Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

"IN PEKLENSKA VRATA JO NE BODO PREMAGALA..."

"In peklenska vrata jo ne bodo premagala..." Mt 16,18

Toda vse sile podzemlja bodo planile proti vam, ki želite širiti Moj nauk. Toda takrat vam bo zagotovljena Mojo zaščita in Moja moč vam bo na voljo, lahko boste govorili in pričevali o Meni in delovanje Mojega Duha se bo jasno pokazalo. Toda v zadnjem času pred koncem se bo boj svetlobe proti temi povečal, in tam kjer sije luč, jo bodo sile teme poskušale ugasniti; kjer je resnica, pride princ laži in pokuša izpodriniti resnico. In Moji glasniki na zemlji morajo trdno stati, ne smejo se pustiti prestrašiti, kajti Jaz, Luč večnosti, stojim za njimi in ne bom dovolil, da bi posode Mojega duha postale neprimerne za sprejem tega, kar je iz Moje moči posredovano ljudem v njihovi veliki duhovni stiski. In vsaka pot je označena za vas, vsak korak ustreza Moji volji, ker ste se dali v mojo službo po svoji svobodni volji in tako lahko zdaj prenesem Mojo voljo na vas, tako da boste izpolnjevali samo to, kar vam rečem in tisto, kar v sebi čutite, da morate storiti. Če boste govorili namesto Mene, če boste prenešeli Mojo besedo ljudem, boste vedno delovali samo tako, kot vas Jaz navdihujem, in zato ste lahko brezskrbni, tudi če svet, torej predstavniki zmote, delujejo proti vam ali vas močno nadlegujejo s protigovori. Govorite zame in v Mojem imenu in tako bo imelo to, kar boste rekel, tudi moč in prepričljivost tam, kjer je volja po resnici še prisotna. Ostali pa so predstavniki princa laži in vas ne bodo uspeli utišati, dokler Jaz govorim skozi vas. Kajti vi ste predstavniki Moje Cerkve, ki sem jo Sam ustanovil in ki je zgrajena samo na globoki veri in življenju ljubezni... Vendar pa je ne bodo mogla premagati vrata pekla, tudi ko bo videti kot da imajo premoč... Številčno je res tako, ker človeštvo stoji pod njegovim urokom, ljudje ne stojijo več v resnici, ker ne stojijo več v ljubezni. In zato sledijo tistim, ki služijo princu podzemlja, in zatiskajo oči in ušesa pred svetlobo, ki jim je ponujena preko Mojih predstavnikov na zemlji. Toda Jaz bom dosegel končno zmago in tisti, ki so se izogibali luči, ker jim je bila tema bolj všeč, bodo potonili v temo. Toda vedno morate biti pozorni na dejstva, da Jaz ščitim tiste, ki sem jih izbral za Svoje predstavnike in da morate zato govoriti svobodno in odkrito, kot to zahteva resnica, ki sem vam jo Jaz posredoval.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

“E le porte dell’inferno non la potranno vincere.... “

“E le porte dell’inferno non la potranno vincere.... “ Ma tutte le forze del mondo inferiore tumulteranno contro di voi che volete diffondere la Mia Dottrina. Ma allora sarete sicuri della Mia Protezione e vi starà a disposizione la Mia Forza, potrete parlare e testimoniare di Me, ed il Mio Agire spirituale si manifesterà con evidenza. Ma la lotta della Luce contro la tenebra aumenta nell’ultimo tempo prima della fine e dove risplende una Luce, le forze della tenebra cercano di spegnerla; dov’è la Verità, viene il principe della menzogna e cerca di respingerla. Ed i Miei messaggeri sulla Terra devono stare saldi, non devono farsi spaventare, perché dietro a loro Stò Io, la Luce dall’Eternità, e non tollererò che i vasi del Mio Spirito vengano resi inservibili per l’accoglienza di ciò che dev’essere guidato agli uomini come la Mia Irradiazione di Forza nella loro grande miseria. Vi è presegnata ogni via, ogni passo è rispetto alla Mia Volontà, perché vi siete messi al Mio servizio nella libera volontà e con ciò posso ora trasferire su di voi la Mia Volontà, affinché ora eseguiate ciò che vi dico di fare ed a cui vi sentite spinti interiormente. Se dunque dovete parlare per Me, se dovete guidare la Mia Parola agli uomini, agirete sempre soltanto come Io vi ispiro, e perciò potete essere tranquilli, anche se il mondo, cioè i rappresentanti dell’errore, procedono contro di voi oppure vi vogliono opprimere fortemente con discorsi contrari. Voi parlate per Me e nel Mio Nome, e così ciò che dite avrà anche la Forza e sarà convincente là, dove esiste ancora la volontà per la Verità. Ma gli altri sono rappresentanti del principe della menzogna ed a loro non riuscirà ad ammutolirvi finché Io parlo attraverso voi. Perché voi siete i rappresentanti della Mia Chiesa che Io Stesso ho fondato e che è edificata solo sulla profonda fede ed una vita d’amore. Ma questa non potrà essere vinta dalle porte dell’inferno, benché sembri anche che abbiano il sopravento. Numericamente è bensì così, perché l’umanità sta sotto il suo bando, gli uomini non stanno più nella Verità, perché non stanno più nell’amore. E quindi seguono coloro che servono il principe del mondo inferiore e chiudono occhi ed orecchie alla Luce che viene offerta loro tramite i Miei rappresentanti sulla Terra. Ma Io riporterò la vittoria finale, e sprofonderanno nell’oscurità coloro che hanno temuto la Luce, perché per loro l’oscurità era più confacente. Ma voi dovete sempre ricordare che Io proteggo coloro che ho scelto come Miei rappresentanti e che perciò dovete parlare liberamente ed apertamente, come lo richiede la Verità che Io ho guidato a voi.

Amen

Prevajalci
Prevod: Ingrid Wunderlich