Božji Duh vam posreduje razodetje ogromnega pomena in zato potrebuje vso vašo voljo in veselo sprejemanje tega sporočila....
S tistimi, katerih tok misli je napačno usmerjen, a so kljub temu trdno prepričani, da stojijo v resnici in v znanju, ne bo veliko uspeha. In Oče v nebesih jim želi pomagati, ker so bili zavedeni brez lastne krivde. Vse preveč so zaupali svojim duhovnim voditeljem na Zemlji in se pustili voditi po njihovi volji. To je dejansko določena šibkost volje in zloraba lastnega razuma, ki ga je Bog dal človeku za čas njegovega življenja na Zemlji, in ki naj bi ga uporabljal kot moč. Ker pa so že v najzgodnejši mladosti nekvalificirani ljudje prevzeli miselni tok takšnih slabičev (duhovnih voditeljev) in ga tako usmerjali po svoji presoji, je bil človek neizogibno potisnjen v napačno miselno smer in se tega zdaj težko osvobodi, ker so ti ljudje našli načine in sredstva, da so vsilili tistim, ki so jim bili zaupani, določeno duhovno suženjstvo, ki naj bi odpravilo njihovo lastno mišljenje, ki so si ga sami želeli.
In Gospodu se zasmilijo ti zasužnjeni ljudje in jim skuša pomagati na različne načine.... tako, da jih najprej skozi zemeljsko stisko prisili k lastnemu razmišljanju. Poskuša jih razsvetliti in jim je blizu. Vseeno pa On od njih zahteva voljno popuščanje, tako da dovolijo tudi svoji svobodni volji, da postane aktivna. To je nujno potrebno, saj je svobodna volja prejela tudi izobraženo učenje, zato mora zdaj tudi preveriti resničnost tega, kar ji je zdaj ponujeno, in to sprejeti ali zavrniti. Ker Bog ne more izklopiti svojega čuta za pravičnost; mora dovoliti, da veljajo občutki vseh.
Ker se je prej pustil voditi tuji sili, izklopil lastno razmišljanje in brezpogojno sprejel, kar mu je bilo ponujeno, mora Bog zdaj isto zahtevati tudi za nauk, ki ga sam ponuja ljudem od zgoraj.... Tako rekoč ga je treba drugič poučiti, in to v povsem novi duhovni smeri. Toda zdaj mora uporabiti svoj intelekt, da natančno preuči, kar mu je predstavljeno. Če je vernik, torej če ima Boga v srcu, bo kmalu spoznal, katera stran je čista resnica. Če je volja v njem dejavna, da bi jo dojel, ga bo Bog opremil tudi z ostrim razumom in uspel se bo osvoboditi prisile, ki je do zdaj nanj delovala.
Neverjetno veliko napak je nastalo točno zaradi tega vplivanja na ljudi s strani nevednih zemeljskih učiteljev, ki želijo služiti Bogu le po imenu, zato se mora človek popolnoma osvoboditi tega vpliva, da bi lahko svoje misli usmeril k čisti resnici. Najbolj nenavadne priložnosti so lahko priložnost, da se človek nauči prepoznati neutemeljenost tistih naukov, ki jih je doslej imel za resnične, in se, četudi zgolj notranje, začne ločevati od tega, kar je zanj večno le ovira..... Ko enkrat prepozna zmoto, takrat nastopi njegovo lastno razumevanje in prepreči kakršen koli nadaljnji vpliv zmotnih naukov. In potem ima oseba, ki je bila pristojna za spremembo mišljenja, lahko igro, če je druga oseba pripravljena.
Neverjetno težko pa je, ko je nasprotnik človeku uspel že popolnoma zmešati mišljenje, ko ne more več razlikovati med božjim in človeškim delovanjem, čeprav so mu dokazi za prvo jasno podani. Bog jim bo potem moral poslati najhujše trpljenje, da bo imelo želeni učinek in da bodo ljudje pravilno uporabljali svoj razum....
Amen
PrevajalciEl Espíritu de Dios te transmite un mensaje de enorme importancia, y por eso Él necesita toda tu voluntad alegre aceptación de este mensaje....
Poco éxito tendrán aquellos cuyo razonamiento es equivocado y que, sin embargo creen que se mantienen firmemente en la verdad y el conocimiento. Y el Padre que está en el cielo quiere ayudarlos, porque fueron engañados sin culpa suya. Confiaron demasiado en sus líderes espirituales en la tierra y se dejaron guiar según su voluntad. Se trata, en efecto, de una cierta debilidad de la voluntad y un mal uso del propio entendimiento, que Dios ha dado al hombre en la tierra y que debe usar como una fuerza.
Pero como ya en su más temprana juventud unas personas no calificadas tomaron control del pensamiento de tales débiles, las persona fueron inevitablemente empujadas hacia la dirección equivocada y ahora le resulta difícil librarse de eso, ya que aquellas personas encontraron formas y medios para obtener una cierta servidumbre espiritual sobre aquellos que les han sido confiados, que debería eliminar el propio pensamiento, que era lo que querían. Y el Señor tiene misericordia de estas personas oprimidas y busca brindarles ayuda de varias maneras.... haciéndoles pensar primero por sí mismas en las dificultades terrenales.
Trata de darles aclaración y está tangiblemente cerca de ellas. Pero Él exige de ellas un acercamiento a Él de buena gana, para que también permitan que su libre albedrío se active. Esto es absolutamente necesario, ya que el libre albedrío también recibió la enseñanza distorsionada, y ahora también debe examinar la veracidad de lo que ahora se le ofrece y, por lo tanto, aceptarla o rechazarla. Porque Dios no puede apagar Su sentido de justicia; debe permitir que apliquen los sentimientos de todos. Si antes se dejó dominar por una potencia extranjera, desconectó su propio pensamiento y acepto incondicionalmente lo que se le presentaba, así que ahora Dios debe exigir lo mismo para la enseñanza que Él Mismo ofrece a los hombres de lo alto....
En cierto sentido hay que instruirle por segunda vez y en una dirección de pensamiento completamente nueva. Pero ahora tiene que usar su entendimiento para examinar lo que se le presenta. Si es creyente y tiene a Dios en su corazón, pronto reconocerá de qué lado está la pura verdad. Si la voluntad está activa en él de comprender esto, entonces Dios le equipará con un pensamiento intelectual agudo y logrará de liberarse de la coerción que se ha ejercido sobre él hasta ahora. Una cantidad increíble de errores ha surgido a través de esta misma influencia sobre las personas por parte de los maestros terrenales ignorantes que sólo quieren servir a Dios de nombre, y la gente debe liberarse de esta influencia para poder ahora dirigir sus pensamientos a la verdad pura.
Las ocasiones más extrañas pueden ser la razón por la que una persona aprende a reconocer la falta de fundamento de esas enseñanzas que antes se consideraban verdaderas y comienza, aunque sea sólo interiormente, a separarse de lo que eternamente es sólo un obstáculo para él.... Una vez que haya reconocido el error, ahora su propia comprensión entra en juego e impide cualquier influencia posterior de enseñanzas erróneas. Y luego la persona que fue responsable de cambiar la forma de penar lo tendrá fácil si la otra persona está dispuesta.
Pero es increíblemente difícil cuando el adversario ya ha logrado confundir completamente el pensamiento de las personas, cuando ya no pueden distinguir entra la obra divina y la humana, cuando se les da claramente la evidencia de la primera. Dios debe entonces enviarles el sufrimiento más severo para que esto produzca el éxito deseado y la gente use su mente correctamente....
amén
Prevajalci