Primerjaj objavo s prevodom
ISKRENO ZAUPANJE ZAGOTAVLJA BOŽJO POMOČ....
Jaz sem blizu vas.... Že samo ena misel Me bo poklicala k vam in vi Mi lahko zaupate vse vaše skrbi in probleme.... Jaz vas slišim in sem vedno pripravljen pomagati; torej morate postaviti vaše zaupanje v Mene.... Vi morate verovati, da ste vi kot Moji otroci vedno sprejeti s strani Moje Ljubezni, da vas Jaz ne bom nikoli pustil brez nadzora, temveč vedno gledam na vas tako, kot dober oče gleda na njegove otroke. V tem primeru pa ste vi lahko popolnoma prepričani, da vam ne bo nič povzročilo škode in da bo vse, kar je določeno, da se vam zgodi, dobro za vašo dušo. Vendar pa bo vaš zaupljiv klic k Meni ravno tako odgnal tisto, kar se vam zdi neznosno, ker Moja Ljubezen ne more ničesar zavrniti, če Me zaupljivo prosite za to (Matej 7:7-11).
Če vi dvomite v Mojo Ljubezen oz. Mojo moč, Mi boste onemogočili, da vam uslišim vašo molitev. Kljub temu pa Jaz močne vere ne bom razočaral.... Zaradi tega vas bom Jaz vedno opominjal: poskrbite, da dosežete živo vero.... poskrbite, da vaša vera zaživi preko Ljubezni.... To je Moje nenehno napotilo in Moj nenehni poziv k prebujenju, ker je Ljubezen edina rešitev, da bo odstranjena vsaka težava. Vi boste namreč preko življenja Ljubezni dosegli tako močno vero, da boste potem sposobni pregnati vsakršno težavo.... Vam resnično ne bi bilo potrebno trpeti v zemeljski težavi, če bi imeli na razpolago moč vere, ki pa je rezultat nesebične dobrodušne dejavnosti (Ljubezni). Potem pa bi že izpolnili namen vašega zemeljskega življenja, da spremenite vašo naravo v Ljubezen in preko Ljubezni vzpostavite stik z Menoj.... Moja prisotnost namreč umika vsakršno težavo, vendar pa ste vi ljudje še naprej šibki v veri in obenem tudi šibki v Ljubezni....
In zaradi tega se morate vi vedno samo obrniti na Mene s prošnjo za pomoč, da vas okrepim. Prosite za moč, katere vam primanjkuje in verujte, da vam bom pomagal, ker vas ljubim in obenem tudi želim pridobiti vašo Ljubezen! (Pri)srčna združitev z Menoj preko molitve vam bo zagotovila Mojo podporo; in celo če nastopijo dnevi in ure (trenutki) v vašem življenju, ko ste malodušni in želite obupati.... pa vas Oče na nebu ne bo nikoli zapustil; in On vam bo vedno pomagal, ko pride pravi čas.
AMEN
Prevajalci
ISKRENO POVJERENJE OSIGURAVA BOŽJU POMOC
Ja Sam vam blizu.... Pomisao samo ce Me pozvati k vama, i vi Mi možete povjeriti sve vaše brige i probleme.... Ja vas cujem i uvijek Sam voljan pomoci. Medutim, morate postaviti vaše povjerenje u Mene.... Vi morate vjerovati kako ste vi, kao Moja djeca, uvijek prigrljeni Mojom ljubavlju, da vas Ja nikada necu ostaviti bez nadzora nego uvijek motrim na vas kao što dobar otac motri njegovu djecu. U tom slucaju vi možete pocivati potpuno sigurni da vas ništa nece ozlijediti, kako ce sve što je odredeno pristupiti vam biti dobro za vašu dušu. Ali vaš vjerni poziv Meni ce takoder otjerati što vam izgleda nepodnošljivo, jer Moja vam ljubav ne može zanijekati išta ako me povjerljivo zatražite za to (Matej 7:7-11). Ali ako vi dvojbite Moju ljubav ili Moju snagu ucinit cete nemogucim za Mene da vam uslišim vašu molitvu. Unatoc tome, Ja necu razocarati snažnu vjeru.... Prema tome Ja cu vas uvijek opominjati: Pobrinite se da steknete snažnu vjeru.... pobrinite se da vaša vjera oživi kroz ljubav.... To je Moja neprestana instrukcija, Moj neprestani poziv na budenje, buduci je ljubav jedina solucija za otklanjanje sve nevolje, buduci cete vi kroz život ljubavi steci takvu snažnu vjeru da cete naknadno biti u stanju prognati svu nevolju.... Vi doista ne bi trebali patiti ili trpjeti zemaljsku nevolju ako bi imali na vašem raspolaganju snagu vjere koja je rezultat ne-sebicne dobrodušne aktivnosti. Onda bi svrha vašeg zemaljskog života [[koja je]] mijenjanje vaše prirode u ljubav i, kroz ljubav, uspostavljanje iskrenog kontakta sa Mnom, bila vec ispunjena.... buduci Moje prisustvo odstranjuje svaku nevolju. Ipak vi ljudi ste i dalje slabi u vjeri i time takoder slabi u ljubavi.... Iz ovog razloga vi se uvijek trebate okrenuti k Meni sa zamolbom za pomoc da vas osnažim. Zatražite snagu koja vam nedostaje i vjerujte kako cu vam pomoci jer vas ljubim i želim takoder zadobiti vašu ljubav. Srdacna unija sa Mnom kroz molitvu ce vam osigurati Moju podršku, i cak ako bude dana i sati u vašem životu kada ste malodušni i želite ocajavati.... vi niste nikada napušteni od strane vašeg Oca na nebu, i On ce uvijek pomoci kada je pravo vrijeme.
AMEN
Prevajalci