*Noben služabnik ne more služiti dvema gospodarjema; ali bo enega sovražil in drugega ljubil, ali pa se bo enega držal in drugega zaničeval. Ne morete služiti Bogu in mamonu. Luka 16,13*
Nihče ne more služiti Meni in svetu hkrati... Kdorkoli obrne svoje oko v svet, Me ne more videti, ker sem Jaz skrit, dokler je človeški um osredotočen samo na svet...
Ker Jaz in svet ne spadava skupaj, svet je kraljestvo Mojega nasprotnika, vendar Moje Kraljestvo ni od tega sveta. Zatorej, kdor Me hoče najti, mora zapustiti svet, odvrniti se mora stran od njega, ker sem Jaz nasprotje, saj je Moje kraljestvo drugje kot zemeljski svet. Jaz Sem gospodar in Moji služabniki ne morejo hkrati služiti drugemu gospodarju, ki jim daje različne ukaze, ki niso v skladu z Mojo voljo. Človek pa se mora odločiti, sam si lahko izbere gospodarja, ne bo prisiljen služiti enemu ali drugemu, ima svobodno voljo in ta ga mora potisniti h gospodarju, čigar služabnik hoče biti. Toda gospodarja, med katerima se mora odločiti, nista enako dobra, saj Eden vlada kraljestvu svetlobe, drugi pa kraljestvu teme. Torej je enostavno sprejeti pravo odločitev, vendar v svoji prevari pogosto ne prepoznate kraljestva teme, saj vas bodo velikokrat zavedle številne slepeče luči, ker princ sveta svoje kraljestvo predstavlja privlačno za vaše oči, medtem ko je Moje Kraljestvo prepoznavno samo z duhovnimi očmi, ki jih še vedno držite zaprte... Toda, če se za Mene svobodno odločite, potem vas bo osvetlila izjemno močna luč, ki v vas ne dovoljuje več nobene želje po svetu... Z veseljem boste služili svojemu Gospodu, navdušeno boste izpolnjevali vse, kar vam bo ukazal, ne boste se več počutili kot Njegovi služabniki, ampak kot Njegovi otroci, ki se mu popolnoma podrejate s svojo voljo. Z veseljem in samoumevno se morate obniti stran do sveta, ker vas to kraljestvo ne fascinira več, ker ne daje prave luči, ker je daleč od Mojega kraljestva, ki ni od tega sveta. Toda od tistih, ki Mi želijo služiti, zahtevam popolno zvestobo, ne želim, da se ozirajo nazaj na kraljestvo, ki so ga zapustili, ne želim, da služijo tudi tistemu, ki je Moj nasprotnik, ker zahtevam brezpogojno zvestobo, zahtevam ljubezen do njihovega Mojstra in Učitelja, ker je edino potem delo, ki je absolutno potrebno, za katerega sem najel služabnike, mogoče pravilno opraviti, ker Me morajo podpirati, ker morajo to delo opravljati ljudje, ki so popolnoma Meni predan... Nihče ne more služiti dvema gospodarjema...
In zato se morate odločiti, morate ponovno preiskati svoje srce, h komu vas vleče, če Mi želite služiti, morate odstraniti svojo ljubezen in poželenje, ki se še vedno oklepata sveta; če Mi želite služiti, če želite vstopiti v Moje služenje, morate spremeniti svojo ljubezen in želje, usmeriti se morate k duhovnemu dobremu, v smeri kraljestva, v katerem sem Jaz edini Vladar, in vaša odločitev bo pravilna in vam bo zagotovil blagoslovljeno usodo v večnosti, v kraljestvu, ki ostane večno, ki je vaš pravi dom, ko zemeljski svet mine.
AMEN
PrevajalciNinguém me pode servir a mim e ao mundo ao mesmo tempo.... Quem vira os olhos para o mundo não Me pode ver porque Eu me mantenho escondido enquanto a mente do ser humano estiver apenas focada no mundo.... Pois eu e o mundo não pertencemos juntos, o mundo é o reino do meu adversário, mas o meu reino não é deste mundo. Portanto, quem quiser encontrar-Me tem de deixar o mundo para trás, tem de se afastar dele, porque eu posso ser encontrado na direcção oposta, porque o Meu reino está noutro lugar que não o mundo terreno. Eu sou um Senhor, e os Meus servos não podem servir outro Senhor ao mesmo tempo que lhes dá ordens contrárias, que por isso não estão de acordo com a Minha vontade. Mas o ser humano deve decidir, pode escolher o seu próprio amo, não é forçado a servir um ou outro, tem livre arbítrio e isto deve conduzi-lo para o amo cujo servo ele quer ser. No entanto, não há dois senhores igualmente bons entre os quais ele deva escolher, mas o reino da luz é governado por um, o reino das trevas pelo outro. Por conseguinte, deve ser certamente fácil para vós tomar a decisão certa, mas na vossa ilusão muitas vezes não reconheceis o reino das trevas porque muitas luzes deslumbrantes vos enganam, porque o príncipe do mundo vos apresenta atractivamente o seu reino, enquanto o Meu reino só pode ser reconhecido com olhos espirituais que ainda conservais fechados. Mas se decidir voluntariamente a favor de Mim, uma luz extremamente brilhante brilhará sobre si, o que deixará de causar qualquer desejo de que o mundo se levante em si.... E com alegria servireis o vosso Senhor, com avidez cumprireis tudo o que Ele vos instrui a fazer, já não vos sentireis como Seus servos, mas como Seus filhos a Quem submeteis completamente a vossa vontade. E de bom grado e naturalmente deves afastar-te do mundo porque o reino já não te apela, o que não te dá luz verdadeira, que está longe do Meu reino, que não é deste mundo. Mas exijo total devoção daqueles que Me querem servir, não quero que ainda olhem para o reino que deixaram, não quero que também sirvam aquele que é Meu adversário, pois exijo lealdade incondicional aos Meus servos, exijo amor ao seu senhor e mestre, porque só assim o trabalho poderá ser feito adequadamente, o que instruí os Meus servos a fazer, porque este trabalho tem de ser realizado por pessoas que se dedicam completamente a Mim....
Ninguém pode servir dois mestres.... E, portanto, deves decidir, deves questionar o teu coração a quem ele te impele, deves renunciar ao teu amor e desejo, que ainda se aplicam ao mundo, se queres servir-Me, se queres entrar ao Meu serviço, então deves mudar o teu amor e os teus desejos, deves orientá-los para os bens espirituais, para o reino no qual eu sou o único governante, e a tua decisão será acertada e ganhar-te-á um destino feliz na eternidade, no reino que permanecerá quando o mundo terreno falecer e que é o teu verdadeiro lar...._>Ámen
Prevajalci