Primerjaj objavo s prevodom
BOŽJA VOLJA: IZVAJANJE ZAPOVEDI LJUBEZNI....
Tako je Moja volja jasno prepoznavna iz Moje zapovedi Ljubezni do Boga in do bližnjega. V tem je zajeto vse, kar morate vi delati in česar ne smete delati; in če vi tako izpolnjujete te zapovedi, ste vi na poti do popolnosti. Potem namreč vi ne morete ponovno grešiti, kakor tudi ne morete ostati v starem grehu, kateri je sestavljen iz tega, da ste se vi prostovoljno oddaljili stran od Mene in tako Mene prikrajšali za Ljubezen; in zato ste tudi padli v neusmiljenje (neljubeznivost, krutost) do vseh iz Mene nastalih stvaritev. Toda če vi vršite Moje zapovedi, vaša Ljubezen do Mene pomeni ponovno zedinjenje z Menoj in prežemanje z Mojo Ljubezen-sko močjo tako, da ste vi znova v nekdanjem stanju svetlobe in moči tako, da se nahajate v najpopolnejšem spoznanju in lahko ustvarjate ter oblikujete z vašo lastno voljo.... tako, da ste vi sedaj ponovno popolni oz. ponovno ste se oblikovali v Božanska bitja, kakršni ste bili izvorno. In zato morate vi ljudje najprej (s)poznati Mojo voljo, da bi lahko po njej živeli in postali blaženi. Moja Beseda vam mora biti predstavljena, in zato morate vi poslušati Mojo Besedo, katera vam jasno in razumljivo razodeva Mojo voljo. Moja Beseda vas seznanja z Mojo zapovedjo Ljubezni, z vsemi vašimi dolžnostmi do Mene in do bližnjih. Moja Beseda vam daje razlago o vaši oddaljenosti od Mene, če si vi sami ne prizadevate, da bi jo zmanjšali. Moja Beseda vam daje znanje o Moji Ljubezni, milosti in usmiljenju, o Moji modrosti in vsemogočnosti tako, da se v vas lahko prižge plamen Ljubezni do Mene, čim samo imate srce, ki je voljno ljubiti. Moja Beseda vam ravno tako predstavlja vaše bližnje kot Moje otroke, s katerimi se morate vi soočiti kot bratje, katerim morate vi ravno tako podariti vašo Ljubezen, če želite izpolniti Mojo voljo. Moja Beseda vas opozarja in opominja ter vam usmerja pozornost na posledice napačnega načina življenja brez Ljubezni, ko ne spoštujete Mojih zapovedi. Vi morate sprejeti Mojo Besedo, če želite postati blaženi. Toda v kakšni obliki Moja Beseda prihaja do vas, to naj ostane Moja skrb; vi samo bodite voljni, da jo sprejmete, ko vam jo Jaz ponudim, ker vi lahko edino preko Moje Besede spoznate Mojo voljo in edino preko izpolnjevanja Moje volje postanete blaženi.
AMEN
Prevajalci
하나님의 뜻: 사랑의 계명의 성취.
하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 나의 계명에서 내 뜻이 분명하게 드러난다. 이 계명 안에 너희가 해야 할 일과 하지 말아야 할 모든 일이 들어 있고, 그러므로 너희가 이 계명을 지킨다면, 너희는 온전하게 된다. 그러면 너희는 다시 죄를 지을 수 없고, 옛 죄 가운데 머물 수 없다. 옛 죄는 너희가 자발적으로 나를 떠난 일이다. 즉 너희가 나를 사랑하는 일을 거부하고 이로써 나에게서 나온 모든 피조물들을 향한 사랑을 거부한 일이다. 그러므로 나를 향한 너희의 사랑과 너희가 나의 계명을 지키는 일은 나와 다시 연합하는 일을 의미하고, 너희가 내 사랑의 힘으로 충만하게 되는 일을 의미한다. 이로써 너희가 한때 가졌던 빛과 힘을 다시 가진 존재가 되고, 전적인 깨달음을 얻고, 자신의 의지로 창조하고 형성할 수 있게 되고, 너희가 이제 다시 온전하게 되었다는 것을 의미한다. 다시 말해 너희가 원래에 그랬던 것처럼 너희를 다시 신적인 존재로 형성시킨 것을 의미한다.
그러므로 너희 사람들은 먼저 내 뜻을 알아야만 한다. 이로써 너희가 축복되기 위해 내 뜻대로 살 수 있게 되야 한다. 내 뜻이 너희에게 알려져야만 하고, 그러므로 너희는 선명하고 이해하기 쉽게 내 뜻을 너희에게 알려주는 내 말씀을 들어야 한다. 내 말씀은 너희에게 나의 사랑의 계명을 알려주고, 나와 이웃 사람을 향한 모든 의무를 알려준다. 너희가 처한 나와의 간격을 스스로 줄이려고 하지 않는다면, 나의 말씀이 너희에게 분명하게 이 간격을 알려준다. 내 말씀은 너희가 내 사랑과 은혜와 긍휼과 내 지혜와 전능함을 깨닫게 한다. 이로써 너희가 단지 사랑을 행하려는 심장을 가지고 있다면, 너희 안에 나를 향한 사랑의 불씨에 불이 붙게 한다.
내 말씀은 또한 너희의 이웃을 나의 자녀로 너희에게 소개한다. 그러므로 너희가 내 뜻을 이루기 원한다면, 너희가 이웃을 형제처럼 대하고, 그들에게 사랑을 베풀어야 한다. 내 말씀은 너희에게 경고하고 훈계하고 내 계명에 주의를 기울이지 않는 잘못된 삶의 방식과 사랑 없는 삶의 결과에 너희가 주의를 기울이게 한다. 너희가 축복되기를 원한다면, 너희는 내 말씀을 받아드려야만 한다. 그러나 나의 말씀이 너희에게 어떤 형태로 도달하게 될지는 내 걱정이 되게 하고, 너희는 단지 내가 너희에게 나의 말씀을 제공할 때 자원하여 영접하라. 왜냐면 너희는 단지 내 말씀을 통해 내 뜻을 알 수 있고, 단지 내 뜻을 성취시킴으로써 축복을 받을 수 있기 때문이다.
아멘
Prevajalci