Koji se sažalio nad njima i našli su mir u njihovim srcima.... Ipak bilo ih je samo nekolicina i cak danas ih je samo nekolicina koji razmišljaju u njihovim srcima sa Ljubavlju i zahvalnošcu o Onome Koji je žrtvovao Sebe za grešnu ljudsku rasu.... Ali jedino ovih nekolicina ce naci mir, jedino nekolicina mogu biti iskupljeni koji vjeruju u Isusa Krista kao Božjeg Sina i Iskupitelja i dozvoljavaju svjetlu da zasjaji u njihovim srcima.... koji se ponizno klanjaju njihovu Spasitelju, Koji je došao u svijet kao djetešce Isus kako bi iskupio covjecanstvo.
AMEN
Prevajalci