Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

NASTANITEV BOGA V ČLOVEKOVEM SRCU....

Jaz želim prebivati v vas.... Jaz želim Moje stvaritve popolnoma prosvetliti (jim dati znanje, Resnico) z Mojim Duhom. Jaz želim, da bodo oni izpolnjeni z Mojo izvorno substanco, z Ljubeznijo tako, da bom Jaz Sam neizpodbitno v njih in da oni postanejo (telesni) ovoji za Mene Samega, kar pa za bitje pomeni neomejeno blaženost. Jaz želim prebivati v srcih vseh ljudi in imeti za Moje otroke vse stvaritve, katere so v sebe sprejele Očeta.... Iz takšnega odnosa otroka do Očeta izhajajo nedognane blaženosti; in prikazati te blaženosti Mojim stvaritvam je tudi za vekomaj Moj cilj in Moje prizadevanje. Zaradi tega je ustvarjen vidni in duhovni svet.... vidni, da bi najprej Mojim stvaritvam dal možnost, da pridejo do deifikacije (da postanejo Božanski) njihovega bitja; in duhovni svet, da bi ponudil nesluteno blaženost tem deificiranim bitjem. In v tem duhovnem svetu Jaz Osebno postajam viden očem Mojih otrok

; šele v tem duhovnem svetu se bo oblikoval odnos otroka do Očeta, in preko nenehnega pretakanja Ljubezni se bo Ljubezen povečala do najbolj vzvišenega žarišča tako, da lahko pride do popolne združitve z Menoj, kar pa za vas pomeni neizmerno blaženost. V duhovnem kraljestvu je zagotovljen nenehni vzpon na višje, čim Me je duša enkrat našla na Zemlji ali šele v duhovnem kraljestvu. Vendar pa vse dokler ne nastopi to usmerjanje k Meni, pogosto mineva neskončno časa; in Jaz v tem času delam na vsaki duši, ko mamim (pridobivam) njeno Ljubezen, ker edino Ljubezen spreminja voljo, katera Mi pred tem ni pripadala. Sprememba volje je zavestno usmerjanje k Meni, kar pa potem obenem tudi zagotavlja doseganje končnega cilja: zedinjenje (združitev) z Menoj že na Zemlji ali ravno tako v duhovnem kraljestvu.

Jaz želim vzeti bivališče v vaših srcih.... Kratek čas zemeljskega življenja mora doseči to, da Me vi najdete. In zaradi tega je zemeljsko življenje pogosto težko in naporno. Toda če je dosežen cilj, potem ste vi dali popolno nadomestilo celo za nejtežje zemeljsko življenje, potem vam duhovno kraljestvo sebe razodeva v slavi, ki pa je večja od vsake domišljije.... Namreč nobeno človeško oko ni videlo in nobeno človeško uho ni slišalo tega, kar Sem Jaz pripravil tistim, ki Me ljubijo.... (1 Korinčani 2:9). Jaz hrepenim edino po vaši Ljubezni. Potem vam pripada kraljestvo blaženosti. Potem boste vi kot Moji otroci podedovali Očetovo dediščino; vi ste namreč potem resnično postali Moji otroci, ker ste se vi preko Ljubezni oblikovali v Mojo podobo, in sedaj ravno tako v vsej polnosti razpolagate s svetlobo in močjo, katero sedaj uporabljate v Moji volji v nepopisni sreči vas samih.... Dovolite Mi, da vstopim v vaša srca; na široko Mi odprite vrata.... postanite tisto, kar Sem Jaz Sam v Svojem izvornem Bitju, postanite Ljubezen.... tako, da Jaz lahko ostanem v vas in vi v Meni!

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

A morada de Deus no coração do homem....

Quero habitar em si.... Quero que as Minhas criações vivas sejam completamente permeadas pelo Meu espírito, quero que sejam preenchidas com a Minha substância fundamental, com amor, para que Eu próprio habite irrefutavelmente dentro delas e elas se tenham tornado, por assim dizer, o Envolvimento de Mim Mesmo, o que significa uma felicidade ilimitada para o ser. Gostaria de habitar em todos os corações humanos e ser capaz de chamar todas as Minhas criaturas Meus filhos que receberam o Pai dentro de si.... As bem-aventuranças inconcebíveis emergem de uma tal relação de um filho com o Pai, e obter estas bem-aventuranças para as Minhas criações vivas é sempre e para sempre o Meu objectivo e o Meu esforço. É por isso que o mundo visível e o mundo espiritual foram criados.... o mundo visível a fim de dar às Minhas criações vivas a oportunidade de alcançar pela primeira vez uma deificação da sua natureza, o mundo espiritual, a fim de oferecer a estes seres deificados uma felicidade inimaginável. E neste mundo espiritual Eu Mim Mesmo apresentar-Me visivelmente aos Meus filhos, neste mundo espiritual a relação da criança com o Pai tomará primeiro forma e através de relações sexuais constantes aumentará o amor ao mais alto ardor até que uma fusão completa comigo possa ter lugar, o que significa uma felicidade inimaginável para vós. No reino espiritual, uma subida constante é certa assim que a alma Me encontrou na terra ou apenas no reino espiritual. Mas até que esta viragem para Mim tenha ocorrido, muitas vezes passam tempos intermináveis, e durante este tempo luto por cada alma cortejando o seu amor, porque só o amor muda a vontade que anteriormente não me pertencia. Mas a mudança de vontade e a volta consciente para Mim também garante então a realização do objectivo final, a união comigo na terra já ou também no reino espiritual.

Eu quero ter residência nos vossos corações.... O curto tempo da vida terrena fará com que tenha encontrado o seu caminho até Mim, e é por isso que a vida terrena é muitas vezes difícil e árdua, mas uma vez alcançado o objectivo será totalmente compensado até mesmo pela vida terrena mais difícil, pois o reino espiritual abrir-se-á para si numa glória que ultrapassa toda a imaginação.... Pois nenhum olho humano jamais viu e nenhum ouvido humano jamais ouviu o que preparei para aqueles que me amam.... Só necessito do vosso amor, então o reino das bem-aventuranças vos pertencerá, então entrareis na herança do Pai como Meus filhos, pois então ter-vos-eis verdadeiramente tornado Meus filhos, porque vos moldastes através do amor à Minha imagem e agora também possuís luz e força em toda a plenitude, que agora usais na Minha vontade para a indescritível felicidade de vós próprios.... Deixem-me entrar nos vossos corações, abram de par em par a porta para Mim.... tornar-se o que Eu próprio sou no Meu Ser Original, tornar-se Amor.... para que eu possa permanecer em vós e vós em Mim....._>Ámen

Prevajalci
Prevod: DeepL