• Nazaj

»IN NE VPELJI NAS V SKUŠNJAVO....« OČE NAŠ....

»In pelji nas preko skušnjave« (naslov torej skriva igro besed, vendar pa sta pravilna oba načina, če se dojame dinamika, o kateri je govora tukaj).... Neprestano se morate paziti greha, ker nenehno preži na vas. Zato morate biti pazljivi in ne smete pozabiti moliti; pogosto morate klicati Boga, da vas ščiti pred vsako nevarnosti za dušo. Potrebno se je paziti potuhnjenosti in sovražnikove zlobe; on je se namreč vrti okoli zemeljskega otroka v najrazličnejših oblikah, da bi imel vpliv. In greh bo vedno oblikoval tako, da človeka mami, da on na ta način pozablja na vse svoje dobre namere. In zato morate bedeti in moliti.... biti pazljivi, da vas on ne prevara in morate moliti za moč, da se mu lahko uprete. Če pa se zatečete k Samemu Bogu, bo On vaše zaupanje nagradil in vas bo tudi sam pripravljen zaščititi ter bo preprečil, da bi nasprotnik še naprej spletkaril proti vas.... In če je človekova volja močna, bo on izgubil, kar pa mu daje spodbudo za ponovni poizkus pod drugačno masko. In zato Gospod govori: »Prosite Me za pomoč in Jaz vam bom pomagal!« Že sama misel, katero v obliki prošnje namenite v višave, bo okoli vas zgradila zid, preko katerega se sovražnik ne more prebiti. Bog nasprotniku daje svobodo, da uporablja svojo silo, da bi se tako razplamtela človekova volja za odpor. Ravno tako pa velja tudi to, da če bo poklican in vključen Božanski Odrešenik, da bi rešil človeka, in če torej v duhu in Resnici iztegnete roke navzgor, lahko vedno pričakujete Njegovo pomoč, ker vam je On sam dejal, da molite.... On vas bo okrepil in vam dal moč za odpor, kakor bo obenem tudi zavrnil nasprotnikove skušnjave od vas; to je namreč Očetova volja, da uporabljate molitev, Katero vas je naučil On Sam. Ona zajema vse prošnje, ki so namenjene izključno za zveličanje duše. Če te molitve (pri)srčno in iskreno predstavite Očetu na Nebu, vam jih bo On uslišal v skladu s tem, koliko ste si zaslužili.... Torej trudite se, da boste dostojni Božanske milosti, da bi vam le ta pritekala, da tako lahko prejmete moč od Boga. In Gospod vam ravno tako obljublja svojo pomoč, zato jo uporabljajte in se zahvaljujte Stvarniku Neba in Zemlje za Njegovo neskončno Ljubezen in Dobroto, ki pazijo (na) vsakega človeka. In ko nasprotnik vidi, da nima uspeha, bo njegov vpliv vse manjši; nenehna borba ga bo utrudila in on vas bo pustil.... Tako boste »rešeni vsega hudega....«.

AMEN

"E não nos deixeis cair em tentação...." Nosso Pai....

E leva-nos {não em} tentação.... Você deve temer o pecado o tempo todo, pois ele está sempre à sua espera e continuamente. E, portanto, devíeis estar vigilantes e não esquecer a oração; devíeis chamar muitas vezes a Deus, para que Ele vos proteja de todo perigo da alma. A astúcia e a artimanha do inimigo é de temer, ele se aproxima da criança terrena em todas as suas formas para exercer sua influência. E ele sempre moldará o pecado de tal forma que ele irrita o ser humano e ele esquece todas as boas intenções. E, portanto, você deve vigiar e rezar.... para que ele não o engane, e rezar por forças para poder resistir a ele. E se você se refugiar no próprio Deus, Ele recompensará sua confiança e se declarará pronto para protegê-lo, e Ele evitará que o adversário continue a jogar seu jogo de intriga com você.... E se a vontade do ser humano for forte, ele perderá, e isso o levará a tentar novamente sob uma bandeira diferente. E por isso o Senhor diz: "Pede-me ajuda, e eu te darei". O próprio pensamento que envias para cima em súplica erguerá um muro à tua volta que o inimigo não pode derrubar, pois Deus certamente deixa o adversário livre para usar o seu poder a fim de assim também acender a vontade do ser humano de resistir, no entanto, se o Salvador divino for igualmente chamado a salvar uma criança humana, e assim se levantares as tuas mãos em espírito e em verdade podes sempre ter a certeza da Sua ajuda, pois Ele mesmo te disse como deves orar.... Ele vos fortalecerá e vos dará forças para resistir, mas também afastará de vós as tentações do inimigo, pois é vontade do Pai que useis a oração que Ele mesmo vos ensinou. Inclui todas as orações que são quase exclusivamente para a salvação da alma. Se você apresentar sinceramente estes pedidos ao Pai do Céu, Ele irá considerá-lo de acordo com o seu merecimento.... E assim esforçai-vos por tornar-vos dignos da graça divina, para que ela flua até vós e possais receber força de Deus. E o Senhor promete-vos a Sua ajuda, portanto fazei uso dela e agradecei ao Criador do céu e da terra pelo Seu infinito amor e bondade que cuida de cada ser humano. E a influência do adversário será cada vez menor, ele se cansará da batalha constante e, se não notar nenhum sucesso, ele o deixará ir.... Então você será "entregue de todo o mal....".

Amém