Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

ZEMELJSKA SKRB JE NEPOTREBNA.... OČETOVSKA BOŽJA LJUBEZEN.... (Matej 6:31-34; 1 Peter 5:7)

Zakaj skrbite za vaše zemeljsko življenje, katerega sem Jaz za vsakega od vas oblikoval od samega začetka? Vi ga ne morete niti najmanj spremeniti, ker ga je Moja volja določila tako, kot je to določila Moja modrost, da je dobro za vas. In vse, kar vas doleti, bo blagodejno za vas. Zaradi tega potujte po vaši zemeljski stezi brez skrbi, ker se vsak dan odvija v skladu z Mojo voljo in vsak dogodek je bil načrtovan od večnosti. To pa ne pomeni, da vam ni potrebno ničesar storiti in da morate zanemariti vašo zemeljsko nalogo, ker to ravno tako pripada za vas določeni usodi, celotna dejavnost pa pripelje do blagoslovov. Vendar pa ne skrbite o posledicah vaših delovanj. In zato tudi lahko vsa bremena položite na Mene, katera pa bom Jaz z veseljem nosil namesto vas. Vi Mi lahko zaupate vsako vašo željo in izrazite vsako skrb; Jaz vas želim osvoboditi vsakršne tesnobe (stiske), ker morate vi po vaših zemeljski poteh potovati spokojno in veselo. Karkoli vas namreč lahko doleti, Jaz poznam vsak neprijeten dogodek, katerega sem v naprej določil; in to, kar Jaz delam, je resnično pravilno. Vsakršna skrb je nepotrebna, ko ste se Mi enkrat izročili in ko ste se enkrat priporočili Meni in Moji milosti. In potem otroci Moji bom Jaz kot vaš Oče poskrbel za vsako vašo skrb. Čeprav pa morate za vašo dušo poskrbeti sami.... To je skrb, od katere vas ne morem osvoboditi; Jaz vam edino lahko dam nasvet in vam ponudim vsakršno priložnost, katero morate vi izkoristiti za (od)rešitev vaših duš. Kolikor bolj poskrbite zanjo, toliko manj morate skrbeti za blaginjo vašega telesa, ker bom Jaz poskrbel za to, kakor sem obljubil. In preko tega boste vi obenem tudi prepoznali Resnico Moje Besede, da bom Jaz zadovoljil vsakršno potrebo, katero imate vi Moji otroci; namreč vi boste kot taki imeli majhne potrebe, medtem ko bodo imeli otroci sveta velike zahteve, katere pa moram Jaz zavrniti zaradi vas samih. Vendar pa Jaz ne bom dovolil, da Moji otroci stradajo, ker bodo oni vedno prepoznali Ljubezen Nebeškega Očeta. In ker se zavedajo Moje Ljubezni, bodo oni zaupali v Mene, in njihova vera bo postala tako močna, da jim Jaz zaradi njihove zelo globoke vere lahko dam vse, kar prosijo.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Préoccupations terrestres inutiles – l'Amour Paternel de Dieu

Pourquoi vous préoccupez pour votre vie terrestre, que J'ai formé pour chaque individu depuis l'Éternité ? Vous n'en pouvez pas changer la moindre chose, parce que Ma Volonté l'a décidé et comme cela doit venir sur vous, est bien pour vous. Donc parcourez tranquillement votre vie terrestre, parce que chaque jour passe selon Ma Volonté et chaque événement est prévu depuis l'Éternité. Mais avec cela il ne doit pas être dit que vous devez être inactifs et négliger votre tâche terrestre, parce que même cela fait partie précisément de votre destin, et toute activité a pour conséquence la Bénédiction. Mais ne vous préoccupez pas du résultat de ce que vous faites ; ainsi vous pouvez même charger sur Moi chaque poids, que Je porte volontairement pour vous ; vous pouvez Me confier chaque désir, vous pouvez manifester toute préoccupation, car Je veux vous enlever tout ce qui vous presse et vous devez parcourir silencieux et ravis votre voie terrestre, parce que quoi que ce soit qui se produise, Je connais chaque événement et Je l'ai prédestiné ainsi, et ce que Je fais, est vraiment juste. Toute préoccupation est inutile, dès que vous vous êtes donné une fois à Moi, lorsque vous vous recommandez à Moi et à Ma Grâce. Alors en tant que votre Père Je Me charge de toute préoccupation pour vous, Mes fils. Mais vous devez pourvoir vous-mêmes à votre âme. Cette préoccupation Je ne peux pas vous l'enlever, Je peux seulement vous conseiller et vous offrir chaque occasion, que vous devez exploiter pour le salut de votre âme. Plus vous vous en occuperez, moins vous aurez besoin de vous préoccuper du bien-être pour votre corps, parce que Je M’en charge comme Je vous l'ai promis. En cela vous devez aussi reconnaître la Vérité de Ma Parole, du fait que Je résous tous les besoins que vous avez en tant que Mes fils, parce que comme tels vos besoins sont faibles, tandis que les fils du monde posent de hautes exigences, que Je dois vous refuser pour vous-mêmes. Mais Je ne laisse pas languir Mes fils, parce qu'ils doivent reconnaître à tout instant l'Amour de leur Père dans le Ciel, ils doivent devenir confiant dans la reconnaissance de Mon Amour et leur foi doit atteindre cette conviction que Je peux leur donner tout ce qu'ils demandent, à cause de leur profonde foi.

Amen

Prevajalci
Prevod: Jean-Marc Grillet