Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

OČE NAŠ....

Vas, otroci Moje Ljubezni Jaz za na veke ne bom zapustil.... celo če mine še neskončno dolgo časa, preden zavestno postanete Moji, bo Moja Ljubezen vseeno ostala nespremenjena in se ne bo umirila, vse dokler vas ne bo osvojila. Zato Sem Jaz Osebno prišel dol na Zemljo; zato Sem dovolil, da bom kot človek pribit na Križ. Zato vedno in vedno znova pristopam k ljudem v Besedi in si prizadevam, da bi razumeli to, kar ste in kar morate postati. Vse je ustvarjeno za vas; vsako delo Stvarstva je sredstvo, s katerim vas Jaz želim za vedno osvojiti. In vse, kar se dogaja na Zemlji in v celotnem vesolju, je iz večnosti v naprej premišljeno zaradi vaše nekdanje blaženosti.

Za vas ljudi, kateri še niste zavestno Moji otroci, Sem samo oddaljeni Bog pod pogojem, da vi sploh še verujete v Boga. Vendar pa samo takrat, ko Sem za vas postal Oče, je dosežen cilj, da vas Jaz kot Moje otroke lahko pritegnem v Moje srce. Toda to pogostokrat dolgo traja, dokler vi ne prepoznate Boga kot Očeta. In zato Sem Jaz Osebno kot otrok prišel na Zemljo, da bi prižgal vašo Ljubezen do Mene. Ker pa Mi ne poklanjate Ljubezni otroka do Očeta, Sem želel biti od vas ljubljen kot otrok, samo da bi v vas prižgal Ljubezen - blažen občutek, kateri vam omogoča, da postanete Meni enaki, da tako preko vaše volje povečate stopnjo (intenzivnost). Kot otrok Sem pristopil blizu k vam; kot Božanski otrok Sem s strani vas želel biti prepoznan in tudi, da bi Me začeli imeti radi. In kot Božanski otrok Sem želel za vekomaj osvojiti vaša srca. Ljubezen, katero vi prinašate otroku Jezusu, je že neka stopnica do spoznanja; to je stopnja otroške Ljubezni do Mene, katera pa se lahko razvije do najvišjega žarišča, če vi na Zemlji sledite življenju tega otroka, katero se je končalo s trpljenjem in z najbolj strašno smrtjo na Križu.... Ljubezen do otroka Jezusa bi se morala povečati, ko poznate Njegovo poslanstvo: delo odrešenja za celotno človeštvo, katero pa je bilo razlog Njegovega rojstva na Zemlji. Kdor lahko podari svojo Ljubezen otroku v jaslicah, je ravno tako tudi sposoben za resnično otroško Ljubezen do Mene. Ljubezen namreč ne miruje; Ljubezen je plamen, kateri požira vse okoli sebe in zato raste do velikanskih razmer. In tako Ljubezen, katera se je enkrat razplamtela v srcu človeka, išče vedno novo hrano, in povečana Ljubezen tudi vedno najde Mene kot večno Ljubezen.... Ljubezen namreč vedno teži k temu, da bi srečala Ljubezen. Otrok bo zagotovo prepoznal svojega Očeta in Mu bo popolnoma predal njegovo srce.... In Moja Ljubezen čaka ter ga popolnoma privlači k Sebi; ker če se je Ljubezen stopila, je ona združila otroka z Očetom in ga naredila nepopisno blaženega.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Our Father....

Children of My love, I will never let go of you.... even if an infinitely long time passes by before you become aware of Me, My love nevertheless remains unchanging and will not rest until it has won you over. This is why I descended to earth, this is why I allowed Myself to be nailed to the cross as a human being, this is why I come to you in the Word time and again and try to make you understand what you are and what you should become. Everything came into being for your sake, every work of creation is a means through which I want to win you over for good, and everything that happens on earth and in the whole of the universe was decided from the start for the sake of your former bliss.... For those of you humans who are not yet consciously My children I Am merely the distant God, providing of course, that you believe in a God at all. However, only when I have become the Father for you will the goal have been reached so that I can draw you to My heart as My children. But it often takes a long time before you recognise God as Father. And therefore I came into the world as an infant in order to kindle your love for Me; given that you don't grant Me the love of a child for its Father I wanted to be loved by you as an infant, in order to first kindle love in you, the blissful feeling that lets you become like Me, if you increase the degree through your will.

As an infant I came close to you, I wanted to be recognised and thus also be loved as a divine infant, and as an infant I wanted to gain your hearts forever. The love you show for the infant Jesus is already a step towards realisation, it is the degree of a child's love for Me, since it can be fanned into brightest radiance if you follow this infant's life on earth which ended with the most bitter suffering and death on the cross.... This love for the infant Jesus is bound to increase if you know of His mission, of the act of Salvation for the whole human race which was the reason for His coming to earth. Anyone who is able to love the babe in the manger is also capable of the right love of a child towards Me, for love does not stand still, love is a fire which consumes everything within its reach and therefore takes on gigantic proportions. And thus love, once it has been aroused in a human heart, will constantly try to find more food, and heightened love will indeed find Me as the eternal Love.... For love will always strive towards love, the child will surely recognise its Father and give Him its heart completely.... And My love is waiting for it and draws it entirely to itself.... for love has merged, it has united the child with the Father and made it indescribably happy....

Amen

Prevajalci
Prevod: Heidi Hanna