Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

OBVESTILO O DOGODKU.... DUHOVNA PREOBRAZBA.... (RIM?)

Tisti med vami, ki še ne živite v resnici, boste morali opustiti velik del svojega duhovnega bogastva, ker bo prišel čas, ko boste priča propadu marsičesa, kar ste imeli za neuničljivo. Spoznali boste, da človeško delo ne bo trajalo, tudi če bi mu uspelo preživeti dlje časa. Nepredstavljivo se vam bo zdelo, da bo Božja previdnost sprožila uničenje, ki bo hkrati pomenilo veliko duhovno spremembo in močno vznemirilo misli ljudi, ki verjamejo, da poznajo resnico. In ne boste mogli najti nobene druge razlage kot nedvoumni Božji dokaz, da so zavedeni. Ta napaka je v vas že pregloboko zakoreninjena, da bi se je lahko osvobodili, zato vam Bog želi pomagati.... Želi vam pokazati, da se mora vse podrediti njegovi volji, vključno s tistim, kar je preživelo na tisoče let (Rim 14,11). Bog je ljudem dal svobodno voljo, nato pa je moral svojo voljo umakniti tam, kjer ji je človeška volja nasprotovala. Tako ni preprečil konstrukcije ustanove, ki ni ustrezala Njegovi volji. Vendar pa je bila Njegova volja na skrivaj spoštovana in upoštevana, neopažena za svet in zato malo znana, vendar se je upirala sovražnemu vmešavanju. Toda človeštvo je bilo zadovoljno s tem strukturnim delom, ki se je uveljavilo z veliko pompa in sijaja ter je našlo veliko privržencev. Toda nekega dne se bo tudi to delo končalo in ta konec se bo zgodil vsem ljudem na očeh.... Stavba, ki velja za neuničljivo, se bo stresla in povzročila dogodek, ki bo zahteval številne žrtve v vseh pogledih. Božji poseg bo šokiral misli ljudi. Toda Bog želi dokazati ljudem, da vse človeške stvaritve propadajo in da se bo vse, kar prihaja neposredno od Boga, nadaljevalo. Ljudi želi obvestiti, da so zavedeni, in jih želi narediti dovzetne za čisto resnico. In spričo katastrofalne spremembe se bo veliko ljudi ustavilo in pomislilo, podvomili bodo v verodostojnost svojih prejšnjih naukov, ker jih bo zlom oropal vse vere. In ta dogodek se bo kmalu zgodil, ves svet bo v njem sodeloval, in tisti, ki bodo verovali bodo prepoznati očitno znamenje, ki ga bo Bog poslal ljudem na zemlji za odrešitev njihovih duš.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

L’Indication d’un événement – Bouleversement spirituel (Rome?)

Vous devrez renoncer à beaucoup de vos biens spirituels, vous qui ne marchez pas encore dans la Vérité, parce qu’un temps viendra dans lequel vous verrez s’écrouler beaucoup de choses qui vous semblaient indestructibles. Vous reconnaîtrez que les œuvres de l’homme n’ont pas une durée illimitée, bien qu’elles eussent pu s’affirmer pendant beaucoup de temps. Il vous semblera insaisissable qu’à travers d’une disposition divine se déroule une œuvre de destruction qui signifiera en même temps un grand tournant spirituel et qui secouera fortement la pensée des hommes qui croient être dans la Vérité. Vous ne trouverez aucune autre explication que celle que Dieu veut vous montrer visiblement que vous marchez dans l’erreur. Cette erreur est déjà trop profondément enraciné en vous pour que vous puissiez vous en libérer facilement, et donc Dieu veut vous aider.

Il veut vous montrer que tout doit faire place à Sa Volonté, aussi ce qui s’est imposé à travers des millénaires. Dieu a donné aux hommes la libre volonté et donc Il devait retirer Sa Volonté là où la volonté humaine s’est opposée à elle. Et donc Il n’a pas entravé une œuvre d’édification qui ne correspondait pas à Sa Volonté. Sa volonté a été respectée et accomplie en secret, ignorée par le monde et donc aussi peu connue, mais résistante à une influence hostile. Mais l’humanité a trouvé plaisir dans cette œuvre d’édification qui s’est affirmée dans le faste et la splendeur et qui a trouvé beaucoup de disciples. Mais un jour il sera imposé une fin à cette œuvre et cette fin sera visible pour tous les hommes.

Un édifice qui était considéré comme indestructible vacillera, il viendra un événement qui réclamera beaucoup de victimes. La pensée des hommes sera ébranlée par cette Intervention de Dieu. Mais Dieu veut montrer aux hommes que tout ce que les hommes ont fait se lever passe et que ce qui vient directement de Dieu reste. Il veut indiquer aux hommes qu’ils se trompent pour qu’ils deviennent réceptifs à la pure Vérité. Et beaucoup de gens seront ébloui par le cataclysme du bouleversement, ils douteront de la crédibilité de ce qui leur a été enseigné auparavant parce que l’effondrement les prive de toute foi. Et cet événement n’est plus loin, et le monde entier y participera et, dans la mesure où il est croyant, y reconnaîtra un signe évident que Dieu envoie aux hommes sur la Terre pour le salut de leurs âmes.

Amen

Prevajalci
Prevod: Diemo Landgraf