Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

GREH PROTI DUHU...

Greh proti Duhu je, ko ljudje prepoznajo Besedo, ki sem jo ponudil Jaz, kot resnico in je poleg tega nočejo sprejeti, to je, ko Moji služabniki na zemlji nočejo ali se jim ne zdi primerno sprejeti Moje Besede. Posebna milost je, ko je Moja Beseda dana človeku, saj je to kruh, ki prihaja iz Nebes in zato še posebej vpliva na človeško dušo. Podarjen je z glasom Duha, ki je Moj Duh, ki se združuje z Božansko iskro v človeku, in je najvišje duhovno dobro, milostni dar nedoumljive vrednosti, ki ga je treba sprejeti s hvaležnostjo in tudi kot dragoceni dar milosti, ki ga sprejme tisti, ki ga prepozna kot Moj dar, tisti, ki se čuti dotaknjenega z Resnico, ki mora nujno prepoznati njegovo vsebino kot dragoceno, kot Božanskega izvora. In razumljivo je, da takšna oseba, če jemlje Mojo Besedo brezbrižno, greši proti Duhu, če nasprotuje temu, da bi njena vsebina postala njegova duhovna lastnina s tem, da bi o tem razmislil in se postavlil (v pravi donos) glede na njeno vsebino. Kajti Jaz Sem se mu sam približal, on pa se ne ozira Name; Jaz Sem potrkal na njegova vrata in hotel vstopiti, on pa Me ni sprejel; govorim Sem z njim, on pa me ne posluša, Jaz mu ponujam kruh in vino, Svoje telo in Svojo kri, on pa odklanja tisto, kar bi mu moralo služiti za osvežitev in moč na poti njegovega zemeljskega življenja... In komur sem se nekoč približal, ne da bi bil sprejet, bo moral zelo dolgo čakati, da mu bo ta milost spet podeljena; on od Mene ne bo zlahka spet povabljen na večerjo, ker ni sprejel Mojega prvega povabila.... Greh proti Duhu je precej resen, saj lahko prinese s seboj popolno izgubo možnosti spoznanja, človek lahko popolnoma oslepi v Duhu, ker mu potem Jaz Sam vzamem možnost spoznanja, če poskuša luč ugasniti s svojim nasprotovanjem, ker torej zazna osvetlitev luči in potem ne stopi na pot, ki mu je bila jasno razsvetljena; ker raje nadaljuje po (svoji) stari poti, od katere ga želim speljati na pravo pot. Kdor lahko prepozna delovanje Duha ima potem obveznost, da upošteva vsebino razodetij, ki izvirajo iz Mojega kraljestva, ker Jaz resnično prinašam dragoceno dobro ljudem na Zemlji, in če obstaja tudi prepričanje, da je to duhovno dobro prišlo od Mene, ga je tudi potrebno prepoznati kot Božanski dar, sprejeti ga je treba s polnim veseljem in se mora širiti v vse smeri, tako da tudi tisti, ki so vam blizu, ki ne morejo slišati glasu Duha v sebi, prejmejo in uživajte v blagoslovu Mojih razodetij. In tisti, ki to sprejmejo kot Moje darilo, bodo blagoslovljeni, ker sprejmejo Mene Samega in so potem v Moji milosti... Potem sem Jaz Sam z njimi in Moja prisotnost jim zagotavlja stalno vodstvo, neprestano pomoč v vsaki težavi in ​​mero milosti, ki jo preko svoje Ljubezni do Mene lahko sami povečajo in zagotovo dosežejo svoj cilj na Zemlji... da se oblikujejo v bitja luči, saj jim Moja Beseda istočasno daje moč, zato vsak človek, ki greši proti Duhu, ostane brez vsega.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

Pecado contra o Espírito....

Tem de ser considerado como um pecado contra o espírito se as pessoas reconhecerem a Palavra que lhes foi oferecida por Mim como verdade e no entanto não a quiserem aceitar, ou seja, rejeitarem os Meus servos na terra ou não atribuírem importância a receber a Minha Palavra. É uma graça especial quando a Minha Palavra é transmitida a uma pessoa, pois é o pão que vem dos céus e, portanto, também tem um efeito especial sobre a alma humana. É dado através da voz do espírito, é o Meu espírito que se une à centelha espiritual no ser humano, é um bem espiritual supremo, um dom de graça de tal valor inconcebível, e deve ser recebido com gratidão e também valorizado como um delicioso dom de graça por aquele que o reconhece como Meu dom, que se sente tocado pela verdade, que tem de reconhecê-lo como valioso em termos de conteúdo, como de origem divina. E compreensivelmente tal pessoa peca contra o espírito se aceitar indiferentemente a Minha Palavra, se resistir a fazer do conteúdo a sua propriedade espiritual, pensando nele e tomando uma posição sobre o seu conteúdo. Pois Eu mesmo me aproximei dele e ele não me dá atenção; bati à sua porta e desejei entrar e ele não Me aceita; falo com ele e ele não Me ouve; ofereço-lhe pão e vinho, Minha carne e Meu sangue, e ele rejeita o que é suposto ser um refresco e um fortalecimento para o seu caminho terreno de vida.... E quem quer que uma vez me tenha aproximado sem ter encontrado aceitação terá de lutar durante muito tempo antes de lhe ser novamente concedida a graça; não será facilmente convidado por Mim para a Ceia do Senhor novamente, pois não aceitou o Meu primeiro convite.... E o pecado contra o espírito é extremamente grave, pois pode resultar em completa falta de conhecimento, o ser humano pode tornar-se completamente cego de espírito, porque então eu mesmo lhe retirarei a sua capacidade de reconhecer, uma vez que ele tente extinguir a luz através da sua recusa, porque certamente percebe o brilho da luz e, no entanto, não toma o caminho que é brilhantemente iluminado para ele; porque prefere continuar no velho caminho do qual eu quero guiá-lo para o caminho certo. Qualquer pessoa que seja capaz de reconhecer o funcionamento do espírito é também obrigada a tomar conhecimento do conteúdo dos anúncios que têm origem no Meu reino, pois eu realmente concedo um dom precioso às pessoas na Terra, e se as pessoas acreditam que o dom espiritual teve origem em Mim deve também ser considerado como um dom divino, deve ser alegremente recebido e espalhado por toda a parte, de modo que mesmo aqueles semelhantes que não conseguem ouvir a voz do espírito dentro de si serão abençoados pelas Minhas revelações. E aqueles que o aceitarem como Meu presente serão abençoados, pois recebem-Me a Mim mesmo e doravante permanecem em Minha graça.... Eu próprio estou agora com eles, e a Minha presença assegura-lhes uma orientação constante, uma ajuda constante em cada adversidade e uma medida de graça que eles podem aumentar a si próprios através do seu amor por Mim e atingir com segurança o seu objectivo na terra.... de se moldarem em seres de luz, porque a Minha Palavra simultaneamente lhes dá força, razão pela qual cada pessoa que peca contra o espírito compreensivelmente sai de mãos vazias...._>Ámen

Prevajalci
Prevod: DeepL