Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

PRAVILNA MOLITEV JE MOST DO BOGA.... JEZUS KRISTUS.... MOST DO MENE JE MOLITEV....

Ni nepremostljivega prepada med nami, ker ga bo vaša molitev v duhu in v Resnici vedno premostila.... Globina občutka molitve pa določa dolžino steze do Mene. Vi lahko vstopite v neposreden stik z Menoj, če Mi govorite tako, kot otrok govori z njegovim Očetom. Potem bom namreč Jaz z vami; potem bo premagana vsaka razdalja; potem ste šli vi z lahkoto preko prepada med nami in prišli bližje k Meni, ker se Jaz odzivam na vaš klic in vam prihajam naproti, čim slišim glas vašega srca. Ali sedaj poznate izredna sredstva, ki jih imate na razpolago, da bi prišli k Meni; ali veste, kakšen dar milosti je molitev za vas? Zaradi vaše nepopolnosti ste vi še naprej daleč oddaljeni od Mene, kot vašega Boga in Stvarnika večnosti. Vendar pa se Jaz ne zapiram za vaš pogovor z Menoj in se vam približujem kot Oče, Ki ravno tako z Ljubeznijo sprejme Njegove še naprej nepopolne otroke in jemlje v poštev njihove zmote ter slabosti. Jaz vas poslušam, čim Mi kot otrok govorite z zvesto molitvijo. Vendar pa gledano iz druge strani, vi lahko pravilno molite k Meni samo, če verujete v Mene, v Mojo Ljubezen, modrost in moč.... In če vi verujete v Mene, potem bo obenem tudi vaša beseda klila iz vašega srca; potem to ne bo več formalna molitev, potem se bo samo otrok pogovarjal z njegovim Očetom.... In on bo tudi dosegel samo vse tisto, kar je najboljše zanj. Da bi imeli pravilen odnos z Menoj, morate biti vi obenem tudi sposobni pravilno dojeti Mene, Ki vam kot Odrešenik JEZUS KRISTUS nudim priložnost za to.

Zamislite si vašega Odrešenika v Njegovi silni Ljubezni, ki sprejema vse vas, človeška bitja in spomnite se Njegovega trpljenja ter Njegove smrti na Križu zaradi grešnega človeštva. Vi Ga boste tako tudi sposobni vzajemno ljubiti, Mu zaupati in Mu reči vse, kar vas teži. Ker je bil tudi On Sam človeško bitje, tako kot ste vi, boste obenem tudi vi od Njega lahko pričakovali popolno razumevanje za celotno vaše trpljenje in težave. Vi se boste obrnili na Njega, Ki je vaš prijatelj in brat, Ki želi pomagati vsem vam zaradi Njegove Ljubezni in Ki vas želi pritegniti k sebi v nebeško kraljestvo, da bi vas za vekomaj naredil blaženo srečne.

Jaz Osebno sem za vas postal vidni Bog v Odrešeniku Jezusu Kristusu. In če Mu vi ponudite vašo Ljubezen, vi obenem tudi dajete vašo Ljubezen Meni, vašemu Bogu in Očetu večnosti, ker sva On in Jaz eno (Janez 10:30, 17:21, 22). In vsak, ki vidi Njega, vidi Mene (Janez 14:8, 9), Ki sem kot človeško bitje Jezus živel na Zemlji, da bi pridobil vašo Ljubezen. Žrtvoval sem se iz Ljubezni do vas, ki ste bili bedni (nesrečni) v vašem grešnem stanju in bi morali propasti neskončno oddaljeni od Mene, če ne bi vzpostavil mosta, da bi omogočil, da je steza do Mene prehodna.... Vi vsi greste lahko preko mosta, če v (pri)srčni molitvi govorite Jezusu, vašemu Zveličarju in Odrešeniku, če ga ljubite in zaradi tega obenem tudi vršite Njegove enostavne zapovedi. Potem vam bo ravno tako dovoljeno, da doživite (spoznate) Njegovo Ljubezen. On vam bo pomagal telesno in duhovno; On vas bo vodil in poravnaval vse steze, ki vodijo navzgor do Njega v Njegovo kraljestvo, do večnega življenja.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Ponte de Oração Direita a Deus.... Jesus Cristo....

A ponte para Mim é a oração.... Não há um fosso intransponível entre nós, pois a oração sempre a colmatará, assim como é oração em espírito e em verdade.... E a intimidade da oração determina a duração do caminho para Mim. Pode fazer contacto directo comigo se falar comigo como uma criança fala com o seu pai. Pois então eu estarei convosco, então cada distância será ultrapassada, então terão atravessado o abismo entre nós e aproximar-se-ão de Mim, pois ouvirei a vossa chamada e virei ao vosso encontro assim que ouvir a vossa voz de coração. Sabe agora o que significa precioso que tem de vir a Mim, sabe o que é para si um dom eficaz da oração de graça? Devido à vossa imperfeição, ainda estais longe de Mim como vosso Deus e Criador da eternidade, mas não vos nego a comungar comigo e a abordar-vos como um Pai que também abraça os Seus filhos ainda imperfeitos com amor e tem em conta as suas falhas e fraquezas. Ouço-o assim que me fala em oração infantil, crente. Mas mais uma vez, só podeis rezar a Mim correctamente se acreditardes em Mim, assim cada oração em espírito e em verdade pressupõe a vossa fé em Mim, no Meu amor, sabedoria e poder.... Mas se acreditares em Mim cada palavra também virá do coração, então deixará de ser uma oração formal, então apenas a criança falará ao Pai.... e então também conseguirá tudo o que só lhe serve para o melhor. Mas para que possas comunicar comigo de uma forma verdadeiramente viva, deves também ser capaz de Me imaginar, Quem te dá a oportunidade para isso como o Salvador Jesus Cristo. Imaginai o vosso Salvador no Seu maior que grande amor, que abraça a todos vós, humanos, e lembrai-vos do Seu sofrimento e da Sua morte na cruz por vós, povo pecador, e também vos será possível amá-Lo de novo, confiar-vos a Ele e dizer-Lhe tudo o que vos oprime, vós o fareis, Porque Ele próprio foi humano como vós, podereis esperar dele uma compreensão completa para todo o vosso sofrimento e dificuldades, e voltareis para Aquele que é vosso amigo e irmão, que vos quer ajudar a todos por amor d'Ele, que vos quer atrair a Si mesmo para o reino celestial a fim de vos fazer eternamente felizes. Eu mesmo me tornei um Deus visível para vós no Salvador Jesus Cristo, e se Lhe oferecerdes o vosso amor, dai, portanto, o vosso amor a Mim, vosso Deus e Pai da eternidade, pois Ele e eu somos um, e quem O vê, a Mim que viveu na terra como o homem Jesus, a fim de ganhar o amor de todos vós, a fim de sacrificar-Me por amor a Mim, que eram infelizes em pecado e teriam de definhar a uma distância infinita de Mim se eu não tivesse construído uma ponte para tornar o caminho para Mim passível para vós.... Todos podem entrar na ponte se se aproximarem de Jesus, seu Salvador e Redentor, em oração sincera, se O amarem e, portanto, também guardarem os Seus fáceis mandamentos. Então também lhe será permitido experimentar o Seu amor, Ele cuidará de si espiritual e fisicamente. Ele guiar-vos-á e suavizará todos os caminhos que conduzem até Ele, ao Seu reino, à vida eterna...._>Ámen

Prevajalci
Prevod: DeepL