Kar koli me prosite, vam bo dano, če bo koristilo vaši duši. Prisluhnila bom vsaki duhovni prošnji in izboljšal bom razumevanje vsem. Zato bom tudi popravil napačne nauke, ki ste jih sprejeli ljudje. Toda le redki bodo verjeli Mojim besedam, saj so ljudje že preveč zapleteni v zmote, da bi jih bilo mogoče hitro odpraviti, čeprav bi že zdrava pamet morala spoznati nesmiselnost tega, kar jim je predstavljeno kot resnica: Resnično si prizadevam, da bi vsi zemeljski otroci našli pot do Mene, in resnično bi storil vse, da bi jih razsvetlil, vendar moram vedno upoštevati človekovo svobodno voljo in zato ne morem opazno uničiti strukture, ki so jo zgradili ljudje sami.... Miselnih tokov ljudi ne morem popravljati na silo, vedno lahko le zagotovim pojasnila, s katerimi bi se lahko sami naučili pravilno misliti...., če bi to želeli....
Pri mnogih ljudeh je zlasti volja izredno močno nagnjena k zmotam, ki se jih vztrajno držijo. Napaka je v tem, da ljudje stopajo po poti, ki ne vodi naravnost k Meni.... da si z vsemi močmi prizadevajo za cilj, ki je postavljen višje od Mene, vendar pa v človeškem smislu to pomeni: Ne imej drugih bogov poleg Mene.... In to je delo Mojega nasprotnika, da želi zmesti ljudi, ki želijo delati, kar je prav... Gre za odločitev človekove volje, za izbiro med Menoj in njim (satanom), kar je edini namen zemeljskega življenja. Da bi Me izpodrinil iz misli ljudi, ki mu očitno ne pripadajo, jim skuša dati navidezno enakovreden cilj, za katerega si je vredno prizadevati.... proti Meni deluje pod krinko pobožnosti....
Da bi to dosegli, je potrebna vsa moč volje in nerazdeljeno prizadevanje zato ljudem jemlje veliko časa, ki ga navidezno posvečajo duhovnemu prizadevanju. Za svoje delovanje proti Meni je našel dobro podlago povsod tam, kjer je bila poleg Mene že postavljena druga podoba... kjer je čaščenje Božje matere Marije postavljeno daleč nad prizadevanje za intimno združitev z Menoj. Tam ima lahko igro in se pojavlja kot angel luči samo zato, da pusti ljudi za seboj v še večji temi....
Bitja svetlobe se z Mojim dovoljenjem zagotovo lahko prikažejo ljudem, kadar to zahteva huda duhovna stiska, vendar bodo vedno opozarjala na Mene, poskušala bodo voditi ljudi k pravemu razmišljanju... Želeli bodo spreobrniti ljudi iz zmote, vendar nikoli ne bodo potrdili že obstoječe zmote s tem, da bi se poskušali prilagoditi tej zmoti.... In bitja luči, ki želijo v Mojem imenu ljudem prinašati pomoč, ne bodo nikoli oznanjala razodetja nedoraslim otrokom, saj je namen vsakega razodetja iz duhovnega kraljestva obvestiti vse ljudi o Moji volji. (Jon 1,1-16)
Moj nasprotnik pa želi povzročiti le zmedo; Moj nasprotnik bo preprečil vse, kar bi lahko imelo odrešilne posledice. Moj nasprotnik želi ustaviti iskreno komunikacijo z Menoj.... molitev v duhu in resnici, ki mora vključevati le nekaj besed ali srčnih misli.... tako, da ljudi prisili, da izvajajo mehanične molitve, da bi postali verodostojni kot angeli luči. In s tem hoče ljudi oropati dragocenega časa, ki bi ga lahko bolje izkoristili za svojo popolnost, če bi se v nedolžnosti in ljubezni obrnili k Meni samemu in Me prosili za milostno pomoč.
Moj nasprotnik deluje z veliko zvitostjo in prevaro.... Ne boji se zaviti v ogrinjalo, v ogrinjalo nebeške Kraljice (Fatima), najčistejšega, najbolj svetlečega bitja, ki Mi je predano v goreči ljubezni... in ki ne pozna drugega cilja kot ljudi na Zemlji voditi nazaj k Meni in, ki zato ne bi nikoli stopil naprej, da bi usmeril misli ljudi k sebi, saj pozna namen in cilj življenja ljudi na Zemlji... Kljub temu ne preprečujem delovanja Mojega nasprotnika, saj so vsa ta prikazovanja čudeži lažnih kristusov in prerokov, čudeži, ki izvirajo iz napačnega mišljenja in napačnega prepričanja, ki mu dajejo pravico in priložnost, da se manifestira, in ki ga samo krepijo, tako da se lažnim naukom vedno bolj trdno verjame...
Vendar bom vedno ljubeče skrbel za tiste, ki so zavedeni in dobre volje... tako, da bom vstopil v njihove misli, da bodo prepoznali pravi cilj in s pomočjo bitij svetlobe, ki delujejo v Mojem imenu, vseeno prišli do svetlobe. Toda za tiste, ki ne razmišljajo, bo pot do Mene zelo dolga, kajti če ne odstranijo nepotrebnega bremena, ne morejo najti kratke poti, ki jo je treba prehoditi, da bi prišli do Mene... pot čiste resnice, po kateri lahko vsakdo v kratkem času doseže cilj...
