Primerjaj objavo s prevodom
NEVARNOST BREZDELJA
V času zadnjih dni se ne smete predajati lenobi, ne smete ostati nedejavni in brezbrižno čakati na konec, ampak morate neutrudno delati, tako duhovno kot zemeljsko, kjer je to potrebno. Kajti vaši duši koristi le dejavnost in nikoli stanje počitka. Poleg tega bo čas konca zahteval živahno dejavnost zaradi hude stiske, ki bo človeka prisilila k sodelovanju pri vseh vrstah dela. Kajti le tisti, ki Me izdajajo, ki so me popolnoma zapustili, bodo imeli dober življenjski standard. Tisti, ki ostajajo z Mano, se bodo morali spopadati z hudimi težavami, tudi posvetnimi, vendar jih bodo z Mojo pomočjo lahko premagali, če bodo pridno delali. Zaposloval jih bom do konca, nočem, da bi ostali neaktivni in čakali na Mojo pomoč, saj ne želim, da bi se izpostavili nevarnosti, da bi Me zapustili, ker bi primerjali svoje življenje z življenjem ateistov in začeli omahovati v svoji veri Vame. Marljiva dejavnost jih bo obvarovala pred napačnimi mislimi, saj je dejavnost življenje, in dokler je naloga opravljena v korist drugih ljudi, je to tudi blagoslov za človeško dušo. In težave tega časa bodo zahtevale aktivno podporo za druge ljudi, Moji lastni bodo morali biti zelo delavni in tudi predstavniki Moje besede, Moji služabniki na Zemlji niso izvzeti, Jaz pa bom blagoslovil prizadevanja vseh in jim odpravil najhujšo stisko, čeprav se bo svetu zdelo, kot da si človek pomaga sam...., ker se Moja pomoč svetu vidno pokaže samo takrat, ko naj bi moč vere postala očitna.
Vendar pa bo vsak človek pred koncem lahko delal in si duhovno prizadeval kljub največjim zahtevam po telesnih močeh.... Če stremi k Meni, bo Moja duhovna moč opravljala človekovo delo in njegove misli bodo lahko svobodno tavale v duhovnem kraljestvu, kadarkoli bo lahko v stiku z menoj, njegovo fizično delo mu ne bo preprečilo delati za Božje kraljestvo, kjer je primerno. Vsakemu bom namreč dal mesto, kjer bo lahko delal fizično in duhovno v skladu s svojimi sposobnostmi. Poleg tega se zdi, da aktivnemu človeku čas hitreje mineva, medtem ko si neaktivni človek zaradi svoje nedejavnosti podaljšuje čas. Brezdelje ne vodi do nobenega uspeha, ne duhovnega, ne zemeljskega.... gospodar podzemlja se polasti lenega človeka; zapeljuje ga s posvetnimi obljubami in odvrača njegovo pozornost od njegove prave naloge na Zemlji. In ker hoče izboljšati svoje življenje, mu brezdelnež še preveč voljno sledi. In Moje lastne resno svarim pred brezdeljem.... Blagoslovil bom vsako dejanje, ki ni očitna neprijaznost in Moj blagoslov bo prinesel stalno pomoč v duhovnih in zemeljskih stiskah. Zato ostanite neutrudno dejavni; ne pozabite, da do konca ni veliko časa in da je vsaka dejavnost življenje. Ne končajte življenjske izkušnje pred njenim časom in pravilno uporabljajte tudi pretok vitalnosti, potem se bo povečala tudi duhovna moč, vztrajali boste do konca in ni se vam treba bati nesreč, saj boste potem tudi v tem pogledu živeli v skladu z Mojo voljo in boste vedno lahko prepričani v Moje varstvo, Mojo ljubezen in Mojo moč....
Amen
Prevajalci
게으름의 위험.
너희는 종말의 때에 게으름을 부려서는 안 된다. 너희는 일하지 않고, 머무르면서, 무관심하게 종말을 기다려서는 안 되고, 쉬지 않고 너희에게 주어진 대로 영적으로, 세상적으로 일해야 한다. 왜냐면 너희의 혼이 하는 일에서 단지 유익을 얻고, 절대로 일을 하지 않는 가운데 유익을 절대 얻지 못하기 때문이다. 마지막 때가 큰 위험의 결과로 사람들의 일에 동참하도록 강요하여, 사람들이 활발히 일하게 만들 것이다. 왜냐면 나를 배반하고, 나를 전적으로 떠난 사람들만이 안락하게 살 것이기 때문이다. 나에게 신실한 사람은 극심한 위험과 싸워야 하며, 세상적으로도 싸워야만 할 것이다.
