Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

SVOBODNA VOLJA .... BOŽJA VOLJA .... BOŽANSKI RED ....

Jaz ne morem prisiliti vas ljudi, da spoštujete in ste aktivni v skladu z Mojo voljo.... Jaz vas lahko le vedno znova obveščam o dejstvu, da samo zadovoljevanje Moje volje predstavlja življenje znotraj Božanskega reda in, da bodo nasprotne akcije povzročile polno trpljenja za vas same. In Jaz prav zares ne zamudim opozoriti vas na posledice napačno usmerjene volje.... Vi ste bitja z razumom in svobodno voljo, vendar vaša volja ostaja napačno usmerjena, vse dokler svojega razuma ne uporabljate pravilno.

Jaz volje ne prisiljujem, vendar pa poskušam vedno znova spodbuditi razum, da razmišlja o Moji volji, s katero se Jaz razodevam ljudem.... ker, če Jaz zahtevam, da vstopite v Mojo voljo, vam Jaz prav tako moram oznaniti svojo voljo. In resnično ne more noben človek trditi, da mu je ta Moja volja bila neznana, saj mu je bila prav tako položena v srce.... Človek prav tako lahko občuti Mojo voljo v sebi, katera ga vzpodbuja delati dobro in ga svari pred zlobnimi mislimi, hotenji in dejanji....

Vendar pa Jaz prav tako pošiljam Svoje glasnike ljudem, kateri jim bodo prinesli Moj Evangelij.... kateri jim bodo oznanili Mojo voljo, katera je sestavljena le iz tega, da se Boga ljubi nad vsem in bližnjega kot samega sebe (Matej 22:36-40; Marko 12:28-34).... kar torej pomeni, da bo življenje Ljubezni vedno življenje v Božanskem redu in vedno izpolnitev Moje volje.... Toda manj, ko ljudje poskušajo miselno sprejeti Mojo voljo, manj kot so pozorni na svoj notranji glas, tem bolj nujno je, da jim oznanim Mojo voljo, Mojo Besedo, Moj Evangelij.... jim prinesti Moj nauk Ljubezni, ker se nahajajo v otrdelem ali ravnodušnem (omamljenjem) stanju, povzročenem skozi vpliv zemeljskega sveta.

In iz tega stanja morajo biti ljubeče prebujeni, obveščeni morajo biti o veliki nevarnosti, katera takšno stanje predstavlja za njihove duše.... ponovno morajo biti vodeni v Božanski red, kar je še vedno mogoče doseči, če človek, ki se sam giblje znotraj Božanskega reda, z Ljubeznijo skrbi za soljudi, če se trudi njim oznaniti Mojo voljo in jim narediti Mojo Besedo dostopno. Ljudje ne le, da morajo biti predramljeni iz svojega spanja smrti, temveč jim pot v življenje mora biti pokazana z Ljubeznijo.... Ker ljudje so slepi in je sami več ne najdejo.... In samo tisti, ki se upirajo, ki ne želijo dopustiti sebi, da bodo vodeni, naj gredo po svoji lastni poti, ker imajo oni svobodno voljo in bodo nekega dne za to tudi poklicani na odgovornost.

Vendar vse dokler so človeška usta sposobna govoriti, ona (oseba) mora pridigati z Ljubeznijo in s tem, ko Moj predstavnik oznani Moj nauk Ljubezni, potem ljudje več ne bodo mogli reči, da niso vedeli o Moji volji. Jaz ne zahtevam izpolnitve Moje volje brez, da bi o njej obvestil ljudi, in Jaz bom, vse dokler obstaja Zemlja, pošiljal Svoje glasnike v svet, da bi razglasili Mojo Besedo. Ker ta Moja Beseda ne prisiljuje volje človeka, ampak jo lahko obrne v pravilno smer in reši osebo iz noči (teme) smrti. AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Free Will.... A vontade de Deus.... Ordem Divina....

Não posso forçar-vos, humanos, a respeitar a Minha vontade e a serem activos na Minha vontade.... Uma e outra vez só posso dar-vos conta de que só o cumprimento da Minha vontade significa um movimento na ordem divina e que uma acção contra ele terá um efeito doloroso sobre vós próprios. E não deixo de vos apontar as consequências de uma vontade mal dirigida.... Sois seres com intelecto e livre arbítrio, mas a vossa vontade é erradamente dirigida enquanto não usardes correctamente o vosso intelecto. Não forço a vontade, mas tento constantemente estimular o intelecto a ocupar-se com a vontade revelada às pessoas por Mim.... , pois se exijo que entrem na Minha vontade, devo também dar-vos a conhecer a Minha vontade. E nenhum ser humano pode dizer que esta vontade minha lhe é estranha, pois também foi colocada no seu coração..... O ser humano também sente dentro de si a Minha vontade que o inspira a fazer o bem e o adverte contra o mal pensar, querer e agir.... Mas também envio os Meus mensageiros a pessoas que devem levar-lhes o Meu Evangelho.... que devem anunciar-lhes a Minha vontade, que consiste apenas em amar a Deus acima de tudo e ao próximo como a si próprio...., ou seja, uma vida de amor será sempre uma vida na ordem divina e sempre o cumprimento da Minha vontade.... Quanto menos as pessoas tentarem colocar-se mentalmente na Minha vontade, quanto menos prestarem atenção à voz interior, mais necessário será proclamar-lhes a Minha vontade, transmitir-lhes a Minha Palavra, o Meu Evangelho.... O meu ensino de amor a eles, pois estão num estado de entorpecimento ou estupor que lhes aconteceu devido à influência do mundo terreno. E devem ser amorosamente despertados deste estado, devem ser sensibilizados para o grande perigo que tal estado significa para as suas almas.... devem ser novamente guiados para a ordem divina, o que ainda pode ser alcançado se uma pessoa, que vive na própria ordem divina, tomar amorosamente conta dos seus semelhantes, se fizer um esforço para lhes dar a conhecer a Minha vontade, para tornar a Minha Palavra acessível a eles. As pessoas não só serão acordadas do seu sono de morte, como lhes será mostrado o caminho para a vida no amor.... Pois as pessoas são cegas e já não a conseguem encontrar por si próprias.... E apenas aqueles que resistem, que não se deixam guiar, continuarão a percorrer o seu próprio caminho, pois têm livre arbítrio e terão também de responder por ele um dia. No entanto, enquanto a boca de uma pessoa ainda for capaz de o fazer, pregará com amor e assim proclamará o Meu ensinamento de amor como Meu representante, e as pessoas não serão capazes de dizer que não tinham conhecimento da Minha vontade. Não exijo o cumprimento da Minha vontade sem que as pessoas saibam da Minha vontade, e enquanto a Terra existir enviarei os Meus mensageiros ao mundo para que eles proclamem a Minha Palavra. Pois esta Palavra de Mina não força a vontade do ser humano mas pode julgá-la correctamente e salvar o ser humano da noite da morte...._>Ámen

Prevajalci
Prevod: DeepL