Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

ODPUŠČANJE GREHOV PO JEZUSU KRISTUSU....

Ni greha, ki bi bil tako velik, da ga Jaz ne bi mogel odpustiti, če Me vi ljudje prosite za odpuščanje.... Vsa krivda vam bo odvzeta, če boste zaradi Jezusa Kristusa želeli postati svobodni, če boste svojo krivdo izročili Njemu, ki je za vas umrl na križu...., če želite, da vas On odreši grehov. On je za vas odplačal krivdo, jo prevzel Nase in za to plačal visoko ceno.... Zato lahko postanete osvobojeni vsake krivde za greh (osvobojeni greha), če se odpravite na pot k Njemu, ki je kot človek za vas izvršil delo odrešenja.... Čigar ljubezen je zgradila most med Menoj in vami in ki ga zato ne smete prezreti, če želite doseči odpuščanje svoje krivde....

Zahtevam priznanje Jezusa kot Božjega sina in odrešenika sveta (Mt 10,32), ker potem (po njem) prepoznate Mene samega, s katerim se je Jezus človek združil.... Jaz sam sem bil namreč v človeku Jezusu, čigar srce je bilo polno ljubezni.... Tako se je Njegova ljubezen žrtvovala za vas in ta ljubezen sem bil Jaz sam.... In ljubezen razume in odpušča, ljubezen izbriše vsako krivdo, ljubezen vas želi rešiti in vam pripraviti vse nebeške blaženosti.... Ljubezen se zavzema za vas, ker vas želi prevzeti, da bi vam podarila blaženost. Zato ljubezen grešnika ne bo zapustila, vendar pa je od njegove volje odvisno, kako dolgo bo grešnik nosil breme svoje krivde....

Moja neskončna ljubezen, ki je bila pripravljena na križu kot človek trpeti smrt za vas, da bi odkupila vaše grehe, se resnično ne bo ustrašila velikosti greha; bila je pripravljena umreti za vsakogar in tako odkupiti tudi največjo krivdo (greh), če jo je človek le pripravljen priznati Meni samemu kot Odrešeniku Jezusu Kristusu in prositi za odpuščanje. Kajti samo tisti, ki priznajo 'odrešenika', so lahko odrešeni svoje krivde...., ki se torej postavijo pod njegov križ in želijo pripadati tistim, za katere je človek Jezus umrl.... In če so bili vaši grehi rdeči kot kri, vas želim oprati, da boste beli kot sneg.... Vse vas...., tudi tisti, ki ste obremenjeni z najtežjo krivdo...., lahko pridete k Meni v zaupanju, da vam bodo zaradi Mojega imena vaši grehi odpuščeni.

Toda nikoli ne bom mogel odstraniti vaše krivde, dokler se boste obračali stran od Mene, dokler ne boste priznali odrešenjskega dejanja Jezusa Kristusa, dokler Mene samega ne boste priznali, ki sem se kot človek Jezus utelesil, ki sem kot odrešenik Jezus Kristus za vas postal vidni Bog. Moja temeljna substanca je ljubezen, in ljubezen se je v Jezusu utelesila.... Brez ljubezni človek Jezus ne bi mogel izvršiti dejanja odrešenja.... Tako sem Jaz sam umrl za vas ljudi, saj sem bil Jaz sam v človeku Jezusu zaradi svoje neskončne ljubezni do vas ljudi, ker vas je poznal v breznu, iz katerega vas je hotel dvigniti.

Zato vam je odvzel breme, ki vas je vedno znova tlačilo in vam ni dopuščalo, da bi šli po poti navzgor.... osvobodil vas je tega bremena in tako je bila tudi za vas pot do Mene prosta.... Večna ljubezen vas je lahko sprejela, ker vam je bila krivda, ki vas je ločevala, odvzeta...., ker je našla svoje zadoščenje v smrti na križu. Zato se nobenemu grešniku ni treba bati večne obsodbe, saj Jezus Kristus odplača vse grehe, takoj ko je priznan kot Božji sin in odrešenik sveta.... in grešnik s priznanjem Jezusa priznava Mene samega in Moja ljubezen sprejema tudi največjega grešnika in ga osvobaja vse krivde....

Amen.