그러나 사람들이 열심히 일하면, 그들은 나의 도움으로 이를 극복할 것이다. 그러나 나는 마지막까지 그들을 활동력 있게 유지시키기 원한다. 나는 그들이 아무 일도 하지 않고, 나의 도움만을 바라보기를 원하지 않는다. 이로써 그들이 나를 떠날 위험에 빠지기를 내가 원하지 않고, 그들이 자신의 삶과 하나님이 없이 사는 사람들의 삶을 비교하여, 나를 믿는 믿음이 흔들리기를 원하지 않기 때문이다. 열심히 하는 일이 그들을 잘못된 생각으로부터 보호한다. 왜냐면 일하는 것은 생명이기 때문이다. 하는 일이 이웃사람의 행복을 위한 일인 동안에는, 사람의 혼에게 축복을 준다. 위험한 때가 이웃사람들을 돕는 일을 요구한다. 나에게 속한 사람은 아주 활동적인 되야만 할 것이다. 나의 말씀을 대변하는, 이 땅의 나의 일꾼들은 이 일을 행해야만 한다. 나는 이런 모든 노력을 축복할 것이고, 비록 세상이 보기에는 사람이 스스로 자신을 돕는 것처럼 보일지라도, 내가 짓누르는 위험을 그들에게서 거두어 갈 것이다.
왜냐면 믿음의 능력이 계시되려면, 이런 사람들에 대한 나의 도움이 먼저 분명하게 나타나기 때문이다. 그러나 종말 전에 가장 큰 육체적인 능력이 필요할지라도, 모든 사람이 영적으로 역사하고, 영적으로 추구하는 일이 가능할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그가 나를 추구하면, 나의 영적인 세력들이 사람을 위해 일하기 때문이다. 그는 제한 받지 않고 자신의 생각으로 영의 나라를 돌아볼 수 있다. 그는 언제든지 나와 연결을 이룰 수 있고, 육체적인 일을 하는 것 때문에 하나님의 나라를 위해 일하는데, 방해받지 않을 것이다. 왜냐면 내가 모든 사람을 그의 능력에 맞게 영적으로, 세상적으로 역사할 수 있는 곳에 세우기 때문이다.
게다가 일하는 사람은 시간이 짧게 보일 것이다. 반면에 일하지 않는 사람은 자신의 게으름으로 시간을 더 길게 만든다. 게으름은 영적으로 또는 세상적으로 어떠한 성공도 주지 못한다. 지하 세계의 권세자가 게으른 사람을 소유하고, 세상약속을 통해 그를 유혹하고, 그가 그의 이 땅의 실제 과제를 벗어나게 한다. 게으른 사람은 아주 자원하여 이 유혹을 따른다. 왜냐면 그는 자신의 이 땅의 삶의 형편을 낫게 만들려고 하기 때문이다. 나는 나에게 속한 사람들에게 게으름을 진지하게 경고한다. 나는 지나치게 사랑 없음으로 되어 있지 않는 모든 행하는 일을 축복할 것이고, 나의 축복은 영적인, 세상적인 위험에서 지속적으로 나타나는 나의 도움으로 나타날 것이다. 그러므로 쉬지 않고 일하라. 종말의 때까지 시간이 많이 남아 있지 않다는 것을 생각하라.
모든 행하는 일이 생명임을 생각하라. 생명의 상태를 일찍 끝내지 말라. 너희에게 흐르는 생명의 능력을 올바르게 활용하라. 그러면 영적 능력도 증가될 것이다. 너희는 종말의 때까지 견딜 것이고, 어떤 위험도 두려워할 필요가 없을 것이다. 왜냐면 이런 방향 안에서 너희는 나의 뜻을 성취시킬 것이기 때문이다. 너희는 항상 나의 보호와 나의 사랑과 나의 능력을 확신할 수 있게 될 것이다.
아멘
Prevajalci