Primerjaj objavo s prevodom
»BODITE PREVIDNI IN MOLITE....« NENEHNE SKUŠNJAVE....
Besede Ljubezni imajo v sebi Božanskega Duha. Zato smete kot dobro sprejeti vse, v čemer se lahko prepozna Ljubezen. Vendar pa morate vseeno preverjati izvor teh besed in ne smete sprejemati, kot da je vse Božansko, ker bi tovrstno verovanje lahko pripeljalo do zablode. Zato vse preverjajte in najboljše zadržite
(1 Tesaloničanom 5:20, 21), in vprašajte svoje srce, kaj vam ono govori, ker vas srce ne more prevarati, če resnično želite biti v Resnici. Vsekakor pa prejemate tudi opozorila iz onostranstva, ker vas svetlobna bitja smatrajo za svoje sodelavce; kakor tudi duše, katerim želite pomagati, sodelujejo v vaši zemeljski usodi, ker zrelejše duše že lahko predvidijo stvari in imajo potrebo, da vas opozorijo ter da vas obenem tudi zaščitijo pred zlom, čeprav pa one ne vedo točnega dneva in ure, ker ne poznajo pojma časa. Oni vas torej ne bodo napačno podučili, ker vas ljubijo in vam želijo samo dobro. Zaradi tega jim ravno tako ni preprečeno, ko vas želijo opozoriti, ker je njihova volja dobra. Vi pa morate biti vedno previdni; kar pomeni, da morate vedno gledati naokoli, ali se vam približuje sovražnik. Biti previden pomeni to, da ne hitite slepo v pogubo, da pravočasno prepoznavate nevarnost.... in da se ji izognete....
Pogosto se zdi, kot da je nekaj nepomembno, vendar pa ima to lahko neprijetne posledice za vas. To lahko dejansko lahko predstavlja nevarnost za vas, če niste previdni in če ne molite za zaščito in pomoč. Sovražnik vaše duše (Satan) namreč postavlja zanke, da bi vas ulovil. In neprevidni, neivni ter lahkomiselni padajo v njih in na ta način postajajo njegov plen.... zato ostanite budni in molite, da ne padete v skušnjavo.... Satanova moč je namreč velika. Vendar pa je Božja Ljubezen še večja, katera pa velja za vse, ki imajo dobro voljo in ki ponižno molijo za Njegovo milost. Potem se ne bo zgodilo hudega, ker jih bo On ščitil zemeljsko ter duhovno in jih bo zavaroval pred popadom sedaj in za vekomaj. Bitja onostranstva se bodo vmešala, da bi pomagala takrat, ko vedo, da so njihovi varovanci v težavi.
AMEN
Prevajalci
"Watch and pray...."
Words of love also have the divine spirit in them. That is why you may accept everything as good which lets you recognise love. However, you must nevertheless scrutinise the origin of these words and not blindly assume a divine origin, since such a belief can easily lead to error. Therefore test everything and keep the best, and ask your heart what it says about it, for the heart will not deceive you if you earnestly desire to stand in the truth:
You will certainly also receive admonitions from the kingdom on the other side, because the beings of light regard you as their co-workers and the souls you want to help also take an interest in your fate on earth, for even more mature souls are able to foresee and urge you to pay attention in order to avert disaster for you at the same time, yet they do not know the day and hour since their concept of time is unclear to them. Yet they will not deliberately misinform you, for they love you and only want to do you good. That is why they will not be hindered when they want to warn you because their will is good. But you humans should always be vigilant, you should not walk blindly and you should remain connected to God.... But then you will also go your way peacefully despite earthly hardship, for it will affect you less the more you are connected to the One Who alone can help you. Furthermore, it is good for you if you pay attention to everything that can cause you unrest.... Watch and pray.... For you are always in danger of being oppressed by the tempter. But to watch means to always be on the lookout to see if the enemy is approaching you, to be vigilant means not to put yourselves in danger, to recognise the danger in good time and to avoid it.... Something often seems insignificant and yet can have serious consequences; it can be a real danger for you if you do not watch and pray for protection and help. For the enemy of your soul lays snares to catch you, and the unwary, the gullible and the reckless fall into them and become his prey.... Therefore watch and pray, lest you fall into temptation.... Satan's power is great, but God's love is even greater, and it applies to all those who are sincere and of good will and humbly ask for His Mercy. Then no disaster will happen, He will protect them earthly and spiritually and save them from temporal and eternal destruction, and the beings in the beyond will also intervene to help if they know that their protégés are in need....
Amen
Prevajalci