Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

OPOZORILO PRED ZAVRAČANJEM BOŽJE BESEDE... "PREVERITE VSE IN..."

1Tesaloničanom 5,19-21

Resnično vam povem, da si povzročate nepojmljivo škodo, če ne upoštevate besede, ki vam jo posredujem od zgoraj, če se zadovoljite z nauki, ki vam jih dajejo neobveščeni voditelji, ki jih boste razumeli le, če si vzamete k srcu Mojo Besedo od zgoraj. Najprej bi morali težiti k svetlobi, kajti samo prava svetloba osvetljuje pot, ki jo morate prehoditi, da dosežete svoj cilj. V temi boste zgrešil pravo pot, v temi boste spremljali utripajoče luči in to so le varljive luči, ki vas odvrnejo od prave poti. Zaželeti si morate resnično luč, to je, poskusiti morate pridobiti pravo spoznanje, sprejeti znanje, ki ustreza resnici, in s tem oblikovati natančno podobo Mene kot nadvse ljubečega Očeta in Stvarnika večnosti, da bi potem težili k enosti z Menoj, iz katerega ste izvirali v preteklosti. Zato morate biti poučeni o resnici. Toda resnico vam lahko posreduje samo Tisti, ki je Sam večna Resnica, ali nekdo, ki je resnico prejel neposredno od Njega. Prizadevajte si za to edino resnico in se ne zadovoljite z znanjem, ki ni izšlo iz večne pisave. Ne morem vas dovolj močno opominjati, da tega ne prezrete, ko se vam Moja ljubezen razkrije in vam posreduje najčistejšo resnico. Preizkusite vse in ohranite, kar je dobro.... Bodite pozorni, če vam je ponujen dar Božje Besede, in razmislite v svojem srcu, kakšen naj bo vaš položaj. Ne zavrnite ga brez pregleda, ampak imejte v mislih, da bi lahko zavrnili velik milostni dar, in zato preglejte, kar vam je ponujeno. Če ga potem lahko z notranjim prepričanjem zavrnete, potem niste krivi, a pred tem je potrebna resna presoja, da bo vsak dobre volje in srca, sposobnega ljubezni, prepoznal Očetov glas, ki mu govori. Ponujen vam je najdragocenejši dar milosti, ki ga je Moja ljubezen pripravila za vas.... Izkoristite ga, pustite, da milost učinkuje v vas, poslušajte Mojo Besedo in živite v skladu s tem in zelo kmalu boste spoznali, da je večna resnica, ki prihaja od Mene Samega in vas bo naredila resnično spoznanega; začutili boste svetlobo v sebi in jasno prepoznali pot do Mene, sposobni boste verovati s prepričanjem in Me tudi potrditi pred svetom, ker je vaša vera živa, ki jo lahko doseže le čista resnica. In zato vas še enkrat opominjam: ne zavrni Mojih služabnikov, ko vam ponujajo Mojo Besedo. Sam vam podeljujem najdragocenejši dar milosti, večno resnico, kajti samo z resnico lahko postanete blaženo srečni. 

Amen

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

Alerta contra a rejeição da palavra divina.... "Test all things and...."

Na verdade, digo-vos, causareis danos imensuráveis se não prestardes atenção à Minha Palavra directamente dita de cima, se vos contentardes com as instruções que vos são dadas por guias ignorantes e que só compreendereis se levardes a Minha Palavra de cima para baixo. Deve primeiro procurar a luz, pois apenas uma luz verdadeira ilumina o caminho que tem de percorrer para alcançar o objectivo. Na escuridão perde-se o caminho certo, na escuridão direcciona-se os passos para onde se vê uma luz a piscar, e estas são apenas luzes enganadoras que o distraem do caminho certo. Deve desejar a luz certa, ou seja, deve tentar alcançar a realização certa, adquirir conhecimentos que correspondam à verdade, para assim receber a imagem certa de Mim como o Pai e Criador mais amoroso da eternidade, a fim de então se esforçar constantemente para a unificação comigo como a sua origem única. E, portanto, deve ser instruído na verdade. Mas a verdade só lhe pode ser transmitida por Aquele que é a verdade eterna ou por Aquele que recebeu a verdade de Si próprio. Procure esta única verdade e não se contente com o conhecimento que não provém da fonte eterna. Não posso enviar-vos esta admoestação urgente o suficiente para não a deixar passar quando o Meu amor se vos revela e vos guia à verdade mais pura. Teste tudo e mantenha a melhor.... Se vos for oferecido um presente como a Palavra de Deus, tomai atenção e considerai no vosso coração como vos deveis posicionar a ele. Não o rejeite sem verificar, mas considere que poderia rejeitar um grande dom de graça e, portanto, verificar o que lhe é oferecido. Se então for capaz de rejeitar com convicção interior, então a culpa não é sua, mas um exame sério deve precedê-lo para que os de boa vontade e um coração amoroso reconheçam a voz do Pai que lhes fala. É-vos oferecido o presente de graça mais precioso que o Meu amor tem reservado para vós.... Usa-a, deixa que a graça tenha efeito sobre ti, escuta a Minha Palavra e vive-a e muito em breve reconhecerás que é a verdade eterna que vem de Mim mesmo e te torna verdadeiramente conhecedor; sentirás o brilho dentro de ti e reconhecerás claramente o caminho para Mim, serás capaz de acreditar com convicção e agora também serás capaz de Me representar perante o mundo, porque a tua fé é viva, mas só a pura verdade o pode alcançar. E por isso, volto a admoestar-vos: Não rejeiteis os Meus servos quando vos oferecerem a Minha Palavra. Eu próprio vos transmito o dom mais valioso da graça, a verdade eterna, porque só vos podeis tornar felizes através da verdade...._>Ámen

Prevajalci
Prevod: DeepL