Primerjaj objavo s prevodom
USLIŠANJE MOLITVE V V TRDNI VERI.... »OČE NAJ SE ZGODI TVOJA VOLJA....«
Vi lahko dobite VSE od Mene, samo če trdno in neomajno verujete v Mene.... Ker če imate v mislih Mojo večjo od največje Ljubezni, vi veste, da Jaz ne bom pustil nobene molitve neodgovorjene. Trdna vera v Mene obenem tudi vključuje popolno zaupanje v Mene; ona vključuje gotovost, da Jaz v Moji modrosti ravno tako prepoznam vse, kar je blagoslov za vas in da Jaz ne bom dovolil, da boste poškodovani tako, ko bi vam podaril nekaj, kar ne bi bilo koristno za vas. In zaradi tega se Mi bo zelo globoko posvečeno človeško bitje brezpogojno izročilo. On Mi bo prepustil, da Jaz izberem, kaj dati; on ne bo zahteval, temveč Mi bo ponižno predstavil svoje prošnje, pri čemer bo vedno upošteval Mojo voljo kot najbolj pomembno in se bo priporočil Moji Ljubezni ter milosti. In Jaz mu bom dal obilno; Jaz namreč ne bom dovolil, da bo on kdajkoli prikrajšan fizično ali pa duhovno, ker Jaz ne bom nikoli zatisnil Mojih ušes pred molitvami Mojega otroka. Toda če vam Jaz ne izpolnim prošnje, potem vseeno nikar ne dvomite v Mojo Ljubezen, ker je bila ravno to Moja volja, ki vas je želela zaščititi pred poškodbami, kakor vi sami ravno tako niste vedno sposobni prepoznati učinka uslišane prošnje. Zato Mi zaupljivo predstavite vaše želje, vse drugo pa prepustite Meni. In Moja Ljubezen vas bo vzela v poštev tako, da bo vaša steza tekla gladko k Meni, da boste tako zagotovo dosegli vaš cilj: da se boste kot Moji otroci vrnili v Očetovo Hišo, da bi živeli blaženo življenje v večnosti. Vendar pa vedno in za vekomaj izkoristite moč molitve. (Po)kličite Me v vsaki življenjski situaciji! Pridite k Meni, če ste v težavi in razmišljajte o Meni tudi v času miru in tišine!
Ne pozabite Me, tako da tudi Jaz ne bom pozabil vas, in precej pogosto vzpostavite stik z Menoj preko (pri)srčne molitve in Me na ta način nenehno kličite blizu k vam; potem bo moč brez mere pritekala k vam: če Me iščete z vašo lastno svobodno voljo, če so vaše misli preplavljene z Menoj in če vas vaše srce spodbuja k Meni. Vi sami morate najti pot k Meni in glede na to stopiti na most, katerega sem (vz)postavil za vas od Zemlje do Mene .... Vi morate moliti, ker se v molitvi vaša duša dviguje do svetlobnih sfer. Vi v molitvi stopate na most do Mene. V molitvi otrok stopa do Očeta; on vzpostavlja odnos otroka z njegovim Očetom, kakor je to tudi Moja volja. In če se Me kliče kot Očeta, ko nedolžno otrokovo srce bije za Mene, bom Jaz odgovoril na vsako rotečo prošnjo, ker Jaz ne bom razočaral Mojih otrok, ki prihajajo k Meni v popolnem zaupanju. In Moja Ljubezen se bo izrazila za njih. Moja Ljubezen jim bo dala darove v izobilju. Moja Ljubezen bo poskrbela za otroka duhovno in zemeljsko, tako da mu ne bo potrebno nikoli več trpeti v težavi, če je njegova prošnja k Meni resnično otroško preprosta, kar pa pomeni, če Mi on nameni molitev v duhu in Resnici.
Vi bi morali izkoristiti milost molitve, ker ste vi s trdno vero sposobni doseči vse, z živo vero v Mene in Mojo Ljubezen.... Vendar pa ne raziskujte in nikar se ne jezite oz. ne godrnjajte, če se vam zdi, da vam Jaz ne bom uslišal vaše molitve; takrat namreč Moja Očetovska Ljubezen ve, da bi vam izpolnitev molitve prinesla edinole škodo, in da bi vas zaščitila pred tem, bo ona sebe zavrnila.... Vendar pa vsak tisti, ki vedno podredi svojo voljo Moji, ne bo nikoli razočaran, ker on moli resnično (pravilno) molitev, ki Mi je prijetna, če on vsem njegovim prošnjam doda: »Oče, naj se zgodi Tvoja volja....«
AMEN
Prevajalci
The fulfilment of prayer in firm belief.... 'Father, Your will be done....'
You can obtain everything from Me, if you only believe in Me firmly and steadfastly.... For if you bear My greater than great love for you in mind you will also know that I will not leave any prayer unanswered. However, firm faith in Me also includes absolute trust in Me, it includes the certainty that I, in My wisdom, also recognise everything that is a blessing for you, and that I will not allow you to be harmed by granting you something that will not be beneficial for you. And this is why a profoundly devout human being will hand himself over to Me unconditionally, he will leave it up to Me what I choose to give to him, he will not demand but humbly present his requests to Me, always making My will most important and commending himself to My love and grace. And I will give to him abundantly; I will never let him go short physically and spiritually, for I will never close My ears to My child's prayer. If, however, I deny you the fulfilment of a request then don't doubt My love anyway, for it is precisely My love which wants to protect you from harm. And you, yourselves, are not always able to recognise the effect of a fulfilled request. Therefore, present your wishes to Me trustingly and leave everything else to Me, and My love will consider you such that your path to Me will run smoothly, so that you will safely reach your goal, so that you will return as My children into the Father's house in order to live a blissful life in eternity. Yet always and forever make use of the strength of prayer, call upon Me in every situation in life, come to Me if you are in difficulty and also think of Me in hours of peace and quiet.
Don't forget Me so that I will not forget you either, and establish contact with Me quite often through heartfelt prayer, and thereby constantly call Me close to you, then strength without measure will flow to you, if you look for Me of your own free will, if your thoughts apply to Me and your heart is urging towards Me. You have to find the way to Me yourselves and therefore enter the bridge which I have established for you from earth to Me.... You have to pray, for in prayer your soul is rising into the spheres of light, in prayer you enter the bridge to Me, in prayer the child steps in front of the Father, it establishes the relationship of a child to its Father, as it is My will. And if I Am called upon as Father when a childlike heart is beating for Me I will answer every beseeching request, for I will not disappoint My children who come to Me in complete trust. And My love will express itself to them, My love will hand out gifts in abundance, My love will take care of the child spiritually and earthly, and it will never ever again have to suffer adversity if its appeal to Me is truly childlike, that is, if it sends its prayer to Me in spirit and in truth.
You all should make use of the grace of prayer, for you are able to achieve everything in firm, living faith in Me and My love.... Yet don't demand and complain or grumble if I seemingly won't grant your prayer, for then My Fatherly love knows that the fulfilment of your prayer will only cause you harm, and in order to protect you from this it will deny itself.... Yet anyone who always submits his will to Mine will never be disappointed, for his is the true prayer which is pleasing to Me if he adds to all his requests 'Father, Your will be done....'
Amen
Prevajalci