Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

KATASTROFA.... NAPOVED....

Potrebna je vsa vaša pozornost, da bi lahko prejeli naslednje sporočilo: Božanska modrost je predvidela dogodek, katerega posledice bodo grozljive. V zelo bližnji prihodnosti se pripravlja katastrofa, ki jo z zemeljskimi napori ne bo mogoče niti preprečiti niti zmanjšati. Nešteto duhovnih bitij bo po božjem ukazu sprožilo akcijo in pretreslo Zemljino notranjost. Zemlja se bo razklala in vodne mase bodo vdrle na površje; zgodilo se bo uničenje katastrofalnih razsežnosti, ki bo ljudem, ki jih bo to prizadelo, prineslo nepopisno gorje (Mt 24,21-23). In to se bo zelo kmalu zgodilo....

Še nekaj časa se boste ljudje počutili močne in varni pred vsemi nevarnostmi; samo dogajanje v svetu okoli sebe opazujete in verjamete, da ste varni in izven nevarnosti.... vendar pozabljate, da obstaja moč, ki upravlja vse v, na in nad Zemljo. In ker ste pozabili na Tistega, ki kraljuje po Svoji volji, vam bo On govoril preko naravnih sil in vi ga boste morali poslušati, kajti Njegovemu glasu ne morete ubežati. Navodila od zgoraj prezrete, trpljenje Zemlje ne spremeni vašega mišljenja, božjega glasu pa ne morete preglasiti, ker je močnejši od vsega hrupa sveta. In zato vam je to vnaprej oznanjeno, da boste spoznali Gospoda, ko bo zazvonil Njegov glas.... Svet o tem ne bo hotel slišati ničesar; veliko stisko bo poskušal obvladovati zgolj z zemeljskimi sredstvi in božje posredovanje bo nenehno zanikal. In mnogi se bodo strinjali s tem mnenjem in tako videli le bedo, ne pa božje volje, ki bo zaradi izboljšanja človeštva prepuščala celotne pokrajine uničenju.

In to bo napovedovalo čas, ko bo nezaslužena nadloga prizadela neko deželo in ko bo ta dežela prišla v najhujšo stisko, in ko na Zemlji rešitev ne bo več mogoča, se bo Bog postavi v središče in naravnim elementom naročil, naj posežejo v zemeljske dogodke. In tisto, kar se je prej zdelo veliko, bo postalo majhno, ker bo potrebovalo svojo moč in oblast, da bo popravilo, kar je bilo uničeno. Ljudje bodo potrebni za obnovo lastne države, ki je bila nekoč cvetoča, opustošene in zapuščene, za kar bo potrebno veliko delavcev.

In to bo čas, ko se bo človek spopadal z vprašanji, drugačnimi od tistih prej. Kajti vsak, ki bo ta čas preživel, bo resnično stal v Božji milosti.... Priča je, da se je združen z Gospodom.... v največji stiski je poslal svoje misli k Očetu v nebesih in Oče je odgovoril na molitev človeku, ki ga je prepoznal in našel v najhujši stiski. Kajti vse stiske pošilja človeštvu samo zato, da bo spet našlo svojo vero v Boga.... In tako mora zdaj tudi popolnoma poraženo vero nasilno dvigniti, tako da ljudem dokaže svojo vsemogočnost in svetu pokaže, da je Gospod nebes in Zemlje....

Amen.

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

Katastrophe.... Vorhersage....

Es ist ungeteilte Aufmerksamkeit vonnöten, um folgende Kundgabe in Empfang nehmen zu können: Die göttliche Weisheit hat ein Ereignis vorgesehen, dessen Auswirkungen ungeheuerlich sind. Es bereitet sich für allernächste Zeit schon eine Katastrophe vor, die durch irdische Macht weder aufgehalten noch abgeschwächt werden kann. Es werden unzählige geistige Wesen in Aktion treten und im göttlichen Auftrag das Innere der Erde in Aufruhr bringen, es wird sich die Erde spalten, und es werden Wassermassen hervorbrechen, es wird ein Vernichtungswerk von katastrophalem Ausmaß sich vollziehen, und dies wird namenloses Elend bringen über die Menschheit, die davon betroffen wird. Und dies geschieht in kürzester Zeit.... Eine kleine Weile noch wähnet ihr Menschen euch mächtig und sicher vor aller Gefahr; ihr betrachtet nur das Weltgeschehen um euch und glaubet euch geborgen und außer Gefahr.... Doch ihr vergesset, daß eine Macht gebietet über alles, in, auf und über der Erde. Und da ihr Den vergesset, Der alles regiert nach Seinem Willen, so wird Er durch die Naturgewalten zu euch sprechen, und ihr werdet Ihn vernehmen müssen, denn ihr könnt Seiner Stimme nicht entfliehen. Die Weisungen von oben beachtet ihr nicht, der Erde Leid ändert euer Denken nicht, doch die göttliche Stimme könnt ihr nicht übertönen, denn sie ist stärker als aller Lärm der Welt. Und darum wird euch dies verkündet zuvor, daß ihr den Herrn erkennet, so Seine Stimme ertönen wird.... Die Welt wird zwar nichts davon hören wollen, sie wird rein irdisch der großen Not zu steuern versuchen, aber göttliches Walten beständig verneinen. Und viele werden sich jener Meinung anschließen und also nur das Elend sehen, nicht aber den göttlichen Willen daran erkennen, der um der Besserung der Menschheit willen ganze Landstrecken der Vernichtung preisgibt. Und dies wird die Zeit ankündigen, daß eine unverdiente Plage ein Land treffen wird und daß jenes Land in ärgste Bedrängnis kommt, und so irdisch keine Rettung mehr möglich erscheint, leget Gott Selbst Sich ins Mittel und weiset die Naturelemente an, einzugreifen in irdische Maßnahmen. Und es wird klein werden, was sich vorher groß wähnte, denn es wird seine Kraft und Macht benötigen, um aufzurichten, was zerstört ist. Es wird die Menschen brauchen zur Wiederherstellung seines eigenen Landes, das, vorher blühend, nun verwüstet und brachliegt und vieler Arbeitskräfte bedarf. Und dies wird die Zeit sein, da der Mensch sich befaßt mit anderen Fragen als bisher. Denn wer diese Zeit überlebt, steht wahrlich in der Gunst Gottes.... Er hat bezeuget, daß er sich dem Herrn verbunden hat.... er sandte seine Gedanken in größter Not zum Vater im Himmel, und der Vater erhörte das Gebet eines Menschen, der Ihn erkannte und in schwerster Not zu Ihm fand. Denn Er sendet alles Schwere ja nur über die Menschheit, daß sie den Glauben an Gott wiederfindet.... Und so muß Er nun auch den völlig niedergerungenen Glauben gewaltsam zur Höhe bringen, indem Er Seine Allmacht den Menschen beweiset und der Welt zeiget, daß Er der Herr ist über Himmel und Erde....

Amen

Prevajalci
This is an original publication by Bertha Dudde