Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

SVET JE V OKOVIH.... (BOŽIČNA OBJAVA)....

Mir vam ljudem na Zemlji, če ste dobre volje (Luka 2:14).... Zaradi tega Sem Jaz kot človek prišel na Zemljo, da bi vam prinesel mir oz. da bi vam pokazal pot, preko katere lahko dosežete mir srca. Svet je namreč v okovih Satana, katerega naj bi se rešil. In tako se je nek človek izročil njegovi zlobi, prepoznal vso njegovo moč in se boril proti njemu. On se ni z njim boril, da bi mu poizkušal pobegniti, ampak je moral On nad njim uporabiti vso moč. On se mu je poizkušal upreti; On je iz tega boja nameraval vstati kot zmagovalec, da bi osvobodil ljudi, da bi jih iztrgal Satanu, ker je bil svet v okovih.... Tako ste tudi vi ponovno v okovih, Odrešenik Jezus Kristus pa je zaman naredil Svoje delo odrešenja za ljudi, kateri sedaj hodijo po Zemlji in v Njega ne verujejo. Težava je zopet ogromna; Satan ponovno besni in nad ljudmi izkazuje veliko moč, ljudje pa so od Mene daleč oddaljeni in potrebujejo pomoč. Ponovno se od zgoraj borim proti njemu, medtem ko prinašam Resnico tja, kjer sta kot Satanovo orožje zastopani laž in zabloda....

Svet je v okovih.... duhovna tema je kakor veriga položena med človeštvom; oni pa se ne morejo osvoboditi, ker oni ne želijo, da bi svetloba večne Resnice prebila temo.... Oni so v okovih tistega, kateri je gospodar teme.... In tako moram biti Jaz ponovno vaš Odrešenik, vendar pa na drugačen način.... Jaz moram nasprotniku iztrgati njegovo moč; Jaz ga moram zajeti, da bi se na ta način prekinila prevzetost in da bi tako lahko med ljudmi ponovno zavladal mir; mir v Meni, kateri pa je dan vsem tistim, kateri želijo živeti z Mano in za Mene.... Jaz jim prinašam mir, ker Jaz trgam verige in dajem svobodo vsem tistim, kateri so dobre volje.... Ponovno bom prišel na Zemljo; pokazal se bom na oblakih vsem tistim, kateri v Mene verujejo in jih bom povedel domov v kraljestvo miru, preden Jaz preženem tistega, kateri je njihov sovražnik in jih želi uničiti. In tako bo Odrešenik ponovno vstal v največji stiski.... Nekoč se vam je rodil otrok.... Od zgoraj se je spustil dol na Zemljo, kakor tudi danes prebiva v duhu tistih, kateri dovoljujejo, da jih (od)reši. In Jaz bom šel z njimi v boj proti Satanu; Jaz bom prinesel mir tistim, ki so dobre volje.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

O mundo estava em bandas.... (anúncio de Natal)

A paz seja para vós, humanos na terra, se fordes de boa vontade.... E por isso eu mesmo vim à terra como ser humano para vos trazer a paz, isto é, para vos mostrar o caminho no qual podeis alcançar a paz de coração. Pois o mundo estava nos laços de Satanás e tinha de ser libertado por ele. E assim um homem rendeu-se à sua maldade, concedendo-lhe todo o poder e lutando contra ele. Ele enfrentou-o para a batalha; não que procurasse fugir dele, mas que devesse desdobrar todo o poder contra ele, e ele queria resistir-lhe, queria sair vitorioso desta batalha a fim de redimir as pessoas, a fim de as arrebatar de Satanás. Para o mundo, o mundo está em títulos.... E assim, também vós vos deitais novamente em laços, e o Salvador Jesus Cristo trouxe em vão a Sua obra de redenção para as pessoas que agora caminham na terra e não acreditam n'Ele. Mais uma vez a adversidade é imensa, mais uma vez Satanás enfurece-se e exerce um grande poder, mais uma vez as pessoas estão distantes de Mim e precisam de ajuda. Mais uma vez luto contra ele a partir de cima, guiando a verdade onde a mentira e o erro são representados como armas de Satanás.... O mundo está em títulos.... Como um grilhete a escuridão do espírito mente sobre a humanidade, não pode libertar-se porque não quer que a luz da verdade eterna rompa através da escuridão.... Está sob o feitiço daquele que é o governante das trevas. E por isso tenho de ser novamente o seu Redentor, mas de uma forma diferente.... Devo arrancar o poder ao adversário, devo prendê-lo para que o feitiço seja quebrado, para que a paz reine novamente entre as pessoas, a paz em Mim que é concedida a todos aqueles que querem viver comigo e para Mim.... Trago-lhes paz, pois quebro os grilhões e dou liberdade a todos os que são de boa vontade.... Volto à terra, nas nuvens apareço a todos os que acreditam em Mim e trago-os de volta para o reino da paz antes de lançar um feitiço sobre aquele que é seu inimigo e que os quer destruir. E assim o Salvador também se levantará de novo em grande aflição.... Uma criança nasceu uma vez para si.... Ele desceu do alto à terra, e assim também Ele habita hoje na terra no espírito daqueles que se deixaram redimir por Ele, e eu irei com eles para a batalha contra Satanás, trarei paz àqueles que são de boa vontade...._>Ámen

Prevajalci
Prevod: DeepL