Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

BOŽJE OPOZORILO.... BINKOŠTI....

Moj duh vam bo sporočil, da ste v resni nevarnosti, da izgubite življenje, če ne boste verjeli Mojim besedam. Moja ljubezen vam ponuja pomoč, vi pa jo zavračate.... Moja ljubezen vam pošilja nebeški kruh, da vas okrepi v boju proti vsemu zlu.... Moja ljubezen vas svari in vas želi voditi k dobremu... Moja ljubezen vam pojasnjuje, da greste v napačno smer in Moja ljubezen vam želi prinesti luč....

Vi pa tej ljubezni ne posvečate pozornosti, zavračate jo, ne upoštevate Moje besede, ne spremenite svojega življenja in še naprej hodite po poti, ki vodi v pogubo. S tem ogrožate svoje življenje in se ne zavedate, da ste na poti v večno pogubo. Ne morem vas namreč rešiti pred njo, če si jo sami želite. In vaša dejanja dokazujejo, da si tega želite. Vsi Moji glasniki si zaman prizadevajo, da bi vas naučili pravilnega razmišljanja, a vaš odpor je vedno močnejši, zapirate si oči in ušesa, da nebi slišali klica od zgoraj. Svojega duha vežete in mu ne daste svobode, zato ne boste nikoli razumeli, kajti Svojega duha lahko dam le tistim ljudem, ki odprejo svoja srca in si želijo Mojega duha. Samo njim lahko dam moč, svet pa nikoli ne bo slišal Mojega glasu.

Za vas, ki zapirate svoje srce pred Mojim glasom, pa bo moral ta zveneti glasno in grozeče. Ta glas vam bo povzročil strah in grozo, če ne boste hoteli poslušati glasu ljubezni. Če Moji ljubeči opomini ostanejo preslišani, bo moral Moj klic zazveneti glasno in slišno za vas, vendar za vašo grozo.... Počakal bom le še kratek čas in poskušal pridobiti vse tiste, ki Mi ne nasprotujejo. Vendar ura ni več daleč in vsem Mojim angelom je naročeno, naj Mi služijo.... Vse, kar je v ljubezni, je dejavno in skuša ljudem pomagati in kjerkoli je potreba, trkajo in skušajo obrniti misli ljudi k Meni.... In tiste, ki ostanejo z Menoj, bom podpiral s svojo močjo in ljubeznijo.... In njihova usoda je resnično boljša, čeprav se zdi na Zemlji neznosna; kajti našli so Me in ne bom jim pustil oditi....  Kajti Moja ljubezen si iz moči zla prizadeva rešiti vse duše, ki še niso povsem proti Meni. Blagoslovil bom vse tiste, ki Me najdejo v svoji nesreči, saj bodo pridobili večno življenje; če izgubijo svoje zemeljsko življenje bodo vstopili v deželo miru, kjer jim bodo odvzeta vsa nesreča....

Amen

Prevajalci
Prevod: Albin Podgraješek

Goddelijke vermaning – Pinksteren

Mijn geest moet u, die aan Mijn woord geen geloof schenkt, bekendmaken, dat u in de erge nood verkeert uw leven te verliezen. Mijn liefde biedt u hulp aan en u wijst deze af. Mijn liefde stuurt u het brood uit de hemel om u sterker te maken in de strijd tegen al het kwaad. Mijn liefde waarschuwt u en wil u naar het goede leiden. Mijn liefde geeft opheldering over het feit, dat u zich vergist en Mijn liefde wil u licht brengen.

En u slaat geen acht op deze liefde, u wijst haar af. U neemt geen kennis van Mijn woord. U verandert uw leven niet en gaat verder op de weg, die u op een dwaalspoor brengt. En u brengt daardoor uw leven in gevaar. U denkt er niet aan, dat u de weg naar de eeuwige ondergang tegemoet gaat. Want Ik kan u daar niet tegen beschermen, wanneer u er zelf naar verlangt. En uw handelen bewijst het, dat u ernaar verlangt. En al Mijn boodschappers spannen zich tevergeefs in u het juiste denken te leren. Uw weerstand wordt steeds sterker. U sluit de ogen en oren om de roep van boven niet te horen. U ketent uw geest en geeft hem niet de vrijheid en u zult daarom nooit wetend worden, want Ik kan met Mijn geest alleen die mensen bedenken, die hun hart openen en naar Mijn geest verlangen. Alleen hun kan ik de kracht doen toekomen en de wereld kan Mijn stem nooit horen.

Maar voor u, van wie het hart zich afsluit voor Mijn stem, zal ze luid en dreigend moeten klinken en schrik en ontzetting zal deze stem bij u teweegbrengen, als u ook aan de stem van de liefde geen gehoor wilt schenken. Als Mijn liefdevolle waarschuwingen ongehoord wegsterven, moet Mijn roep luid en hoorbaar klinken, maar tot uw ontzetting. Ik wacht nog slechts een korte tijd en probeer van tevoren nog degenen, die zich niet tegen Mij verzetten, te winnen. Maar het moment in niet ver meer weg en al Mijn engelen is opdragen om Mij te dienen.

Alles, wat in de liefde staat, is actief en probeert de mensen hulp te verlenen en overal, waar nood is, kloppen ze aan en proberen ze de gedachten naar Mij te leiden. En degenen, die bij Mij blijven, help ik met Mijn kracht en Mijn liefde. En hun lot is werkelijk beter, ofschoon het aards ondraaglijk lijkt, want ze hebben de weg naar Mij gevonden en Ik laat hen niet meer los. Want Mijn liefde probeert alle zielen, die nog niet geheel tegen Mij zijn, te redden uit de macht van het kwaad. En Ik zegen degenen, die in hun nood de weg naar Mij vinden, want ze zullen het eeuwige leven winnen, als ze het aardse leven verliezen. Ze zullen ingaan in het land van de vrede, waar alle nood van hen afgenomen is.

Amen

Prevajalci
Prevod: Peter Schelling