Primerjaj objavo s prevodom
OBSEG UNIČEVALNE DEJAVNOSTI....
Obseg uničevalne dejavnosti, kot posledica Božje volje, je za vas ljudi še nedoumljiv, saj bo presegel vse, kar se je kdajkoli prej zgodilo. Države in oceani se bodo spremenili, reke bodo prestopile bregove in tako bodo nastali prizori, zaradi katerih bodo ljudje verjeli, da so se preselili v druge regije, kar bo samo po sebi povzročilo nepopisen kaos, saj judje ne bodo mogli več najti drug drugega. Nemirno bodo tavali naokrog, dokler ljudje močenga duha ne bodo skušali vzpostaviti red in poskrbeti za šibkejše.
Nesreča bo tako velika, da jo bo mogoče prenašati le z ljubeznijo, in kjer bo eden dejavno pomagal drugemu, bo kmalu čutiti olajšanje in pomoč, ki jim bo očitno dodeljena od zgoraj. Tako bo vsak, ki se bo obrnil k Bogu in ga v srcu klical (Rim 10,13) prejel pomoč, saj bo Bog takrat tako jasno pokazal svojo ljubezen in vsemogočnost, da bodo tisti z malo vere zlahka pridobili trdno prepričanje, ta čas pa je čas milosti za nevernika, ko se lahko še vedno zlahka spremeni glede na dogodke, ki temeljijo na moči vere.
Ti dogodki bodo vsem dali povod za razmišljanje, vendar bo od njih imel korist le tisti, ki je pripravljen verjeti, medtem ko bodo drugi vedno govorili le o naključjih in se z ogorčenjem soočali z neizmernimi preizkušnjami, zavračali Stvarnika ali obsojali njegova dejanja. Zaradi razsežnosti katastrofe se ne bodo mogli spametovati, za vse bodo poskušali najti naravno razlago in popolnoma zavrnili duhovne povezave. Prav tako bodo ostali trdi in neobčutljivi za izkušnje bližnjih in se ne bodo ustrašili izboljšati lastnega položaja na račun ljudi, ki bodo prešibki, da bi se lahko branili.
Težave bodo povsod, kjer bo govoril Bog, in govoril bo tam, kjer bo duhovna nesreča največja, da bodo preživeli prejeli opozorilno sporočilo, ki jim bo omogočilo izkoristiti čas do konca, in da bodo tudi prebivalci neprizadetih držav prišli k pameti zaradi katastrofe, ki je prevelika, da bi jo lahko prezrli. Vse človeštvo bo namreč zajel strah, da se bo naravna nesreča ponovila in povzročila popolno uničenje Zemlje. To se bo dejansko zgodilo, vendar ne takoj po naravni nesreči. Kljub temu bo ta strah za mnoge ljudi koristen, saj bo misel na nenaden konec in življenje po smrti v mnogih od njih zaživela in lahko privede do spremembe načina življenja.
Svet bo želel koristno posredovati, vendar ne bo mogel pomagati v tolikšni meri, kot bi bilo potrebno. Kljub temu bo Bog blagoslovil vsakega človeka, ki bo pripravljen ljubiti in pomagati, saj bodo neizmerne stiske prišle na ljudi zato, da bodo omehčali svoja srca in se pravično lotili svoje dejanske naloge ljubečega delovanja na Zemlji, da bi dosegli psihološko zrelost. Dokler ljudje skrbijo le zase, so sebični in ne bodo duhovno napredovali. Toda stiske bližnjih lahko prebudijo njihovo dobrosrčno dejavnost in takrat bodo ravnali v skladu z Božjo voljo in s tem s svojo zemeljsko nalogo.... In takrat bo tudi najhujša stiska blagoslov in bo izpolnila svoj namen....
Amen
Prevajalci
Ausmaß des Zerstörungswerkes....
In welchem Ausmaß der Zerstörungsakt im Willen Gottes vor sich gehen wird, davon könnet ihr Menschen euch noch keine Vorstellung machen, denn es wird alles übertroffen, was je gewesen ist. Länder und Meere werden sich verändern, Flüsse werden aus den Ufern treten und so Bilder geschaffen werden, daß die Menschen sich in andere Gegenden versetzt glauben und dadurch schon ein unbeschreibliches Chaos entsteht, weil die Menschen einander nicht mehr finden. Ohne Ruhe werden sie umherirren, bis sich willensstarke Menschen finden, die Ordnung zu schaffen suchen, und sich der schwachen Menschen annehmen. Es wird die Not so groß sein, daß nur allein Liebe sie ertragen läßt, und wo einer für den anderen tätig ist, wird auch bald Erleichterung und Hilfe zu spüren sein, die ihnen sichtlich von oben zuteil wird. Wer sich nun an Gott wendet und Ihn im Herzen anrufet, dem wird geholfen werden, denn nun zeigt Sich Gott mit Seiner Liebe und Allmacht so deutlich, daß es den Schwachgläubigen leicht wird, einen festen Glauben zu erlangen, und diese Zeit ist für den Ungläubigen eine Gnadenzeit, wo er sich noch leicht wandeln kann angesichts der Erscheinungen, die in der Kraft des Glaubens begründet sind.
Diese Erscheinungen werden allen zu denken geben, doch nur allein der Glaubenswillige wird seinen Nutzen daraus ziehen, während die anderen stets nur von Zufall sprechen und verbittert der großen Not gegenüberstehen, einen Schöpfer ablehnen oder Sein Handeln verurteilen. Die Größe des Unglücks kann sie nicht zur Besinnung bringen, alles suchen sie sich natürlich zu erklären, und geistige Zusammenhänge lehnen sie gänzlich ab. Sie bleiben auch hart und gefühllos dem Erleben des Mitmenschen gegenüber und scheuen sich nicht, sich selbst die Lage zu verbessern auf Kosten der Mitmenschen, die zu schwach sind, sich zu wehren. Not wird überall sein, wo Gott gesprochen hat, und sprechen wird Er dort, wo größte geistige Not ist, auf daß die Überlebenden ein Warnzeichen erhalten, damit die Zeit bis zum Ende genützet werden kann und auch die Menschen der nicht betroffenen Länder zur Besinnung kommen angesichts der Katastrophe, die zu gewaltig ist, um außer acht gelassen werden zu können. Denn es wird die gesamte Menschheit von Angst erfaßt werden, daß sich die Naturkatastrophe wiederholt und eine völlige Zerstörung der Erde zur Folge haben könnte. Diese wird zwar kommen, jedoch nicht unmittelbar nach der Naturkatastrophe. Die Angst davor aber ist heilsam für viele, wird doch der Gedanke an ein plötzliches Ableben und an das Leben nach dem Tode in vielen Menschen rege und kann einen Wandel der Lebensführung zeitigen. Die Welt wird helfend eingreifen wollen, doch in dem Ausmaß es nicht können, wie Hilfe erforderlich wäre. Dennoch wird jeder liebe- und hilfswillige Mensch von Gott gesegnet sein, denn die große Not kommt darum über die Menschen, daß sie ihre Herzen erweichen und ihrer eigentlichen Aufgabe gerecht werden, daß sie in Liebe wirken auf Erden, um die Seelenreife zu erlangen. Solange die Menschen nur sich selbst versorgen, stehen sie in der Eigenliebe und schreiten geistig nicht vorwärts. Die Not der Mitmenschen aber kann ihre Liebetätigkeit rege werden lassen, und dann erfüllen sie den Willen Gottes und also ihre Erdenaufgabe.... Dann ist auch die größte Not von Segen, und sie erfüllet ihren Zweck....
Amen
Prevajalci