Daleč od prave poti hodi človek, čigar duša je zaskrbljena zaradi zemeljskega trpljenja.... Kaj je življenje in vse, kar se vam v njem zdi zaželeno.... in kako nesmiselno je prizadevanje boriti se za zemeljsko priznanje. Vaš pogled se bo razširil, če boste gledali navznoter, toda tisto, kar iščete v daljavi, vam bo zameglilo um.... Svet sprejmite le kot priložnost, da dosežete višave, v večnosti pa poiščite pravo nadomestilo za tisto, česar vam primanjkuje na Zemlji. Pustite se voditi božanskemu Stvarniku in svoje breme mu dajte v nošenje, On ga bo rade volje vzel na svoja ramena, če boste ljubili in molili.... In vključite se v njegov načrt od večnosti.
Bog je most v večnost.... ljubezen in dobrota.... in kdor želi vstopiti na ta most, mora znati dajati ljubezen in iskreno prositi.... in zanj potem ni ovir, ki bi mu zaprle pot do večnega božanstva.... Naučiti se morate premagati telesni strah pred minljivostjo, ne smete se zmeniti za zemeljske nesreče in živite le za večno usodo.... Gospodova volja je takšna, da pomanjkljivosti ljudi postanejo vidne, tako da lahko vsi, ki se z odprtimi očmi ozrejo okoli sebe, ponovno spoznajo duha človeštva. In v obsodbi njihovih slabosti je še vedno možnost, da se duše rešijo, tako da se jim pokaže njihov odsev in da zavračajo posledice lažnega prizadevanja.... Resnica se v svetu pojavnosti ne more razkriti, najmanjša neresnica pa vpliva na človekov um, saj duh v njem sovraži neresnico, pri čemer je treba ponovno poudariti, da svet temelji na laži in se izogiba resnici, medtem ko duh uživa le v resnici in se tako ločuje od sveta in vsega zemeljskega, minljivega.
In tako obstaja samo en način kako hoditi.... svet je treba prezirati, se proti njemu na vsak način boriti, ga imeti le za sredstvo za dosego cilja, ga prenašati, ne pa ljubiti, ga imeti možnost kadar koli žrtvovati in zamenjati za večnost.... V sebi vsebuje dobro in zlo, saj iz njega izhajajo sile, ki so usmerjene k resnici, veliko več pa je tistih, ki delujejo proti resnici, in obe smeri si bosta nasprotovali, hkrati pa bosta dejavni druga za drugo, saj resnica razkriva najpopolnejše spoznanje, prav tako pa bo svoje mesto uveljavila laž.... kajti le tam, kjer je vrlina, se lahko razvija tudi krepost, saj brez možnosti vrline ni mogoče prakticirati kreposti. In tako bo v svetu nedvomno prevladovala neresnica, dokler se duhovno stanje ljudi ne bo izboljšalo in bo zaželena le resnica zaradi resnice....
Amen.
PrevajalciLonge do caminho certo vai o homem cuja alma está ansiosa pelo sofrimento terreno.... O que é a vida e tudo o que nela se acha desejável.... e que começo inútil é para lutar pelo reconhecimento terreno. O seu olhar alargará se olhar para dentro, mas o que procura à distância irá toldar a sua mente.... Só aceite o mundo como uma oportunidade para ascender e procurar o substituto certo na eternidade para o que lhe falta na Terra. Deixai-vos guiar pelo Criador divino e dai-Lhe o vosso fardo para suportar, Ele tomará de bom grado sobre os Seus ombros se amardes e orardes.... E colocai-vos no Seu plano desde a eternidade. A ponte para a eternidade é Deus.... amor e bondade Ele mesmo.... e quem quiser entrar na ponte deve ser capaz de dar amor e pedir.... sinceramente. e então não haverá barreiras para ele bloquear o caminho para a Deidade eterna.... Você deve aprender a superar o medo da transitoriedade do seu corpo, você deve ignorar as dificuldades da terra e só viver de acordo com o seu destino eterno.... E assim é a vontade do Senhor que as deficiências das pessoas se tornem visíveis, para que o espírito da humanidade possa ser reconhecido por todos os que olham em volta com os olhos abertos. E na condenação das suas fraquezas ainda está a possibilidade de uma salvação das almas, mostrando-lhes o seu reflexo e detestando o produto do falso esforço.... A verdade não pode desenvolver-se no mundo da aparência, e a mais pequena inverdade tem influência na mente do ser humano, porque o espírito nele detesta a inverdade, e mais uma vez é digno de nota que o mundo se baseia em mentiras e se afasta da verdade, ao passo que o espírito tem prazer apenas na verdade e assim se separa do mundo e de tudo o que é transitório terreno. E por isso só há uma maneira de mudar.... o mundo deve ser desprezado, a sua luta deve ser declarada em todos os sentidos, deve ser considerada apenas como um meio para um fim, deve ser suportada mas não amada, deve poder ser sacrificada a qualquer momento e trocada para a eternidade.... Ela contém o bem e o mal dentro de si mesma, pois dela emanam aquelas forças que se voltam para a verdade, mas muito mais que agem contra a verdade, e ambas as direções se contraporão uma à outra e ainda estarão ativas uma para a outra, pois a verdade traz o conhecimento mais completo à luz, e do mesmo modo a mentira afirmará o seu lugar.... pois só onde o vício é pode desenvolver-se também a virtude, pois sem a possibilidade do vício nenhuma virtude pode ser praticada. E assim a inverdade sem dúvida dominará o mundo até que o estado espiritual das pessoas tenha melhorado e apenas a verdade seja desejada em nome da verdade.....
Amém
Prevajalci