Primerjaj objavo s prevodom
PRIDITE K MENI.... (Matej 11:28; Janez 6:37)
Vsi vi, ki trpite in ste težko obremenjeni, lahko najdete zatočišče v Mojem naročju.... Namreč Moja Ljubezen vas želi vse sprejeti in nikogar, ki pride k Meni v njegovi težavi in Me prosi za pomoč, Jaz ne bom pahnil stran.... Jaz želim potolažiti in dati moč, Jaz želim pozdraviti rane in okrepiti šibke, Jaz želim prebuditi upanje in tolažbo v njihovih srcih, Jaz želim vsem podariti Moje blagoslove, ker brez milosti ne more nobena duša ozdraviti. Vedno pridite k Meni, če ste utrujeni in težko obremenjeni, in Jaz vam bom dal počitek« Namreč nekdo, ki je šibak v veri, lahko dobro sliši te besede, vendar pa jih on ne bo sprejel, kot da so njemu namenjene.... on bo še naprej nosil njegovo breme, katerega pa bi Jaz z veseljem snel iz njega, da Mi ga on preda v roke.
Pridite k Meni.... k Meni vas mora spodbuditi vaša lastna volja, ker Jaz postavljam breme na vaša ramena samo zato, da vi najdete stezo k Meni.... Vsaka težava je vabljiv klic s strani vašega Nebeškega Očeta, Ki v Njegovi Ljubezni hrepeni po vaši Ljubezni, da vi pridete k Njemu, da bi vam lahko ustregel. Ker vas bo psihološka težava ravno tako vodila k Meni, Mi morate vi zaupati vse; Moja volja je namreč ta, da Mi zaupate to, kar vas muči.... Jaz sicer resda poznam vse vaše težave in probleme, vendar pa vam Jaz lahko pomagam samo takrat, ko Mi jih predstavite, ker je Moja volja ta, da se vi obnašate kot otroci do Očeta; Moja volja je ta, da greste vi vedno po stezi, po kateri gredo vsi dobri otroci.... po stezi do Očeta, Ki jih v Njegovi Ljubezni želi osvoboditi vsakršne skrbi in jih podpirati s pomočjo in z nasvetom, da bi jih osrečil sedaj in za vekomaj.
Vedno najdite zatočišče v Mojem naročju. One (roke) vas bodo zaščitile in vas nosile preko sten ter kamnitih stez; one bodo s skrbno Ljubeznijo poskrbele za vse vas, vse dokler živite na Zemlji. Vedno in za vekomaj položite vaše zaupanje v Mene, ker Jaz ne bom nikogar odrinil stran od Mene, četudi so oni grešni.... Jaz vas želim osvoboditi greha in krivde, samo če pridete k Meni. Vsi vi, ki trpite in ste težko obremenjeni.... (po)kličite za Mojo milost in Jaz bom uslišal vašo molitev. Jaz bom iztegnil svoje roke k vam, da bi vam olajšal pot k Meni, ker vam Jaz želim pomagati in vas ozdráviti; Jaz želim ustreči bolnim in šibkim, kateri si ne morejo več sami pomagati. Vsi vi pa morate v Meni prepoznati Tistega, Ki vas je (od)rešil zaradi Njegove neskončne Ljubezni do vas....
AMEN
Prevajalci
"다 내게로 오라."
수고하고 힘든 너희 모두는 내 품 안으로 도피할 수 있다. 왜냐면 내 사랑은 너희 모두를 품기 원하고, 자신의 곤경 가운데 나에게 나와 나에게 도움을 청하는 모든 사람을 거부하지 않을 것이기 때문이다. 나는 위로해주고 힘을 주기를 원하고, 상처를 치유해주기를 원하고, 약한 자를 강하게 해주기를 원하고, 나는 모든 심장 안에 희망과 확신을 주기를 원하고, 내 은혜를 베풀기를 원한다. 왜냐면 어느 누구도 은혜가 없이는 그의 혼이 건강해질 수 없기 때문이다.
“수고하고 무거운 짐진 자들아! 다 내게로 오라! 내가 너희를 쉬게 하리라!" 믿음이 연약한 사람은 이 말을 듣지만 그러나 그에게 말한 것으로 영접하지 않고, 그는 계속해서 자신의 짐을 짊어진다. 나는 그가 그의 짐을 나에게 넘겨준다면, 기꺼이 그의 짐을 짊어질 것이다. 나에게 오라. 너희의 의지 자신이 너희를 나에게 인도해야만 한다. 왜냐면 너희가 나에게 향하는 길을 찾도록 내가 단지 너희의 어깨에 짐을 부여했기 때문이다. 모든 고난은 하늘에 계신 아버지의 부름이다. 아버지는 자신의 사랑으로 너희의 사랑을 갈망하고, 너희를 축복되게 해줄 수 있기 위해 너희가 다가오기를 갈망한다. 그러므로 영적인 위험들이 너희를 나에게 인도해야 하고, 너희는 모든 것을 내게 맡겨야 한다. 왜냐면 내가 너희를 압박하는 것을 너희가 벗어나기를 원하기 때문이다.
나는 너희의 모든 고통과 어려움을 안다. 그러나 너희가 이 모든 것을 나에게 아뢸 때, 내가 너희를 도울 수 있다. 왜냐면 나는 너희가 아버지를 대하는 자녀처럼 처신하기를 원하기 때문이고, 나는 너희가 모든 선한 자녀들이 가는 길인 아버지를 향한 길을 가기를 원하기 때문이다. 아버지는 자신의 사랑으로 자녀들의 모든 걱정을 해결해주기를 원하고, 현세적으로 그리고 영원히 그들을 축복되게 해줄 조언과 행동으로 그들을 지원해주기를 원한다. 언제든지 너희를 보호하는 내 손을 펼치는 내 품 안으로 도피하라. 내 손은 너희를 절벽과 돌길을 피하게 하고, 너희가 이 땅에서 사는 동안에 충만한 사랑으로 너희를 돌본다.
항상 한결같이 신뢰하라. 왜냐면 너희가 죄 가운데 빠져 있을지라도 내가 아무도 거부하지 않을 것이기 때문이다. 나는 너희를 죄와 죄짐으로부터 해방시키기를 원한다. 수고하고 무거운 짐을 진 너희 모두는 이제 내게로 오라. 내가 너희를 긍휼히 여기도록 나를 부르라. 나는 너희 말을 들을 것이고, 너희를 향해 내 손을 펼칠 것이다. 이로써 너희가 나에게 향하는 길을 쉽게 해줄 것이다. 왜냐면 내가 돕고 치유하기를 원하고, 더 이상 스스로를 도울 수 없는 병자와 연약한 자를 기쁘게 해주기를 원하기 때문이다. 너희 모두는 내 안에서 너희를 구원한 분을 깨달아야 한다. 왜냐면 그분의 너희를 향한 사랑이 지극히 크기 때문이다.
아멘
Prevajalci