Amen
PrevajalciO que quer que peça ser-lhe-á dado se for para a salvação da sua alma. Abro os meus ouvidos a cada pedido espiritual, e deixo crescer o conhecimento de cada pessoa. E por isso também corrijo o que vos tem encontrado o seu caminho, humanos, como ensinamentos errados. No entanto, as Minhas Palavras só serão acreditadas por alguns, pois as pessoas já estão demasiado enredadas em erros para que possam ser erradicadas tão rapidamente, ainda que um intelecto saudável tivesse de reconhecer por si só o absurdo do que lhes é apresentado como verdade:
Esforço-me verdadeiramente por deixar as crianças terrenas encontrarem o caminho para Mim, e faria verdadeiramente qualquer coisa para lhes dar uma luz brilhante. No entanto, tenho sempre de ter em conta o livre arbítrio do ser humano, e por isso não posso obviamente deixar que um edifício que as pessoas construíram a si próprias se desmorone.... Não posso necessariamente orientar correctamente a linha de pensamento das pessoas, só posso dar-lhes esclarecimento através do qual possam aprender a pensar correctamente por elas próprias.... se quiserem.... A vontade de muitas pessoas é extremamente inclinada ao erro, e agarram-se a ele com tenacidade. E o erro consiste na escolha de um caminho que não leva directamente a Mim.... que se esforça por um objectivo e usa todas as suas forças para ele, que é colocado mais alto que Mim, mas que, entendido em termos humanos, significa: Não terás deuses estrangeiros ao lado de Mim.... E este é o trabalho do meu adversário que procura confundir as pessoas que querem fazer o que é correcto.... Trata-se da decisão de vontade do ser humano, da decisão entre Mim e ele, que é o único propósito da vida terrena. Para me expulsar dos pensamentos das pessoas que obviamente não lhe pertencem, ele tenta fazer um objectivo aparentemente equivalente que vale a pena lutar por.... ele trabalha contra mim sob o pretexto da piedade.... Quem para alcançar requer toda a força de vontade e esforço total.... e, portanto, leva muito tempo das pessoas, o que aparentemente é usado para o esforço espiritual. Encontrou bom terreno para o seu contra-trabalho em todo o lado onde uma segunda imagem já tinha sido erguida ao meu lado.... onde a veneração da Santíssima Virgem Maria se sobrepôs à luta pela união íntima comigo. Lá ele tem um jogo fácil, e vem como um anjo de luz para deixar as pessoas em toda a escuridão mais forte.... Os seres de luz também podem certamente aparecer às pessoas com a Minha permissão onde uma grande adversidade espiritual o requer, no entanto, eles apenas apontarão para Mim, eles tentarão guiar as pessoas para o verdadeiro pensamento.... quererão converter pessoas do erro mas nunca reforçar um erro já existente, tentando adaptar-se a este erro.... e nunca os seres de luz, que querem ajudar as pessoas em Meu nome, se revelarão às crianças menores de idade, pois cada revelação do reino espiritual tem o propósito de tornar a Minha vontade conhecida de todas as pessoas.... O meu adversário, porém, só quer causar confusão, O meu adversário quer impedir tudo o que possa ter um efeito redentor, O meu adversário quer impedir o diálogo sincero comigo.... a oração em espírito e em verdade, que só pode consistir em palavras curtas ou pensamentos sinceros.... fazendo com que as pessoas façam orações mecânicas a fim de se tornarem credíveis como anjos da luz. E assim quer roubar às pessoas o precioso tempo que elas mais facilmente utilizariam para a sua própria perfeição se se voltassem para Mim mesmo com toda a simplicidade e amor e apelassem à Minha ajuda misericordiosa. O meu adversário trabalha com muita astúcia e astúcia.... Ele não se coíbe de se embrulhar numa roupa, na roupa da rainha do céu, do mais puro estar cheio de luz, que é dedicada a Mim no ardente amor.... que não conhece outro objectivo que não seja o de trazer até Mim pessoas terrenas e que, portanto, nunca se apresentaria para dirigir os pensamentos das pessoas para si próprio.... no conhecimento do propósito de vida das pessoas e do objectivo na terra.... No entanto, eu não impeço o meu adversário na sua actividade, pois todas estas aparências são os milagres de falsos Cristos e profetas, os milagres que surgem do pensamento errado e da fé errada, que lhe dão o direito e a oportunidade de aparecer e que apenas o fortalecem para que os falsos ensinamentos sejam acreditados cada vez mais firmemente.... No entanto, eu sempre me encarrego com amor dos mal-entendidos que são de boa vontade.... forçando Mim mesmo nos seus pensamentos para que reconheçam o objectivo certo e, com a ajuda dos seres de luz que trabalham em Meu nome, acabarão por alcançar a luz. Mas aqueles que não pensam encontrarão o seu caminho até Mim muito longo, pois até limparem o lastro não encontrarão o caminho curto que, no entanto, tem de ser tomado para chegar a Mim.... o caminho da verdade pura em que todos atingirão o objectivo num curto espaço de tempo...._>Ámen
Prevajalci