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

Le pardon des péchés par Jésus Christ

Aucun péché n’est si grand qu’il ne puisse pas trouver Mon Pardon, si vous les hommes en demandez le Pardon. Chaque faute vous sera enlevée lorsque vous désirez devenir libre par amour pour Jésus Christ, lorsque vous Lui soumettez votre faute, lequel est mort pour vous sur la Croix, lorsque vous voulez être rachetés par Lui de votre faute du péché. Il a expié la faute pour vous, Il l'a pris sur Lui et effectué pour cela l’expiation. Vous pouvez donc devenir libre de toute faute du péché, lorsque vous prenez la voie vers Lui, lequel a accompli pour vous les hommes l'Œuvre de Libération, Son Amour a créé le Pont entre Moi et vous et donc il ne doit pas être mis de côté si vous voulez obtenir le Pardon de votre faute. J’exige la reconnaissance de Jésus comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde, parce qu'alors vous Me reconnaissez Moi-Même ainsi que Jésus-Christ avec Lequel Je Me suis uni. Parce que Moi-même J'étais dans l'Homme Jésus, dont le Cœur était rempli d'Amour. Son Amour a donc porté pour vous le Sacrifice, et J'étais Moi-même cet Amour. Et l'Amour comprend et pardonne, l'Amour éteint chaque faute, l'Amour veut vous sauver et vous préparer toutes les Béatitudes du Ciel. L'Amour est préoccupé pour vous, parce qu'il veut vous saisir, pour vous offrir la Béatitude. Donc l'Amour ne laissera tomber aucun pécheur, mais le temps durant lequel le pécheur se charge avec sa faute, dépend de sa volonté. Mon Amour infini qui voulait souffrir pour vous en tant qu’Homme la mort sur la Croix pour éteindre votre faute du péché, ne s'effrayera pas vraiment devant la grandeur d'une faute ; il était prêt à mourir pour tous et à éteindre même la faute la plus grande si seulement l'homme est prêt à Me la confesser à Moi-Même en tant que Rédempteur Jésus Christ et à en demander Pardon. Parce que seulement celui qui reconnaît le «Rédempteur», peut être racheté de sa faute, s’il se met sous Sa Croix et veut faire partie de ceux pour lesquels l'Homme Jésus est mort. Et si vos péchés étaient rouges comme le sang, Je veux les laver et les rendre blancs comme neige. Vous tous qui êtes chargés de la faute la plus lourde, vous pouvez venir à Moi dans la confiance que Je vous pardonnerai tous vos péchés en Mon Nom. Mais Je ne peux jamais prendre votre faute tant que vous vous détournez de Moi, tant que vous ne reconnaissez pas l’Œuvre de Libération de Jésus Christ, parce que vous ne Me reconnaissez alors pas Moi-Même, Qui Me suis incorporé en tant qu’Homme Jésus, et Qui en tant que Sauveur Jésus Christ suis devenu pour vous un Dieu visible. Ma Substance de l'Éternité Est l'Amour, et l'Amour s'est incorporé en Jésus. Sans l'Amour l'Homme Jésus n'aurait pas pu accomplir l'Œuvre de Libération. Donc Je Suis Moi-Même Celui qui est mort pour vous les hommes, parce que Moi-même J’étais dans l'Homme Jésus au travers de l’infini Amour qu'Il ressentait pour vous les hommes, parce qu'Il vous savait dans l'abîme dont Il voulait vous élever. Pour cela il vous a enlevé le poids qui vous a toujours écrasé, qui ne vous permettait pas de parcourir la voie vers le Haut. Il vous a rendu libres de ce poids, et donc la voie vers Moi était devenue libre. L'Éternel Amour pouvait vous accueillir, parce que la faute de la séparation était enlevée de vous, parce qu'elle avait trouvé son Expiation par la mort sur la Croix. Donc aucun pécheur ne doit craindre l'éternelle damnation, parce que chaque faute du péché est éteinte par Jésus Christ, dès qu'Il est reconnu comme le Fils de Dieu et Rédempteur du monde, dès que le pécheur au moyen de la reconnaissance de Jésus Me reconnaît Moi-Même, et maintenant Mon Amour accueille aussi le pécheur le plus grand et le libère de toute faute.

Amen

Prevajalci
Prevod: Jean-Marc Grillet