Bitje, ki je nasprotovalo Bogu, je moralo preživeti neskončna obdobja suženjstva in dana mu je samo kratka faza, da preizkusi svojo voljo, a ta kratka faza je odločilna za njegovo nadaljnje stanje, za njegovo usodo v večnosti. Hoja po materialnem svetu je za duhovno bitje (človeka) vsekakor mučna, saj po svoji volji ne more svobodno delovati. Na zadnji stopnji (razvoja) pa je njegova volja svobodna, zato se mu življenje kot človeku ne zdi več neznosno, pravzaprav se v tej fazi običajno počuti zelo udobno, pa si ne prizadeva, da bi ga zamenjal za svobodno življenje duha, osvobojenega vse zemeljske materije in s tem vseh okovov, ki so prej svobodnega duha držali v ujetništvu.
In prav zato zadnje preizkušnje volje pogosto ni prestal in neskončno dolga pot razvoja vzpona je bila pred tem zaman, ko ima zemeljsko življenje še vedno za posledico, da duhovno bitje nazaduje, da pade nazaj v roke svojega sovražnika (Satana), ki je kriv za njegovo nesvobodo. In vendar je potrebno duhovnemu človeku naložiti to zadnjo preizkušnjo, ker si mora v popolni svobodni volji prizadevati za Boga, če želi postati svoboden in si povrniti prvotno moč.
Na začetku svojega utelešenja je kot človek na stopnji zrelosti, ki mu zagotavlja popolno osvoboditev, zato se lahko vsak človek v svojem kratkem življenju na Zemlji osvobodi moči nasprotnika. Za to so mu na voljo vse možnosti, zagotovljena pa mu je tudi Božja podpora, če le prosi zanjo. Da pa bi nasprotnik lahko preizkusil njegovo voljo, mora imeti tudi moč, da ga podredi svoji želji, saj sicer ne moremo govoriti o odločitvi volje. In zato je zemeljsko življenje polno bojev in skušnjav, vseh vrst odpora, ki ga duhovno lahko in mora premagati z Božjo pomočjo. Zato mora človek zavestno izkoristiti Božjo pomoč, treba mu je dati spoznati Moč, ki lahko stori vse, kar hoče, in hoče vse, kar je dobro, ker je sama po sebi ljubezen.
Človek mora verjeti v to moč in vzpostaviti stik z njo, ter biti polno želje, da bi ji pripadal, prositi za moč, da bi na Zemlji dosegel cilj. Potem se bo osvobodil suženjstva, kajti Božja ljubezen zajame vse, kar se zavestno in v svobodni volji znova obrne k njej, kakor se je nekoč v svobodni volji od nje odvrnilo. Duhovno mora prestati to zadnjo preizkušnjo volje, zato mu je dano zemeljsko življenje, da se končno osvobodi nasprotne Božje moči in spet doseže svoje prvotno stanje.... da je kot bitje svetlobe tesno združeno z Bogom, od katerega je nekoč izšlo....
Amen.
PrevajalciO ser espiritual que resistiu a Deus teve de viver tempos intermináveis de escravidão, e apenas uma curta fase lhe é dada para testar a sua vontade, mas esta curta fase é decisiva para o seu estado posterior, para o seu destino na eternidade. A caminhada através do mundo material é certamente agonizante para o ser espiritual porque ele não pode trabalhar livremente de acordo com a sua vontade. Na última etapa, porém, sua vontade é dada livremente e, portanto, a vida como ser humano não lhe parece mais insuportável, de fato, normalmente se sente tão confortável nessa etapa que não faz nenhum esforço para trocá-la por uma vida livre como espírito, livre de toda matéria terrena e, portanto, de todos os grilhões que antes ligavam o livre espiritual. E é por isso que o último teste da vontade muitas vezes não é passado, e o longo e interminável curso de desenvolvimento da ascensão antes era em vão quando a vida terrena ainda resulta no retrocesso do ser espiritual, que cai de volta nas mãos do seu inimigo, que é o culpado pela sua falta de liberdade. E, no entanto, esta última prova tem de ser imposta ao ser espiritual, porque ele deve lutar para Deus em total livre arbítrio, se quiser tornar-se livre e recuperar a sua força original. No início de sua encarnação como homem está em um grau de maturidade que garante sua completa libertação, portanto cada homem pode lutar contra o poder do adversário durante sua curta vida terrena. A ele são oferecidas todas as possibilidades para fazê-lo, e também lhe é garantido o apoio de Deus se ele só o pedir. Mas para testar a sua vontade, o adversário também deve ter o poder de torná-lo submisso ao seu desejo, caso contrário, não se pode falar de uma decisão de vontade. E é por isso que a vida terrena está cheia de lutas e tentações, de todo tipo de resistência, que o espiritual deve e pode vencer com a ajuda de Deus. Portanto, o ser humano deve fazer uso consciente da ajuda de Deus, deve ser suprido com o conhecimento de um Poder que pode fazer tudo o que Ele quer e quer tudo o que é bom, porque Ele é amor em si mesmo. O ser humano deve acreditar neste Poder e fazer contato com Ele e, cheio de desejo de pertencer a este Poder, apelar a Ele para a força para alcançar a meta na Terra. Então ele se libertará da escravidão, porque o amor de Deus se apodera de tudo o que, conscientemente e em livre arbítrio, se volta para ele novamente, como uma vez se afastou dele em livre arbítrio. O ser espiritual tem de passar esta última prova de vontade, e a vida terrena é-lhe dada para este fim, para que finalmente se liberte do poder oposto de Deus e volte a atingir o seu estado original.... que está intimamente unido a Deus como um ser de luz, de Quem um dia originou...._>Amém
Prevajalci